Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "identique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IDENTIQUE IN FRENCH

identique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IDENTIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Identique is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IDENTIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «identique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of identique in the French dictionary

The definition of identical in the dictionary is similar, yet distinct. Quite similar.

La définition de identique dans le dictionnaire est semblable, tout en étant distinct. Tout à fait semblable.


Click to see the original definition of «identique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IDENTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
plastique
plastique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IDENTIQUE

idéel
idéellement
idéer
idéiste
idem
identifiable
identificateur
identification
identifier
identifieur
identiquement
identi
idéo-moteur
idéocratie
idéodynamisme
idéogramme
idéographie
idéographique
idéologico-sociologique
idéologie

FRENCH WORDS THAT END LIKE IDENTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mathématique
mystique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonyms and antonyms of identique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IDENTIQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «identique» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of identique

ANTONYMS OF «IDENTIQUE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «identique» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of identique

Translation of «identique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IDENTIQUE

Find out the translation of identique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of identique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «identique» in French.

Translator French - Chinese

相同
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

idéntico
570 millions of speakers

Translator French - English

identical
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

समान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مطابق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

идентичный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

idêntico
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অভিন্ন
260 millions of speakers

French

identique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sama
190 millions of speakers

Translator French - German

identisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

同じ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

같은
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

podho rupo
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giống hệt nhau
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒரே
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

एकसारखे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

özdeş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

identico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

identyczny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ідентичний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

identic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πανομοιότυπα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

identiese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

identiska
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

identisk
5 millions of speakers

Trends of use of identique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IDENTIQUE»

The term «identique» is very widely used and occupies the 4.221 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «identique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of identique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «identique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IDENTIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «identique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «identique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about identique

EXAMPLES

6 FRENCH QUOTES WITH «IDENTIQUE»

Famous quotes and sentences with the word identique.
1
Alexis Carrel
Chaque homme est une histoire qui n'est identique à aucune autre.
2
Jean Prieur
La recherche du bonheur est la recherche de nous-mêmes. Le bonheur est différent pour chacun de nous ; il est différent comme les vocations : identique et uniforme, il serait sa propre négation.
3
Petr Alekseïevitch Kropotkine
Le mot Etat est identique au mot guerre.
4
Ulrich Wickert
Aucun individu n’est identique à l’autre, mais tous les hommes sont égaux.
5
Ulrich Wickert
Une chose ne peut jamais être identique qu’avec elle-même, jamais avec une autre. Ainsi deux choses peuvent-elles certes être équivalente, mais jamais identiques.
6
Jean-Marie Poirier
On ne peut aimer deux êtres de façon identique, ni le même être de façon constante. Nous sommes humains et tout ce qui est humain varie, même à l'intérieur de la fidélité.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IDENTIQUE»

Discover the use of identique in the following bibliographical selection. Books relating to identique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'identique et le différent: entretiens avec Caroline Broué
Après une enfance marquée par la guerre et les traditionnelles vacances en Auvergne, où elle apprend les savoir-faire du terroir tout en observant l'organisation des liens familiaux, Françoise Héritier choisit l'ethnologie pour ...
Françoise Héritier, Caroline Broué, 2008
2
complexe majeur de présentation et d'histocompatibilité humain
Des divers types de greffes (Tableau II) la plus fréquemment employée provient d 'un germain HLA identique, et représente la meilleure combinaison immunogénétique. Toutefois 65 à 70 % des candidats à la greffe n'ont pas un tel donneur.
Jacques Colombani, 1993
3
Thérapie cellulaire
Les principales limitations sont liées à l'absence de donneur HLA identique et l' existence de complications immunologiques, rejet et réaction du greffon contre l' hôte (GVH), liées aux différences dans le système majeur d'histocompatibilité ou  ...
William Vainchenker, Josy Reiffers, 2005
4
Marketing business to business: marketing industriel et ...
En effet, pour un même matériel à acquérir, le fait de l'acheter pour la première fois ou pour la énième fois en fait un type d'achat différent. On distingue trois grands types d'achat9 : le rachat à l'identique, le rachat modifié, l'achat nouveau.
Philippe Malaval, Christophe Bénaroya, 2009
5
Méditations personnelles sur la philosophie élémentaire
Différent ne veut pas dire opposé, ni non plus identique. Par conséquent, cela veut dire identique en tant qu'il n'est pas opposé et opposé en tant qu'il n'est pas identique, car originairement nous n'avons rien d'autre que ces deux concepts ...
Johann Gottlieb Fichte, Isabelle Thomas-Fogiel, 1999
6
Les Instruments de musique à Bruxelles et en Wallonie: ...
463 TAMBOUR DE MARCHE Anonyme, s.l.n.d., [Belgique]. W 381 5.1248, sur le pontet. Description identique au n° 439. n° V/6639 Envoi de la Garde civique de Verviers (1920). 464 TAMBOUR DE MARCHE Anonyme, s.l.n.d.. [Belgique].
‎1992
7
Logique de Hegel traduite pour la première fois et ...
Car, relativement a_une chose qui ne contient point de.dif' l'ércncc, on ne peut dire, ni qu'elle est identique, ni qu'elle n'est pas identique, mais seulement qu'elle est. Ainsi, une chose n'est identique la elle— ' intime qu'autaut qu'elle contient ...
‎1859
8
Espace Math 2
2) La translation du plan qui transforme un point en lui-même est appelée translation identique du plan : c'est le sur place. Par la translation identique du plan, tout point du plan se transforme en lui-même. d Éléments fixes pour une translation ...
Arthur Adam, Arthur Adam Philippe Close Freddy Goossens René Janssens Francis Lousberg Michel Noirhomme, Philippe Close
9
Ecclesiasticum officium secundem ordinem fratrum praedicatorum:
Vlngloria martyrum de Grégoire de Tours est le seul texte de base du lection- naire à nous offrir une palette complète : deux extraits conservés à l'identique ( 39.2-3 et 130.9), trois adaptés par sélection (48.3, 69.9 et 95.8) et un par réécriture ...
Anne-Elisabeth Urfels-Capot, 2007
10
Plantes transgéniques: faits et enjeux
l'identique. Depuis les débuts de l'amélioration des plantes, les types variétaux ont eu tendance pour un grand nombre d'espèces, à l'exception notable des graminées et légumineuses fourragères, à devenir monogénotypiques : une lignée, ...
André Gallais, Agnès Ricroch, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IDENTIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term identique is used in the context of the following news items.
1
Les petites phrases de l'After (20/07) - "Sirigu a en tête de récupérer …
... nos analystes ont sondé Christophe Lollichon, l'entraîneur des gardiens de Chelsea, qui a plus ou moins connu une situation identique avec ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
BMW X1, le standing n'est pas une question de taille - Le Figaro
Si leur puissance identique (231 ch) les place au dessus de la mêlée, ces deux modèles livrent des caractères très différents. Plus discret ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Les buralistes vent debout contre l'instauration du paquet neutre de …
Sans logo, de même couleur et avec une typographie identique, ces nouveaux paquets font partie du plan d'action anti-tabac du ... «Le Figaro, Jul 15»
4
5minutes.lu - Grèce: quelle forme pourrait prendre la restructuration …
Deux possibilités s'offrent alors aux créanciers: décaler l'échéancier parallèlement à la nouvelle période de grâce, en le gardant à l'identique; ... «RTL.lu, Jul 15»
5
Manie des classements | L'Humanité
J'avoue une manie identique pour les répertoires : si, le matin, on ne me laisse pas disséquer les classements, je serai exécrable jusqu'à la ... «L'Humanité, Jul 15»
6
Sécurité alimentaire : vers des emballages plus sains | euronews …
“Comme la recette de la sauce tomate n'est pas identique dans tous les pays, précise Natalia Jakubowska, il nous faut donc utiliser un liquide ... «euronews, Jul 15»
7
SNCM : l'Assemblée de Corse adopte une DSP au même périmètre
... assez délétères de bon nombre d'élus remontés contre la SNCM, elle a néanmoins adopté le principe d'un périmètre identique à l'actuel. «Le Marin, Jul 15»
8
Le Tour Européen du Trotteur Français redémarre… – Bruits d'écuries
... évidemment) un trophée, et le barème des points obtenus à chaque étape demeure identique (15 points au gagnant, 10 points au deuxième, ... «RTL.fr, Jul 15»
9
Magic Johnson garde le rythme dans le Golfe de Saint-Tropez …
Car les années défilent, mais le parcours estival de Magic Johnson reste identique, de la Corse à Saint-Tropez, en passant par Portofino et la ... «Nice-Matin, Jul 15»
10
Paddon montera en gamme dès l'Allemagne - Nextgen-Auto.com
Le Néo-Zélandais Hayden Paddon n'a plus qu'un rallye à attendre avant de disposer d'une i20 World Rally Car identique à celles de ses ... «Nextgen-Auto.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Identique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/identique>. Sep 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z