Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "impudent" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPUDENT IN FRENCH

impudent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPUDENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impudent is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMPUDENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «impudent» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impudent in the French dictionary

The definition of impudent in the dictionary is that which acts voluntarily in a manner deemed offensive, brazen, or contrary to propriety.

La définition de impudent dans le dictionnaire est qui agit volontairement d'une manière jugée offensante, effrontée, ou contraire à la bienséance.


Click to see the original definition of «impudent» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IMPUDENT


accident
accident
ardent
ardent
confident
confident
dent
dent
dissident
dissident
excédent
excédent
imprudent
imprudent
incident
incident
jurisprudent
jurisprudent
occident
occident
provident
provident
prudent
prudent
précédent
précédent
président
président
résident
résident
strident
strident
trident
trident
ultra-prudent
ultra-prudent
vice-président
vice-président
évident
évident

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPUDENT

impubère
impuberté
impubliable
impudemment
impudence
impudeur
impudicité
impudique
impudiquement
impuissamment
impuissance
impuissant
impulser
impulseur
impulsif
impulsion
impulsionnel
impulsivement
impulsivité
impunément

FRENCH WORDS THAT END LIKE IMPUDENT

adent
affident
antécédent
bident
brèche-dent
chiendent
claque-dent
claquedent
coïncident
cure-dent
décadent
non-résident
placement
prince-président
rectident
redent
surdent
talent
tire-dent
ultra-décadent

Synonyms and antonyms of impudent in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPUDENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «impudent» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of impudent

ANTONYMS OF «IMPUDENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «impudent» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of impudent

Translation of «impudent» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPUDENT

Find out the translation of impudent to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of impudent from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impudent» in French.

Translator French - Chinese

厚颜无耻
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

impudente
570 millions of speakers

Translator French - English

impudent
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दिलेर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

وقح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

нахальный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

impudente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

লজ্জাহীন
260 millions of speakers

French

impudent
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kurang ajar
190 millions of speakers

Translator French - German

unverschämt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

厚かましいです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

뻔뻔스러운
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

impudent
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trơ trẻn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆணவமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उद्धट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

küstah
70 millions of speakers

Translator French - Italian

impudente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bezczelny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

нахабний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

neobrăzat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αναιδής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onbeskaamde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fräck
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

uforskammet
5 millions of speakers

Trends of use of impudent

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPUDENT»

The term «impudent» is quite widely used and occupies the 14.494 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impudent» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impudent
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «impudent».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPUDENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impudent» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impudent» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about impudent

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «IMPUDENT»

Famous quotes and sentences with the word impudent.
1
Bernard de Clairvaux
Votre oeil est-il méchant parce que celui de Dieu est bon ? En mettant en cette bonté une criminelle confiance, vous devenez impudent contre la sagesse et audacieux contre la puissance.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IMPUDENT»

Discover the use of impudent in the following bibliographical selection. Books relating to impudent and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Caligula: l'impudent
Le règne de Caligula ne se résume pas, en effet, à ces poncifs longtemps recopiés par la littérature postérieure.
Pierre Renucci, 2007
2
Dictionnaire Francais-Anglais et Anglais-Francais
[ among printers ; an instrument to bray tbe ink ] Broyon , m. To BRAZE , v. a. [to solder wi f h brass ; to har- den to impudence] Brater , souder; rendre impudent. BRAZEN , part. adj. Brasé. — , adj. [made of brass ; impudent] D'airain , de bronze ...
3
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
to be impudent 1 Eire impudent. He would — it out as if he had done nothing amiss , ПеА été nu ni impudent que s'il n'eut rien fait de BRÀZENNESS, effronterie , Г BRAZEN-BROWED, adj. [iUm«]eu,ímpiideiilJ Qui a un front d'airain , effronté ...
Alexandre Boniface, 1836
4
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, rédigé ...
To BRAZE , v. a. (lo solder wilb brus ; to harden to impudence] Braicr ,. sonder ; rendre impudent. BRAZES , part. adj. Brasi. . — , adj. [made of brass ; ¡mpHdent] D'alratn , de bronze , de fonte \ fig. impudent , effronté, éhonlé. A— horse.
Alexandre Boniface, 1836
5
Classification syntaxique des constructions adjectivales en ...
Minu - nîn nmtf Ina - (etähäsô envers + eke Postp.e) acu très p'ônp'ônsîlôw impudent - ôs' Mpas - ta St (Minu était très impudent (à[envers] + envers) Ina) b.= Minu - nîn nmtf Ina - (etähäsô envers + eke Postp.e) acu très p'ônp'ônsîlôp impudent ...
Jee-Sun Nam, 1996
6
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
... une chose oiseuse. — [impudent, sau- cji^Jtnpertment, impudent, insolent, effronté. Impertinent, i. [a meddler, an intruder, * trifler] Un factieux, bjriR-. IMP. IMP.
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
7
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
Impudent or fl'ucy thìng. IMPUDENT, ente, adj. (effronté, qui n'a point de pudeur. ) Impudent , saucy , shamcless , bra\en-faced , malapert. ^ Impudent, ( contraire à la pudeur. ) Impudent , bawdy. Impudent, /. m. Impudente, //. An impudent or ...
Abel Boyer, 1768
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
IMPUDENT. 15 , Tont est imprévu pour qui ne s'occupe de rien. Tout est inattendu |ioiir qui neconipiesurrien. Tout est inespéré pour qui n'oseraii se Daller de rien. Tout est inopiné pour qui ne sait rien. (R.) 639. IMPUDENT, EFFRONTÉ ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
9
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Impudent or saucy thing. IMPUDENT, ente, adj. (effronté, qui n'a point de pudeur. ) Impudent , saucy , ihamclefe , braten-faced , malapert. ify Impudent , ( contraire à la pudeur. ) Impudent , bawdy. Impudent, / ra. Impudente, //. An impudent or ...
A. BOYER, 1768
10
Dictionaire royal, françois-anglois, et anglois-françois, ...
(effronté, qui n'a point de pudeur) impudent , saury , /hameleft , br*zen-fa<ed , maiapert. CCj" Impudent , (contraire à la pudeur) Impudent , Ba-wdy. Un impudent , A/, une impudente , S. F. an impudent or ftuiey Min or ÌVa- man. Impudicité , S. F. ...
Abel Boyer, 1719

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPUDENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impudent is used in the context of the following news items.
1
Une peine qui ne passe pas
Fort en gueule, il avait ce sens inné pour manier l'humour bon enfant et impudent, gaieté de la vie et un art de recevoir ses amis. Curieux ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Montebourg invite Varoufakis à la Fête de la Rose : un pied de nez …
... sur un passeport socialiste interdit quasiment à l'audacieux impudent – avec ou sans "r" – la fréquentation des hauts lieux de la Solférinie. «L'Obs, Jul 15»
3
Maroc : attentat à la souris ?
En pleine Layalat al qadr, dans la nuit de lundi à mardi, un rongeur impudent rejoint la forte affluence de musulmans. En pleine prière, il ... «Jeune Afrique, Jul 15»
4
L'Euro, raison délirante
Mais, l'affirmation sur laquelle se conclut cette citation, en associant croissance et stabilité, constitue à nouveau un impudent mensonge. Car ... «Marianne, Jul 15»
5
Bad Buzz : La police de Perpignan trop laxiste ? Une vidéo fait …
Si la logique (et la loi) aurait voulu qu'ils immobilisent et verbalisent l'impudent, ce dernier a pu au contraire repartir comme si de rien n'était, ... «meltyBuzz, Jul 15»
6
Affaire des jupes : un électrochoc salutaire
En fait, les excités détracteurs avaient essayé de camoufler leur impudent harcèlement contre les deux filles, en attisant la vindicte de la foule ... «Labass.net, Jul 15»
7
Qui veut épouser mon fils : une maman trop coquine ?
Déjà, dans le portait, on découvrait la relation fusionnelle qu'entretiennent les deux qui ne se cachent rien et le côté impudent de Rosa qui ... «Gala, Jul 15»
8
Le tri de l'eau, par Dominique Quinio
Imprudent celui qui raisonne à coups de « y'aka accueillir » ; impudent celui qui se contente de « il ne faut pas ». Des repères sont proposés, ... «La Croix, Jun 15»
9
Marie Leszczyńska: l'étonnant choix de Louis XV
Cependant, si colossale que fût cette ignorance, ou si impudent que fût cet aplomb, le pauvre marquis fut un jour forcé de comprendre, malgré ... «Sept.info, Jun 15»
10
Malraux : De l'écrivain aventurier au militant anticolonial
L'impudent qui justifie son coupable commerce en répliquant à Clara, son épouse : « Vous ne croyez tout de même pas que je vais travailler. ». «Politis, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impudent [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/impudent>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z