Download the app
educalingo
Search

Meaning of "immodeste" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMMODESTE IN FRENCH

immodeste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMMODESTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Immodeste is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMMODESTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «immodeste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of immodeste in the French dictionary

The definition of immodest in the dictionary is lacking in modesty. Which undermines modesty. Who lacks modesty and reserve.

La définition de immodeste dans le dictionnaire est qui manque à la pudeur. Qui porte atteinte à la pudeur. Qui manque de modestie et de réserve.


Click to see the original definition of «immodeste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IMMODESTE


agreste
agreste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
digeste
digeste
funeste
funeste
geste
geste
gineste
gineste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
peste
peste
preste
preste
regeste
regeste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IMMODESTE

immobilier
immobilisant
immobilisation
immobiliser
immobilisme
immobiliste
immobilité
immodération
immodé
immodérément
immodestement
immodestie
immodifiable
immolateur
immolation
immolatrice
immoler
immonde
immondice
immondicité

FRENCH WORDS THAT END LIKE IMMODESTE

ajuste
almageste
alpheste
anapeste
artiste
asbeste
baleste
bupreste
dermeste
liste
malepeste
palimpseste
piste
poste
primigeste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

Synonyms and antonyms of immodeste in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMMODESTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «immodeste» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of immodeste

ANTONYMS OF «IMMODESTE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «immodeste» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of immodeste

Translation of «immodeste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMMODESTE

Find out the translation of immodeste to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of immodeste from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «immodeste» in French.

Translator French - Chinese

不正派
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

inmodesto
570 millions of speakers

Translator French - English

immodest
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

निर्लज्ज
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غير متواضع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

нескромный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

imodesto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নির্লজ্জ
260 millions of speakers

French

immodeste
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sopan
190 millions of speakers

Translator French - German

unbescheiden
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

えげつないです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

뻔뻔스러운
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

immodest
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không lịch sự
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வெட்கம்அற்ற
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उद्धट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

edepsiz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

immodesto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieskromny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

нескромне
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lipsit de sfială
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αναιδής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onwelvoeglike
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

immodest
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ubeskjedne
5 millions of speakers

Trends of use of immodeste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMMODESTE»

The term «immodeste» is normally little used and occupies the 44.526 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «immodeste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of immodeste
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «immodeste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMMODESTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «immodeste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «immodeste» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about immodeste

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IMMODESTE»

Discover the use of immodeste in the following bibliographical selection. Books relating to immodeste and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
Zele immodet'é. IMMOBERÉMEN'I'. adv. Sans modération, avec excès. Boire immodére'ment. Travailler immodérément. IMMODESTE. adj. des deux genres. Qui manque à la modestie, a la pudeur, aux' bienséances. ne immodeste à l' église.
‎1835
2
Dictionnaire de l'académie françoise
Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE, adj.xle t. g. Oui manque de modestie. Être immodeste À s Église. C'est la créature du monde la plus immodeste. Une personne immodeste. En parlant des choses , il signifie , Qui ...
Académie française, 1778
3
Dictionnaire de l'académie française
Sans modération, avec excès. Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE. and]. des 2 genres. Qui manque de modestie. Être imrnodeste à l' Église. C'est la personne du mondain plus immodeste. Une personne immodeste .
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
IMMODÉRÉMENT, adv. Sans modération , avec excès. Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. Qui manque de modestie. Etre immodeste à l'Eglise. C'est la personne du monde la plus immodeste.
Académie Française (Paris), 1811
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Sans modération, »vcc excès. Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. Qui manque de modestie. Etre immodeste à l' Eglise. C'est la personne du monde la plus immodeste. Une personne immodeste.
‎1825
6
Dictionnaire de l'Académie française
Être immodeste à l'église. Ctst la personne du monde la plus immodeste. Une personne immodeste. Il se dit aussi Des choses qui sont contraires à la modestie, à la pudeur. Discours immodestes. Regards immodestes. Posture immodeste.
Académie française, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Sans modération, avec excès. Boire immodérément. Travnillei immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. qui manque de modestie. Etre immodeste à l' Eglise. C'est la personne du monde la plus immodeste. Une personne immodeste.
8
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Discours immodestes. Les fables cherchent principalement la beauté, quand elle serait même un peu immodeste, balzac, liv. vu, lett. 7. Souvent les lectures qu' elles [les femmes] font avec tant d'empressement se tournent en parures vaines et ...
Emile Littré, 1869
9
Le grand vocabulaire françois
Immo- deratas , a , um. excessif , violent. Des désirs immodérés. Une pgfswn immodérée. IMMODÉRÉMENT i adverbe. Im- moderatè. Sans modération , excessivement. // boit & mange immodérément. IMMODESTE ; adjectif des deux genres.
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
IMMODESTE , se dir aussi des choses, 6c signifie, qni est contraire àla modestie , qui choque la pudeur. De: paroles immodejscs. Une parure immodeste. Des rígirds immodesles. IMIVIODESTENILNT z adverbe. Immodesrè. D'une manière ...
Panckoucke, 1770

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMMODESTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term immodeste is used in the context of the following news items.
1
Eric de Chassey, protégé de Julie Gayet ou historien d'art méritant ?
Ambitieux, parfois immodeste, Eric de Chassey l'est depuis l'adolescence. Rêvant de politique, le jeune homme, né en 1965 à Pittsburgh, ... «Le Monde, Jul 15»
2
Interview – Alexandre Pesle : « Je ne suis pas que Sylvain de …
Je vais être un peu immodeste, mais les standing ovations dès la première ! C'est la première fois de ma vie que ça m'est arrivé, donc c'est ... «Voici, Jul 15»
3
On a la prétention de faire de l'information
Notre réponse vous apparaîtra peut-être insuffisante, incomplète, immodeste ou irréaliste. Nous n'avons pas non plus la prétention de faire de ... «Gamekult, Jul 15»
4
Un final en sketches et en musiques
«Mais, au risque de paraître totalement immodeste, il est vite apparu que ce lieu serait trop étroit pour répondre à la demande du public qui ... «l'avenir.net, Jun 15»
5
Lydia Guirous: Sarkozy est son prophète
... idéologique d'un Nicolas Sarkozy, passé d'une "laïcité positive" à une laïcité intégriste ? "Ça serait immodeste de le dire", répond-elle. «L'Express, Jun 15»
6
Discrimination professionnelle et boycott à l'UNESCO
A propos du boycott…Cela n'arrive pas qu'aux autres. Au risque de passer pour immodeste, je me permets de vous signaler que l'UNESCO ... «Dreuz Info, Jun 15»
7
Inceste, religion et télé-réalité : la chute de la famille Duggar
... qu'auraient pu commettre la victime pour se retrouver dans cette situation : a-t-elle "trompé" Dieu ? s'est-elle habillée de façon "immodeste" ? «Le Monde, May 15»
8
Jean-Léonce Dupont répond au ministre Bernard Cazeneuve
Outre que prétendre à la perfection est pour le moins immodeste, elle est en l'espèce déjà hors d'atteinte puisque le partage est limité d'office à ... «Liberté Le Bonhomme Libre, May 15»
9
Charlie, Todd, le bébé et l'eau du bain
On sait -le nier serait immodeste- qu'il existe des «inconscients collectifs» et qu'on est souvent mu par des déterminismes qu'on ne soupçonne ... «Le Figaro, May 15»
10
"Les Républicains" : des organisations et élus de gauche déposent …
C'est donc mensonger, il y a d'autres républicains, et immodeste. Je me demande comment réagiraient ces "républicains" si le PS captait le ... «Atlantico.fr, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Immodeste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/immodeste>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z