Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impudiquement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPUDIQUEMENT IN FRENCH

impudiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPUDIQUEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impudiquement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES IMPUDIQUEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «impudiquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impudiquement in the French dictionary

The definition of shamelessly in the dictionary is whose behavior outrages the established sexual morality.

La définition de impudiquement dans le dictionnaire est dont le comportement outrage la morale sexuelle établie.


Click to see the original definition of «impudiquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IMPUDIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPUDIQUEMENT

impubère
impuberté
impubliable
impudemment
impudence
impudent
impudeur
impudicité
impudique
impuissamment
impuissance
impuissant
impulser
impulseur
impulsif
impulsion
impulsionnel
impulsivement
impulsivité
impunément

FRENCH WORDS THAT END LIKE IMPUDIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of impudiquement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPUDIQUEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «impudiquement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of impudiquement

Translation of «impudiquement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPUDIQUEMENT

Find out the translation of impudiquement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of impudiquement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impudiquement» in French.

Translator French - Chinese

毫不谦虚地
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

inmodestamente
570 millions of speakers

Translator French - English

immodestly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अभद्रता से
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غير محتشمة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

нескромно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

immodestly
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

immodestly
260 millions of speakers

French

impudiquement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tidak sopan
190 millions of speakers

Translator French - German

unbescheiden
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

immodestly
130 millions of speakers

Translator French - Korean

정숙
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

immodestly
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khiếm nhã
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அரைகுறை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

immodestly
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

immodestly
70 millions of speakers

Translator French - Italian

immodestly
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieskromnie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

нескромно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

neobrăzat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

immodestly
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onzedig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

immodestly
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

usømmelig
5 millions of speakers

Trends of use of impudiquement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPUDIQUEMENT»

The term «impudiquement» is normally little used and occupies the 52.249 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impudiquement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impudiquement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «impudiquement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPUDIQUEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impudiquement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impudiquement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about impudiquement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IMPUDIQUEMENT»

Discover the use of impudiquement in the following bibliographical selection. Books relating to impudiquement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Oeuvres de M. Claude Henrys, conseiller du roi, et son ...
La Veuve qui vit impudiquement y doit perdre fa dot. ' 3 . Raifons pour établir l' affirmative. 4. Raifons pour établir la négative. 5. Les Auteurs font partagés fur cette queftion. 6. Sentiment & raijons de /' Auteur , pour l'affirmative. 7. Si le mariage ...
Claude Henrys, Barthélemy Joseph Bretonnier, 1738
2
Oeuvres de M. Claude Henrys: contenant son recuëil d'arrêts, ...
Si la veuve , qui vit impudiquement dans l' année du deuils doit perdre fa dot. L ' Auteur traite ici plusieurs questions importantes. La première, si la veuve qui vit impudiquement doit être privée de fa dot & de tous les avantages 1 elle faits par ...
Claude Henrys, Barthélémy-Joseph Bretonnier, 1708
3
Oeuvres de Maistre Guy Coqville ...: Contenans plusieurs ...
C. de adult.'Et quant à la femme,qui s'est abandonnée impudiquement dedans l' an du deuil , ie croy qu'elle peut estre accusée par l'heritier, pour luy raire perdre son douaire, & tous les aduantages que le mariage lu y a apportez j pource que ...
Guy Coquille (sieur de Romenay), 1666
4
Les oeuvres de maistre Guy Coquille, sieur de Romenay, ...
Et quant à la femme , qui s'est abandonnée impudiquement dedans l'an du deuil, je croi qu'elle peut être accusée par Pheritier, pour lui sure perdre son douaire , & tous les avantages que le mariage lui a apportez ; parce que la loi présume ...
Guy Coquille, 1703
5
Oeuvres de M. Claude Henrys,... contenant son recueil ...
DE LssA VEUVE QUI VIT IMPUDIQUEMENT; QUESTION SoÎXÀNTE-SÀIXIEME: Sommaire de cette Question. 6. Sentimentô raisons de l'auteur poussrk S i la veuve qui _vit zmpudiquement ~ u “4/ 6 ;premier qnilacajole ,'86 qu'au lieu de.
Claude Henrys, 1771
6
Les oeuvres de Maistre Guy Coquille, Sieur de Romenay: ...
Et quant à la femme , qui s'eft abandonnée impudiquement dedans l'an du deuil; je croi qu'elle peut être accusée par l'héritier, pour lui faire perdre fon douaire > & tous les □avantages que le mariage lui a apportez ; parce que la loi prefume ...
Guy Coquille, 1703
7
Oeuvres contenant plusieurs traitez sur les liberter de ...
3, tiennent que la veuve vivant impudiquement doit perdre sa dot j tomme par adultère durant le mariage : car elle à encore Phonneur du mariage , elle jouit des privilèges du mari ; si elle est "pauvre , doit être nourrie des biens de feu l'on  ...
Guy Coquille, 1703
8
Les Oeuvres de feu noble Scipion Dupérier,... doyen de ...
La plus importante , selon moi , est celle qui consiste a sçavoir , si la mere tutrice qui vit impudiquement , 8c devient enceinte , avant que d'avoir rempli les formalités de la nomination d'un nouveau tuteur, Ô( la reddition de compte, doit subir la ...
Scipion Dupérier, 1760
9
Coûtumier général, ou Corps et compilation de tous les ...
La veuve qui avoit vécu impudiquement , mê- 31'. «Ile n'étou proposée- que long -temps après , & en un temps oà la veuve fe feroit remariée , ne betíe concordons turbetur nsatrimeritum. C'est l'efpece de l'Arrêt rendu en cette Coutume le 9.
Joseph Boucheul, Carolus Molinaeus, 1727
10
Coûtumier general, ou Corps et compilation de tous les ...
:Enfin les déportemens' de la veuve la rendent indigne du doîiaire après la dissolution du mariage , _quand elle vit impudiquement pendant l'an du Heiiil : en cc cas 'les heritiers 'du mary luy peuvent bbjecter civilement', 'Ze parsorme ...
Joseph Boucheul, 1727

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPUDIQUEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impudiquement is used in the context of the following news items.
1
ARRESTATION DE DEUX CANDIDATS A LA PRESIDENTIELLE EN …
Le navire ougandais qui n'a jamais connu d'autre capitaine depuis que Museveni trône impudiquement à la tête de l'Etat ougandais, ne doit ... «Editions Le Pays, Jul 15»
2
" Le Manteau de Greta Garbo "
Et voilà, pendant trois jours, impudiquement exposée l'intimité survivante de celle qui avait fui la lumière trop crue d'Hollywood en 1941. Robes ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Insolite : La télé filme un mariage à Glay puis à Delle pour une …
Ni de dévoiler impudiquement leur intimité comme dans Secret Story. Non rien de tout cela. Simplement d'offrir au grand public le plus beau ... «Est Républicain, Jul 15»
4
CONTINENT NOIR : Les Etats-Unis d'Afrique, un rêve qui se fera chair
La preuve est faite aujourd'hui que le péril frappe à la porte de chaque Etat africain. Parce que ce qu'on appelle impudiquement Etat africain, ... «Editions Le Pays, Jun 15»
5
Ben Ali, Grira et Imed Trabelsi condamnés à 5 ans de prison et 3 MD …
ET ON Y DIT, IMPUDIQUEMENT : "La Chambre criminelle près le Tribunal de première instance de Tunis a statué, aujourd'hui vendredi 5 juin ... «Business News, Jun 15»
6
Cannes 2015 : le mystère du naufrage Gus Van Sant et autres …
Non, Sophie Marceau n'a pas impudiquement exhibé son sous-vêtement couleur chair, mais a été victime – attention, c'est technique – , d'une ... «FRANCE 24, May 15»
7
La loi sur le renseignement est bien un mini Patriot Act
bonjour,. Des millions de français exposent déjà , impudiquement, leur vie sur Fesse de bouc...que voulez-vous que ça leur fasse d'être ... «AgoraVox, May 15»
8
L'accablante concubine de la chair
Fille très légitime du péril et de la haine qui s'étaient accouplés impudiquement au bout d'un fusil, un canon, une lame ou autres faux d'âmes, ... «L'Orient-Le Jour, May 15»
9
Codemasters promet du lourd pour F1 2015
Codemasters nous avait livré un dernier F1 2014 que l'on qualifiera pudiquement de « jeu de transition » (et impudiquement de « putain de ... «GamAlive.com, Mar 15»
10
Pippa Middleton tout en décolleté
Lovée dans son fourreau de luxueux prêt-à-porter, dévoilant impudiquement sa gorge généreuse, Pippa n'en oublie pas pour autant son rôle ... «Gala, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impudiquement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/impudiquement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z