Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imprégnant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPRÉGNANT IN FRENCH

imprégnant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPRÉGNANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Imprégnant is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMPRÉGNANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «imprégnant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of imprégnant in the French dictionary

The definition of impregnant in the dictionary is fertilize. Make a female full for the first time and, therefore, influence subsequent fertilization products by other males. Penetrate completely and diffusely inside a body.

La définition de imprégnant dans le dictionnaire est féconder. Rendre une femelle pleine pour la première fois et, de ce fait, exercer une influence sur les produits de fécondations ultérieures par d'autres mâles. Pénétrer complètement et de manière diffuse à l'intérieur d'un corps.


Click to see the original definition of «imprégnant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IMPRÉGNANT


accompagnant
accompagnant
astreignant
astreignant
baignant
baignant
clignant
clignant
contraignant
contraignant
enseignant
enseignant
feignant
feignant
gagnant
gagnant
geignant
geignant
joignant
joignant
plaignant
plaignant
poignant
poignant
prégnant
prégnant
régnant
régnant
répugnant
répugnant
résignant
résignant
saignant
saignant
soignant
soignant
stagnant
stagnant
épargnant
épargnant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPRÉGNANT

imprécant
imprécateur
imprécation
imprécatoire
imprécatrice
imprécis
imprécisable
imprécisé
imprécisément
imprécision
imprégnable
imprégnation
imprégner
imprenable
impréparation
impréparé
impresario
imprésario
imprescriptibilité
imprescriptible

FRENCH WORDS THAT END LIKE IMPRÉGNANT

appartenant
concernant
covenant
dominant
donnant
déterminant
empoignant
faignant
intervenant
lieutenant
maintenant
moyennant
nant
prenant
provenant
surprenant
tenant
tournant
trépignant
étonnant

Synonyms and antonyms of imprégnant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «imprégnant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPRÉGNANT

Find out the translation of imprégnant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of imprégnant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imprégnant» in French.

Translator French - Chinese

渗透
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

permeando
570 millions of speakers

Translator French - English

permeating
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

permeating
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تتخلل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пронизывающей
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

permeando
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

permeating
260 millions of speakers

French

imprégnant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

meresapi
190 millions of speakers

Translator French - German

Permeation
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

浸透
130 millions of speakers

Translator French - Korean

침투
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

permeating
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thấm nhuần
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பரந்தும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

permeating
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

nüfuz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

permeando
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przenikając
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пронизує
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pătrunzând
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διαπερνά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

deurdringende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

permeerande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gjennomsyre
5 millions of speakers

Trends of use of imprégnant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPRÉGNANT»

The term «imprégnant» is regularly used and occupies the 37.310 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imprégnant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imprégnant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «imprégnant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPRÉGNANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «imprégnant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «imprégnant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about imprégnant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IMPRÉGNANT»

Discover the use of imprégnant in the following bibliographical selection. Books relating to imprégnant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
100 conseils incontournables pour réussir la synthèse: ...
Se. préparer. en. s'imprégnant. des. corrections. officielles. 3. Il serait impensable de se rendre à une épreuve de concours sans n'avoir jamais lu un seul rapport de jury. 1. Pourquoi lire les rapports de jury si je connais déjà les consignes ?
PGE-PGO, Lina Hajoui, Céline Torrent, 2013
2
Les huiles essentielles, c'est malin: Tous les bienfaits de ...
en l'imprégnant de tous les côtés, recouvrez d'un film alimentaire et placez au réfrigérateur pendant 3 heures. Poulet à la cannelle Versez 3 cuillères d'huile d' olive, 1 goutte d'ess. de citron et 1 goutte d'hE de cannelle de Ceylan dans un ...
Danièle Festy, Catherine Dupin, 2012
3
L'empreinte au XXè siècle: De la Véronique au " Verre ironique"
Les premières sont l'effet d'une action mécanique ou chimique directe de l' imprégnant sur le corps empreint : c'est le cas de la gravure et de l'impressiôn ou du masque mortuaire et du moulage, le cas des traces de pas... Les empreintes à  ...
Marie-Christine Poirée, 1997
4
Herbert Simon et les sciences de conception
imprégnant. le. naturel161. Il s'agit donc de voir « s'il en va de même pour l' homme ». Simon estime que c'est bien le cas, en faisant un détour par l'animal et en évoquant à nouveau le parcours dans un labyrinthe, à ceci près que le dédale  ...
André Demailly, 2004
5
Visuddhimagga: Le Chemin de la Pureté
L'élément eau, imprégnant la terre, entretenu par le feu et soutenu par le vent, remplit, pour les trois autres éléments, le rôle de leur donner une cohésion. L' élément feu, imprégnant la terre, uni par l'eau [369] et soutenu par le vent, remplit , ...
Buddhaghosa, 2002
6
Transformateurs et Inductances
... aussi est-il indispensable de maintenir par l'imprégnation des performances obtenues après séchage; — le remplissage des alvéoles ou vacuoles d'air par un imprégnant permet d'éviter les décharges partielles; — l'emploi d'un imprégnant ...
Francois Beauclair, Jean-Pierre Delvinquier, Jean Pierre Gros
7
condensateurs de puissance
Il faut noter que les pertes diélectriques des condensateurs sont influencées par la polarité des molécules de l'imprégnant (plus l'imprégnant est polaire plus les pertes sont importantes). Elles dépendent aussi de la température (figures 16 et ...
8
Condensateurs Utilises en Electronique de Puissance
On réserve l'emploi de cet imprégnant aux condensateurs pour lesquels la composante de la tension alternative aux bornes demeure réduite par rapport à la tension continue appliquée. Seuls les condensateurs à papier imprégné à l' huile de ...
Gérard MOURIÈS
9
Oevres Complete de Alphonse de Lamartine La Chute d'un Ange ...
s'imprégnant. il. mesure,. Ses paupières s'ouvraient pour mieux Voir la figure; Et sa lèvre aspirant cette apparition, Pal pitait de surprise et d'admiration. Lakmi le regardait dans le même silence, Comme un être indécis dont l'audace balance ...
10
Haute tension
... alternative, d'une isolation inhomogène imprégnée Une isolation inhomogène à deux composants est une association de deux diélectriques, l'un liquide et l' autre solide, le premier constituant un imprégnant pour le second. Dans ce cas, d1 ...
Michel Aguet, Michel Ianoz, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPRÉGNANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imprégnant is used in the context of the following news items.
1
Les services de renseignement français: nouvelles menaces …
Avoir la capacité de réduire sur le terrain l'asymétrie du conflit, en s'imprégnant de l'environnement et des méthodes de combat de l'ennemi, ... «Les Yeux du Monde, Jul 15»
2
Un danseur ivoirien déjanté est la star du dernier clip de MIA
Dans ses clips, l'univers de la chanteuse britannique d'origine sri-lankaise MIA est souvent plein de fantaisie tout en s'imprégnant un maximum ... «Sen360, Jul 15»
3
MUSIQUE AU TEMPS DE MONTEVERDI
... nouvelle virtuosité vocale et instrumentale naît: elle préfigure les splendides excès du baroque tout en s'imprégnant encore de la simplicité de la renaissance. «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, Jul 15»
4
Les Fleuristes, une marque qui pousse vite
Une manière de s'imposer parmi les dizaines de nouvelles marques qui naissent et meurent chaque jour, en imprégnant le milieu d'un concept ... «Trends Periodical, Jul 15»
5
Musique et genre. État des recherches actuelles
... notre environnement social et culturel est fondé sur des modes de différentiations établis sur la base de distinctions de genre imprégnant et ... «Fabula, Jul 15»
6
Football: Valenciennes affronte Mouscron sur la pelouse douaisienne
De crédibilité enfin en s'imprégnant de valeurs propres à l'histoire du club. « L'amour du maillot, la fierté de le porter, l'humilité, le travail et le ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Guide anti-moustiques en dix points clés
... base de perméthrine, sous forme de spray ou d'imprégnant par trempage. Après trempage de la moustiquaire, la rémanence du produit varie ... «E-santé, Jul 15»
8
Groove on earth : 1 500 festivaliers à la première édition
Un peu de fraîcheur sous des parasols en toile de sacs de café de récupération, tout en s'imprégnant de quelques notes de musique. |. «Ouest-France, Jul 15»
9
AROMAPIC : Stop aux moustiques
Comme répulsif d'insectes en imprégnant la céramique avec le SPRAY AROMAPIC. Pour soulager le mal des transports en ajoutant de l'huile ... «France Net Infos, Jul 15»
10
Revlon Uniq One Spray : 10 bienfaits en 1 pour vos cheveux
Pour une première application, le plus efficace est de l'utiliser en masque sur cheveux mouillés, en imprégnant bien tous les cheveux. Selon la ... «ZeMag, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imprégnant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/impregnant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z