Download the app
educalingo
Search

Meaning of "immotivé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMMOTIVÉ IN FRENCH

immotivé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMMOTIVÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Immotivé is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMMOTIVÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «immotivé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of immotivé in the French dictionary

The definition of unmotivated in the dictionary is that has no motive.

La définition de immotivé dans le dictionnaire est qui n'a pas de motif.


Click to see the original definition of «immotivé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IMMOTIVÉ


captivé
captivé
cultivé
cultivé
hyper-cultivé
hyper-cultivé
incultivé
incultivé
motivé
motivé
précultivé
précultivé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IMMOTIVÉ

immoler
immonde
immondice
immondicité
immonditiel
immoral
immoralement
immoralisme
immoraliste
immoralité
immortalisation
immortaliser
immortaliste
immortalité
immortel
immortelle
immortellement
immortification
immortifié
immuabilité

FRENCH WORDS THAT END LIKE IMMOTIVÉ

ache
approu
arrivé
avivé
enjuivé
enle
lessivé
leuco-dérivé
leucodérivé
monodérivé
obser
pa
privé
réser
salivé
soule
trou
éle
éprou

Synonyms and antonyms of immotivé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMMOTIVÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «immotivé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of immotivé

ANTONYMS OF «IMMOTIVÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «immotivé» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of immotivé

Translation of «immotivé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMMOTIVÉ

Find out the translation of immotivé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of immotivé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «immotivé» in French.

Translator French - Chinese

无心
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

desmotivado
570 millions of speakers

Translator French - English

unmotivated
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

unmotivated
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الدوافع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

немотивированный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

desmotivado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

unmotivated
260 millions of speakers

French

immotivé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

malas
190 millions of speakers

Translator French - German

unmotiviert
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

やる気
130 millions of speakers

Translator French - Korean

무 동기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

unmotivated
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không có động lực
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

unmotivated
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

unmotivated
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

motivesiz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

immotivato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

motywacji
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

невмотивований
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

nemotivată
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χωρίς κίνητρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ongemotiveerde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

omotiverad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

umotiverte
5 millions of speakers

Trends of use of immotivé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMMOTIVÉ»

The term «immotivé» is normally little used and occupies the 50.687 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «immotivé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of immotivé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «immotivé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMMOTIVÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «immotivé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «immotivé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about immotivé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IMMOTIVÉ»

Discover the use of immotivé in the following bibliographical selection. Books relating to immotivé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Crime ou folie : un cas de tueur en série au XIXème siècle: ...
b) La persistance de l'énigme criminelle : la question du crime immotivé Mais cette démarche intellectuelle crée une autre difficulté. Qu'en est-il de l'individu déclaré normal par les experts qui ne présente pas d'anomalie mentale franche et ...
Olivier Chevrier, 2006
2
Cours de linguistique générale
8 189 (183) 2117 En un certain sens - qu'il ne faut pas serrer de trop près, mais qui rend sensible une des formes de cette opposition -, on pourrait dire que les langues où l'immotivé atteint son maximum sont plus lexicologiques, et celles où il ...
Ferdinand de Saussure, Rudolf Engler, 1989
3
La linguistique diachronique: le projet saussurien
ajoute que, pour certains signes, on pourrait distinguer un degré moindre d' arbitraire. Arbitraire prend ici un sens si particulier que Saussure préfère utiliser un autre mot, celui d'immotivé: Au lieu d'arbitraire nous pouvons dire immotivé (III C, ...
Claudia Mejía, 1998
4
Cahiers Ferdinand de Saussue
Elles découlent du CLG. a) Dans la lre partie du CLG consacrée à la sémiologie, l'arbitraire est expliqué par le terme d'immotivé (CLG 1 I § 2 al. 6). Ce terme se retrouve dans l'explication du système de la langue et il est en effet trop lié à la ...
5
Nouveaux regards sur Saussure: mélanges offerts à René Amacker
On peut se demander si les deux sociolinguistes français n'ont pas été surtout sensibles à l'adjectif immotivé par lequel Saussure expliquait le mot arbitraire: « Le mot arbitraire, disait-il, appelle aussi une remarque. Il ne doit pas donner l' idée ...
Louis de Saussure, 2006
6
Cahiers Ferdinand de Saussure
En mai 1911, Saussure a proposé de remplacer les mots « radicalement arbitraire» par un mot nouveau: immotivé, sans s'expliquer, semble-t-il, sur la raison de cette substitution. Il était naturel d'en conclure que les deux expressions sont ...
Société Genèvoise de Linguistique
7
La rupture saussurienne: L'espace du langage
<Il y a une échelle à établir> sans que l'élément immotivé puisse se réduire à zéro, descendre par évidence au-dessous d'un certain minimum. L'anglais donne à l'immotivé une place bien plus considérable que l'allemand. Dans un certain ...
Anne-Gaëlle Toutain, 2014
8
Cahiers Ferdinand de Saussure
Or, - et c'est là la subtilité de la conjonction opérée - le lien sémiotique conventionnel gère socialement le rapport psychologiquement immotivé entre concepts et images acoustiques. Il en découle que «immotivé» et «nécessaire» ne sont pas ...
Ferdinand de Saussure, 2007
9
Un autre regard sur la schizophrénie
L'A PRIORI D'IMMOTIVÉ Il nous faut donc rejeter sans appel tout présupposé d'« incommunicabilité ». Sinon à quoi servirait-il d'être psychiatre? Nous départir de l '« étrange », de l'« immotivé », érigés en règle absolue de l'univers mental de ...
Alain Bottéro, 2008
10
Communications en Temps de Crise
Rares étaient ceux qui avaient fait leur ce que des linguistes tels que Claude Hagège nous enseignent ou nous répètent après que nombre d'entre eux l' eurent déjà enseigné, à savoir que « Le signifiant du signe est immotivé, c'est-à —dire ...
Catherine Saouter, Danielle Maisonneuve, Antoine Char, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMMOTIVÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term immotivé is used in the context of the following news items.
1
Destitution de Nicolas Bourriaud de l'Ecole des beaux-arts. Rumeur
Il déplore dans un message sur les réseaux sociaux le caractère immotivé de son renvoi en regard de l'excellence de son bilan et ... «Paris-Art.com, Jul 15»
2
Onfray déménage
Ce n'est pas dire que le choix de ce nom par Onfray soit immotivé. On peut l'expliquer, comme le fait Renaud Dély, par « les points communs et ... «La Règle du Jeu, Mar 15»
3
Boudarene Mahmoud .psychiatre et docteur en sciences …
D'autres fois, rien ne présage l'homicide qui survient subitement, un acte inaugural, immotivé qui laisse perplexe et dans l'incompréhension la ... «El Watan, Mar 15»
4
Séminaire de philosophie juive contemporaine
... dont l'effet l'apparente au pardon, diffère notablement de celui-ci en ce qu'elle se fonde sur des motifs alors qu'il est, quant à lui, immotivé. «Revues.org, Nov 14»
5
"Un meurtrier peut mener une vie apparemment normale"
... l'une des caractéristiques du crime immotivé de certains sujets délirants. L'autre hypothèse est une haine des femmes, assez classiquement ... «leJDD.fr, Sep 14»
6
Le film le plus long : un teaser de 72 minutes pour Ambiancé
Aurais-tu, d'office, le même mépris immotivé pour quelqu'un qui te confierait avoir éprouvé une émotion inexprimable en restant des heures ... «AlloCiné, Jul 14»
7
Quand les émotions prennent chair : pour une histoire de l'émotion …
... amoureuse provoque chez Canacé un pathos exagéré car immotivé, pour ensuite donner lieu à un geste de compassion raté — les jupes de ... «Fabula, May 14»
8
La théorie n'existe pas mais le concept de genre est partout…
Que devient dans cette valse des théories, le genre grammatical, souvent immotivé, dont il convient rappeler qu'il est, pour les langues ... «Le Figaro, Feb 14»
9
Procès d'Andy : "Ses proches veulent un motif. Mais en a-t-il un ?"
Le célèbre psychiatre Paul Guiraud avait décrit à la fin des années 1920 ce qu'il avait appelé le crime immotivé. Non parce qu'il n'est pas ... «Le Nouvel Observateur, Dec 13»
10
Procès Moitoiret : la folie a-t-elle tué Valentin ?
"Un crime immotivé", dans la mesure où motifs et mobile sont "délirants" et non accessibles à un esprit raisonnable. "Cela peut être le sursaut ... «Francetv info, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Immotivé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/immotive>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z