Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imprudemment" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPRUDEMMENT IN FRENCH

imprudemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPRUDEMMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Imprudemment is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES IMPRUDEMMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «imprudemment» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of imprudemment in the French dictionary

The definition of recklessly in the dictionary is that is devoid of caution, which acts in an unthinking manner.

La définition de imprudemment dans le dictionnaire est qui est dépourvu de prudence, qui agit d'une manière irréfléchie.


Click to see the original definition of «imprudemment» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IMPRUDEMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPRUDEMMENT

impromptu
imprononçable
imprononcé
impropères
impropre
improprement
impropriété
improuvable
improuver
improvisade
improvisant
improvisateur
improvisation
improvisatrice
improvisement
improviser
improviste
improviste à l´
imprudence
imprudent

FRENCH WORDS THAT END LIKE IMPRUDEMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Synonyms and antonyms of imprudemment in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPRUDEMMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «imprudemment» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of imprudemment

ANTONYMS OF «IMPRUDEMMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «imprudemment» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of imprudemment

Translation of «imprudemment» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPRUDEMMENT

Find out the translation of imprudemment to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of imprudemment from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imprudemment» in French.

Translator French - Chinese

鲁莽地
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

imprudentemente
570 millions of speakers

Translator French - English

imprudently
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अविवेक के साथ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أحمق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

неосторожно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

imprudentemente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অবিচক্ষণ
260 millions of speakers

French

imprudemment
220 millions of speakers

Translator French - Malay

imprudently
190 millions of speakers

Translator French - German

unvorsichtig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

軽率
130 millions of speakers

Translator French - Korean

분별
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

imprudently
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

imprudently
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நிதானமற்ற
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अविचाराने
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

körü körüne
70 millions of speakers

Translator French - Italian

imprudentemente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieostrożnie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

необережно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

imprudență
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απερισκεψίας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

imprudently
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

oförsiktigt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

imprudently
5 millions of speakers

Trends of use of imprudemment

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPRUDEMMENT»

The term «imprudemment» is regularly used and occupies the 31.433 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imprudemment» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imprudemment
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «imprudemment».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPRUDEMMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «imprudemment» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «imprudemment» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about imprudemment

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IMPRUDEMMENT»

Discover the use of imprudemment in the following bibliographical selection. Books relating to imprudemment and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
S'engager imprudemment dans celte route. » Massiixon. IMPRUDENCE^ subs.f , défaut, manque de prudence. // s'esteonduit en cela avec une grande imprudence , avec une extrême imprudence. Il y . a bien de l'imprudence en cela.
Joseph Planche, 1822
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
... nous jt> souhaitons que , etc. » Eoss. IMPRUDEMMENT, adv. , avec imprudence. Il a agi fort imprudemment en cette rencot:/re. Parler fort imprudemment. Répondre imprudemment. m S'engager imprudemment don* cette route. » Massillon.
Joseph Planche, 1822
3
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
C. de Bruxelles. — M. Wautelée , pr. présid. 2. Les blessures occasionnées par la chute de bottes de foin jetées imprudemment et sans précaution dans la rue, rentrent dans l'application des art. 3 19 et 3 20 c. pén. , et non dans celle de Vart.
Dalloz, 1832
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Ab-Mari. ...
12 du même art. fyj\ , que c'est la véritable et seule interprétation à donner audit $ . 6 , vu que le §. 12 punit ceux qui imprudemment auraient jeté des immondices sur quelque personne, de la même amende depuis un franc jusqu'à 5 francs ...
Philippe Antoine Merlin, 1824
5
Arrêts de la Cour de cassation: Chambre criminelle
Perouse, tout en reconnaissant, comme il avait été reconnu' par le tribunal de première instance deFoligno, que Balthazar Sarabbi et Joseph Baroni , en jetant imprudemment et sans aucune précaution par une fenêtre , un paquet de foin, ...
France. Cour de cassation. Chambre criminelle, France. Cour de cassation, 1813
6
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
audit S 6, vu que les 19 punit ceux qui imprudemment auraient jeté des immondices sur quelque personne, de la même amende depuis 1 fr. jusqu'à 5 fr. dont sont punis ceux qui auraient contrevenu à la disposition du susditS 6; » Que ce ...
‎1827
7
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
IMPRUDEMMENT- adv. D'une manière inconsiderée , alourdir. II a descouvert imprudemment le secret de son ami il est tombé imprudemment dans cette embuscade, dans ce trou, il a marché imprudemment fur un serpent. IMPRUDENCE, f. f. ...
Antoine Furetière, 1690
8
Dictionnaire de l'Académie française
Nous étions à table, il est survenu à /'improviste. IMPRUDEMMENT, adv. Avec imprudence. // avait agi fort imprudemment en cette rencontre. Parler imprudemment. Répondre imprudemment. IMPRUDENCE, s. f. Défaut, manque de prudence.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
/I a agi fort imprudemment en cette rencontre. Varier fort imprudemment. Répondre imprudemment. IMPRUDENCE, s. f. Dof.mt, manque dr prudence. Il s' est conduit en cela avec uni grande imprudence , avec une extrême imprudence.
‎1825
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il a aai fort imprudemment en cette rencontre. Parler fort imprudemment. Répondre imprudemment. IMPRUDENCE, s. f. Défaut, manque de prudence. /[ s.' est conduit en cela avec une grande imprudence, avec une e,ctn?me imprudence.
Académie française, 1813

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPRUDEMMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imprudemment is used in the context of the following news items.
1
Le low cost mode d'emploi : maxi conseils pour mini prix …
... lorsque le député algérien, Samir Chaabna (FLN), fit imprudemment part de négociations en cours entre la compagnie low cost algérienne, ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
2
Territoriales : le dénouement est tout proche à droite | La Provence
Là où la commission nationale d'investiture du parti "Les Républicains", sous le regard inquisiteur de Nicolas Sarkozy, avait imprudemment ... «Corse-Matin, Jul 15»
3
«Maurice DELAFOSSE, un éminent africaniste français», par …
«L'homme africain n'est pas assez entré dans l'histoire», avait dit, imprudemment, Nicolas SARKOZY, dans un discours du 26 juillet 2007, ... «Ferloo, Jul 15»
4
Météo bretonne. C'est Dieu qui l'a voulu - Débats - Le Télégramme …
L'Homme, se dit-il, est un être passablement médiocre... Mais il chassa promptement cette pensée car, imprudemment, il avait prétendu l'avoir ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Grèce : l'accord du 13 juillet et l'avenir de l'Europe
Et, dans son choix, il a toujours cédé à celui qu'il a appelé très imprudemment son principal ennemi : la finance. Et en termes de « synthèse » ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
Notre-Dame-des-Landes : Valls annonce la reprise des travaux
Le député EELV François de Rugy est quant à lui persuadé qu'il ne se passera rien avant 2017: «Imprudemment le Premier ministre parle de ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
Mais le ministre slovaque des finances Peter Kažimír a imprudemment vendu la mèche sur Twitter en avouant - avant d'effacer son tweet - que ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Merci Madame Merkel
On ne saurait pas plus compter sur tous ceux, banques francaises et allemandes en particulier, qui ont prêté imprudemment à l'Etat grec, ... «L'Hebdo, Jul 15»
9
Un banquier suisse au cœur du grand banditisme
... de Paul Lantieri, homme d'affaires à la réputation sulfureuse, le banquier suisse s'était imprudemment aventuré dans le monde interlope des ... «Paris Match, Jul 15»
10
Série d'été - Conduire autrement : l'Autobahn
De plus, à moins d'être - imprudemment - en vol subsonique en rase-mottes, il faut toujours penser à se rabattre à droite pour laisser la voie de ... «Moniteur Automobile, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imprudemment [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/imprudemment>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z