Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ignifuge" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IGNIFUGE IN FRENCH

ignifuge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IGNIFUGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ignifuge can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IGNIFUGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ignifuge» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

fireproofing

Ignifugation

Fireproofing refers to a set of treatments used to improve the fire resistance of a material such as natural rubber. Many applications require fireproof materials. For this purpose, halogenated (X), phosphorus (P), boron (B), nitrogen (N), metal hydroxides (M (OH) n) or antimony compounds with halogen donors. Because of their composition, most plastics (and elastomers) are highly flammable. Flame retardants, also known as flame retardants (such as bromines) or flame retardants can be used to prevent or minimize the combustion of mixtures. The use of flame retardants can lead to undesirable effects (modification of certain properties of the material). Halogenated polymers such as PVC are self-extinguishing (self-flame retardant), however, plasticized PVC is flammable. L'ignifugation désigne un ensemble de traitements utilisés pour améliorer la tenue au feu d'un matériau tel le caoutchouc naturel. De nombreuses applications exigent des matériaux ignifugés. À cette fin, on peut incorporer à la matière des molécules halogénées (X), phosphorées (P), borées (B), azotées (N), des hydroxydes métalliques (M(OH)n), ou des composés de l'antimoine avec des donneurs d'halogène. À cause de leur composition, la plupart des matières plastiques (et des élastomères) sont très inflammables. Pour prévenir ou minimiser la combustion des mélanges, on peut utiliser des ignifugeants, aussi appelés agents ignifuges (tels les bromés) ou retardateurs de flamme (sigle FR en anglais). L'usage d'ignifugeants peut entraîner des effets indésirables (modification de certaines propriétés du matériau). Les polymères halogénés comme le PVC sont quant à eux auto-extinguibles (auto-ignifuges), cependant, le PVC plastifié est inflammable,.

Definition of ignifuge in the French dictionary

The definition of flame retardant in the dictionary is that which has the property of making incombustible the flammable materials that it / it impregnates or covers.

La définition de ignifuge dans le dictionnaire est qui a la propriété de rendre incombustibles les matières inflammables qu'elle/il imprègne ou recouvre.

Click to see the original definition of «ignifuge» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IGNIFUGE


calcifuge
calcifuge
calorifuge
calorifuge
cellulifuge
cellulifuge
centrifuge
centrifuge
cimicifuge
cimicifuge
cérébellifuge
cérébellifuge
dendrifuge
dendrifuge
déifuge
déifuge
frigorifuge
frigorifuge
fébrifuge
fébrifuge
humidifuge
humidifuge
lucifuge
lucifuge
morbifuge
morbifuge
météorifuge
météorifuge
nidifuge
nidifuge
obésifuge
obésifuge
somnifuge
somnifuge
tartrifuge
tartrifuge
ténifuge
ténifuge
vermifuge
vermifuge

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IGNIFUGE

igname
ignare
ignarerie
ignatien
ignatienne
igné
ignescent
ignicole
ignifère
ignifugation
ignifugeant
ignifuger
ignigène
ignipuncture
igniteur
ignition
ignitron
ignivome
ignobiliser
ignobilité

FRENCH WORDS THAT END LIKE IGNIFUGE

auge
bauge
bouge
déluge
gouge
herpéfuge
hydrofuge
infrarouge
jauge
juge
luge
muge
médullofuge
panifuge
pyrofuge
refuge
rouge
subterfuge
transfuge
vouge

Synonyms and antonyms of ignifuge in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IGNIFUGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ignifuge» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ignifuge

Translation of «ignifuge» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IGNIFUGE

Find out the translation of ignifuge to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ignifuge from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ignifuge» in French.

Translator French - Chinese

防火
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

a prueba de fuego
570 millions of speakers

Translator French - English

fire retardant
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अग्निरोधक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مقاوم للنار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

огнеупорный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

à prova de fogo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অদাহ্য
260 millions of speakers

French

ignifuge
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tahan api
190 millions of speakers

Translator French - German

feuerfest
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

防火
130 millions of speakers

Translator French - Korean

내화
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tahan geni
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không cháy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தீ
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पेट न घेणारा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yanmaz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ignifugo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ogniotrwały
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вогнетривкий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ignifug
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πυρίμαχο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vuurvaste
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

brandsäkra
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

brannsikker
5 millions of speakers

Trends of use of ignifuge

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IGNIFUGE»

The term «ignifuge» is regularly used and occupies the 25.032 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ignifuge» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ignifuge
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ignifuge».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IGNIFUGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ignifuge» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ignifuge» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ignifuge

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IGNIFUGE»

Discover the use of ignifuge in the following bibliographical selection. Books relating to ignifuge and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouveau mode de couverture rurale, dit ignifuge, propre a ...
A. Le Gavrian. le cas d'incendie dans l'intérieur d'un bâtiment ou elles existent, ne peuvent le 'com1nnniquer aux toits de paille qui les avoisinent, et que ceux-ci, dans le même cas,' peuvent encore moins atteindre et endoms maœr une ...
A. Le Gavrian, 1829
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Jean Camion. Ictus n.m. n.m. n.m. Ides n.f.p. n.f.p. Idolâtre v. V. V. n.m. n.m. adj. adj. adj. If n.m. n.m. Ignifuge v. n.m. adj. Ignorant n.m. adj. adj. v. adj. v. v. V. Impose v. v. v. V. mesure du vers antique maladie brutale émotion violente ides de ...
Jean Camion, 1986
3
PHOTOOXYDATION ET PHOTOSTABILISATION DE POLYPROPYLENE ...
LES PERTURBATIONS APPORTEES PAR DES ADDITIFS A PROPRIETES IGNIFUGEANTES (DECABROMODIPHENYLE OXYDE ET TRIOXYDE D'ANTIMOINE), SUR LES MECANISMES DE PHOTOOXYDATION ET DE PHOTOSTABILISATION D'UN COPOLYMERE POLYPHASIQUE DE PROPYLENE ET D ...
CHRISTOPHE.. SINTUREL, 1998
4
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Ces paillassons ou panneaux sont ensuite cloués sur la charpente du toit, de façon à les recouvrir complétement , et il ne s'agit plus que de les enduire de la composition ignifuge imaginée par M. de Gavrian. Ces enduits sont de trois sortes ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1835
5
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Plusieurs mémoires furent envoyés à la société, mais aucun n'atteignit le but, et le concours fut retiré. A cette occasion, néanmoins, un petit écrit fut publié plus tard (1829) sous le titre de Nouveau mode de couverture rurale dit ignifuge.
Louis Vivien, 1835
6
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
Se dit d'une substance, d'un produit qui rend difficilement inflammables certaines matières naturellement combustibles : ignifuge adj. ou n. V. -FUGE à ÉCARTER / ÉLOIGNER. || Se dit d'une matière, d'un matériau qu'on a rendu incombustible ...
Martin Moreau, 2013
7
Le Procès du 11 Septembre ou le 11 Septembre à l'épreuve des ...
Q : Dans les tests de Cardington et dans de réels incendies comme celui de Broadgate, les poutres étaient-elles recouvertes de produit ignifuge*? T11 : “ Après l'incendie de phase 8 du Broadgate Centre et les tests de Cardington sur les ...
Victor Thorn, 2006
8
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
Il convient de ne pas confondre les deux qualificatifs « ignifuge » et « incombustible » , parfois employés l'un pour l'autre : tout produit ignifuge est forcément incombustible, alors que l'incombustibilité n'implique pas forcément la propriété de ...
CHEVALIER Jean, 2012
9
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
bouteilleF d'airM comprimé Dispositif contenant de l'air diminué de volume par pression, permettant au pompier de respirer dans une atmosphère enfumée ou fortement contaminée. protège-nuqueM Tissu ignifuge permettant de protéger la  ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
10
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... fincendie ~ resistant: ignifuge, incombustible, réfractaire ~ retardant: difficilement inflammable ~ ring: (on piston) segment m coupe-feu ~ seal: joint m ignifuge ~ shut-off control: commande fcoupefeu ~ station: poste m d'incendie, poste m de ...
Jeannine R. Forbes, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IGNIFUGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ignifuge is used in the context of the following news items.
1
Un train de pétrole a déraillé au Montana | Métro
Il a ajouté que les pompiers prévoyaient asperger les wagons de mousse ignifuge pour éviter tout risque d'incendie. Les autorités n'étaient pas ... «Métro Montréal, Jul 15»
2
Produits chimiques: fin des instruments de mesure au mercure
L'emploi et la mise sur le marché de cet agent ignifuge sont déjà interdits, tout comme les préparations en contenant. Enfin, il ne sera plus ... «Le Temps, Jul 15»
3
Le Conseil fédéral adopte les modifications de l'ORRChim
... comporter d'HBCDD ; l'emploi et la mise sur le marché de cet agent ignifuge sont déjà interdits, tout comme les préparations en contenant. «Confédération suisse, Jul 15»
4
Feux de forêt : 80 % du budget provincial déjà parti en fumée
Un avion-citerne répand un produit ignifuge sur le feu de forêt du chemin Cisco le 16 juin 2015. Photo : bcwildfire.ca. Chemin Cisco. La moitié ... «Radio-Canada, Jun 15»
5
Mort de la science au WTC, le 11 septembre 2001
De plus, les essais suggéraient que l'énergie requise pour « arracher de larges portions » de protection ignifuge sur cinq étages de 4000 m2 ... «AgoraVox, Jun 15»
6
Tout penseur avare de ses pensées est un penseur de radin
... savoir notamment ce qu'est : un clebstroïde, du fignabulose ignifuge, la capillarité médullaire, un fiduseur de télédéconométrie différée, un ... «pointscommuns.com, Jun 15»
7
Neonsplash: quand la peinture s'invite sur le dancefloor
... «mode», rassurez-vous) sont offertes à l'entrée. Pour éviter tout dérapage, le sol est par ailleurs recouvert de tapis ignifuge antidérapant. «lavenir.net, Apr 15»
8
L'oiseau le plus contaminé du monde est canadien
Son foie contenait une concentration surprenante de PBDE, un produit chimique ignifuge incorporé à grande échelle dans les rembourrages et ... «LaPresse.ca, Apr 15»
9
Un musée qui fait feu de tout bois pour séduire ses visiteurs
... un système constitué de panneaux de contreplaqué imperméable a été revêtu d'une laque ignifuge et recouvert de 1 250 mètres carrés de ... «CyberArchi.com, Apr 15»
10
Carambolage au Wyoming : un Longueuillois écope d'une amende
Des dizaines de véhicules sont ensuite entrés en collision, dont un camion-citerne qui a pris feu et a nécessité l'utilisation de mousse ignifuge. «Radio-Canada, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ignifuge [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ignifuge>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z