Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impassible" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPASSIBLE IN FRENCH

impassible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPASSIBLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impassible is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMPASSIBLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «impassible» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impassible in the French dictionary

The definition of impassible in the dictionary is that is not susceptible of suffering. Which does not show any emotion, which remains indifferent. Who is not moved by any external consideration. Which expresses no emotion, no trouble. Another definition of impassive is impassive.

La définition de impassible dans le dictionnaire est qui n'est pas susceptible de souffrance. Qui ne laisse paraître aucune émotion, qui reste indifférent. Qui ne se laisse émouvoir par aucune considération extérieure. Qui n'exprime aucune émotion, aucun trouble. Une autre définition de impassible est de manière impassible.


Click to see the original definition of «impassible» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IMPASSIBLE


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPASSIBLE

imparité
impartagé
impartageable
impartial
impartialement
impartialité
impartir
impassable
impasse
impassibilité
impassiblement
impastation
impatiemment
impatience
impatiens
impatient
impatientant
impatiente
impatienter
impatronisation

FRENCH WORDS THAT END LIKE IMPASSIBLE

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
imprévisible
incompréhensible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

Synonyms and antonyms of impassible in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPASSIBLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «impassible» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of impassible

ANTONYMS OF «IMPASSIBLE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «impassible» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of impassible

Translation of «impassible» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPASSIBLE

Find out the translation of impassible to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of impassible from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impassible» in French.

Translator French - Chinese

冷漠
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

impasible
570 millions of speakers

Translator French - English

impassive
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आवेगहीन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رائق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бесстрастный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

impassível
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আগ্রহহীন
260 millions of speakers

French

impassible
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tanpa perasaan
190 millions of speakers

Translator French - German

ungerührt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

無表情
130 millions of speakers

Translator French - Korean

고통을 느끼지 않는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

impassive
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trơ trơ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அசைக்க முடியாத
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शांत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

vurdumduymaz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

impassibile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niewzruszony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

безпристрасний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

impasibil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απαθής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gevoelloos
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

oberörd
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ubevegelig
5 millions of speakers

Trends of use of impassible

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPASSIBLE»

The term «impassible» is quite widely used and occupies the 13.857 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impassible» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impassible
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «impassible».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPASSIBLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impassible» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impassible» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about impassible

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IMPASSIBLE»

Discover the use of impassible in the following bibliographical selection. Books relating to impassible and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Sémiotiques non verbales et modèles de spatialité: textes du ...
Ainsi : -ligne 1 : « suite logique » : visage impassible d'Anne (approbation HT sur la pause, plus loin) -ligne 2 : « etcetera » : aucune réaction : les HT sont postérieurs ( coïncidant avec la pause) -ligne 3 : « touche » (accentué par un coup de ...
Guy Barrier, Nicole Pignier, 2002
2
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
IMPASSIBLE, PASSIBLE. Impassible. Non susceptible de souffrance, dit l' Académie ainsi que tous les lexicographes. D'après cette définition, cet adjectif, qui n'est que elu style didactique, ne devrait donc se dire que des choses : nature , ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, P. Auguste Lemaire, 1844
3
Itinéraires de la puissance
moment apathique où l'acte en tant qu'acte imite la perfection impassible, car non matérielle, du Premier Moteur. Toute puissance est- elle donc impassible 1 La passibilité est-elle toujours la marque d'une impuissance, d'une attente et d'un ...
Claudie Lavaud, 2004
4
La somme théologique de Saint Thomas
Il semble que le Christ ait pris et qu'il ait donné à ses disciples son corps impassible. Car sur ces paroles (Matth. xvn) : Transftguratus est ante eos, la glose dit (ord.) : Ce corps qu'il a eu par nature il l'a donné à ses disciples dans la cène, non ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
5
Grammaire des grammaires
IMPASSIBLE, PASSIBLE. Impassible. Non susceptible de souffrance, dit l' Académie ainsi que tous les lexicographes. D'après cette définition, cet adjectif, qui n'est que du style didactique, ne devrait donc se dire que des choses : nature,  ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1833
6
Oeuvres complètes
à tous les gnostiques ce qu'il en dit généralement ; et ce sera cet impassible , cet imperturbable qu'on verra encore aux mains avec ses passions , et mettre un frein à la chair qui convoite contre l'esprit. Si la sensualité n'est jamais assez ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1841
7
Deleuze: la passion de la pensée
caractères de l'idée tombent dans cet extra-être impassible, stérile, inefficace»), et parce que, en retour, ce qui échappait à l'idéalité et était maintenu dans la profondeur des corps (tous les devenirs illimités) remonte à la surface, se mue en  ...
Pierre Montebello, 2008
8
Oeuvres complètes de Bossuet, evèque de Meaux, classées pour ...
et ce sera cet impassible, cet imperturbable qu'on verra encore aux mains avec ses passions, et mettre un frein a la chair qui convoite contro l'esprit. Si la sensualité n'est jamais assez réprimée, à plus forte raison la vaine gloire; et si l' homme ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1856
9
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
Ainsi , ce n'est que lorsque ce mot est employé au moral , qu'on doit dire ; suivre l' exemple , au lieu de , imiter Cexemple. Impassible , Passible. Impassible. Non susceptible de souffrance, dit Y Académie ainsi que tous les lexicographes.
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1822
10
La perpétuité de la foy de l'Eglise catholique sur ...
Les sentiments demeurèrent partagés pendant l'espace de plus de cent cinquante ans. lves de Chartres, qui écrivait sur la fin du onzième siècle, jugea que comme nous recevons aujourd'hui le corps du Seigneur immortel et impassible, ...
Antoine Arnauld, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPASSIBLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impassible is used in the context of the following news items.
1
Le procès d'Hissène Habré s'ouvre sous tension à Dakar - Libération
... boubou blanc immaculé, son traditionnel chèche dissimulant une partie de son visage, chapelet à la main, Hissène Habré reste impassible. «Libération, Jul 15»
2
Vidéo : le vibrant hommage d'un garçon de 11 ans aux soldats du …
Le garçonnet, impassible, n'a cure de l'agitation environnante. Il tient la pose. Même la marée qui monte ne le fait pas bouger d'un pouce. «DirectMatin.fr, Jul 15»
3
Bébé secoué en Outaouais: le père accusé d'homicide involontaire
Il est resté impassible pendant la procédure. L'avocat de l'accusé a demandé un report de l'enquête sur cautionnement. Le dossier sera de ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
4
Until Dawn : La réaction des joueurs filmée dans une salle obscure …
Comme on peut le voir dans la vidéo publiée par la branche danoise de PlayStation, il est difficile de rester impassible devant l'exclu PS4. «melty.fr, Jul 15»
5
Drame familial à Grand-Sault : Rock Laforest est accusé de meurtre …
Rock Laforest était impassible et a brièvement répondu aux questions du juge. Une vingtaine de personnes ont assisté à la comparution, des ... «Radio-Canada, Jul 15»
6
La "politique sans coeur" de Merkel fait polémique en Allemagne …
Surnommée d'habitude la "Maman" de l'Allemagne, elle a été qualifiée de "froide", d'"impassible", et d'" incapable d'empathie". «i24news, Jul 15»
7
Journal Mwinda - Le Congo vu par les autres Africains
Et tout cela, hélas, sous le regard impassible voire approbateur de l'Union africaine (UA). Face à son atonie et aphonie, on en vient à se ... «MwindaPress, Jul 15»
8
Les enfances volées par État islamique | Métro
Une vidéo diffusée la semaine dernière par EI montrait un enfant décapitant un soldat syrien sous l'œil impassible d'un militant. Il y a un mois, ... «Métro Montréal, Jul 15»
9
Groupe BLE Lorraine » Visage du Christ à Sierck-les-Bains
... Grand-Rue à Sierck-les-Bains, le visage du Christ est toujours là, impassible et intact dans sa bulle de salpêtre blanchâtre, avec ses yeux, ... «Groupe BLE Lorraine, Jul 15»
10
Tour de France: Cummings surprend Pinot et Bardet, Froome reste …
Je préfère les Alpes où les ascensions sont plus longues et exigeantes", a commenté pour sa part l'impassible Colombien, qui garde espoir de ... «L'Obs, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impassible [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/impassible>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z