Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inabordé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INABORDÉ IN FRENCH

inabordé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INABORDÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inabordé is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INABORDÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «inabordé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inabordé in the French dictionary

The definition of unaccounted for in the dictionary is where one can not approach.

La définition de inabordé dans le dictionnaire est où l'on ne peut aborder.


Click to see the original definition of «inabordé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INABORDÉ


abordé
abordé
accordé
accordé
bordé
bordé
cordé
cordé
débordé
débordé
désaccordé
désaccordé
rebordé
rebordé
recordé
recordé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INABORDÉ

inabordable
inabrité
inabrogeable
inabsentia
inabstracto
inaccentué
inacceptable
inacceptation
inaccepté
inaccessibilité
inaccessible
inaccommodable
inaccommodation
inaccompli
inaccord
inaccordable
inaccostable
inaccoutumance
inaccoutumé
inaccusable

FRENCH WORDS THAT END LIKE INABORDÉ

acagnardé
attardé
bardé
bombardé
brassardé
brocardé
cardé
caviardé
défardé
entrelardé
fardé
gardé
gourdé
hasardé
léopardé
lézardé
mansardé
mitardé
regardé
retardé

Synonyms and antonyms of inabordé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inabordé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INABORDÉ

Find out the translation of inabordé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of inabordé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inabordé» in French.

Translator French - Chinese

inabordé
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

inabordé
570 millions of speakers

Translator French - English

inabordé
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

inabordé
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

inabordé
280 millions of speakers

Translator French - Russian

inabordé
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inabordé
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

inabordé
260 millions of speakers

French

inabordé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

inabordé
190 millions of speakers

Translator French - German

inabordé
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

inabordé
130 millions of speakers

Translator French - Korean

inabordé
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

inabordé
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

inabordé
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

inabordé
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

inabordé
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

inabordé
70 millions of speakers

Translator French - Italian

inabordé
65 millions of speakers

Translator French - Polish

inabordé
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

inabordé
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

inabordé
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

inabordé
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

inabordé
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

inabordé
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

inabordé
5 millions of speakers

Trends of use of inabordé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INABORDÉ»

The term «inabordé» is used very little and occupies the 72.460 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inabordé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inabordé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «inabordé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INABORDÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inabordé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inabordé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about inabordé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INABORDÉ»

Discover the use of inabordé in the following bibliographical selection. Books relating to inabordé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Je ne conçois pas, disait un archevêque, comment on peut vivre avec 5oo mille liv. de rente. » C'est une désolante inabondance. INABORDÉ, ÉE, adj. « Nous s\ uns inaboixlable , et il faut que nous ayons inabordé, surtout depuis trois siècles  ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
2
Dictionnaire universel de la langue française
INABORDABLE, adj. De difficile abord ; qu'on ne pent aborder.— * II se dit quelquefois , par extension , d'un endroit dont on ne peut approcher : Les bureaux de la comédie sont inabordables , tant la foule est grande. A. * INABORDÉ , ÉE ...
Claude-Marie Gattel, 1841
3
La langue, les signes et les êtres: actes du colloque de ...
Ce domaine est inabordé, Ce domaine reste (largement) inabordé Avec les formes V-able et in-Vpp, nous voyons clairement apparaître l'autonomie syntaxique de la construction passive qui autorise des variantes morpho- syntaxiques ...
Hans Peter Lund, 1999
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
LA. HABPJi. r< « Je ne conçois pas, disait un archevêque, comment on peut vivre avec 5oo mille liv. de rente. » C'est une désolante inabondance. INABORDÉ, ÉE , adj. « Nous avons inabordable , et il faut que nous ayons inabordé, surtout ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Diction. de la langue fr
INABORDABLE, adj. De difficile abord ; qu'on ne peut aborder.— * Il se dit quelquefois , par extension , d'un endroit dont on ne peut approcher : Les bureaux de la comédie sont inabordables , tant la foule est grande. A. * INABORDÉ , ÉE , adj.
Claude-Marie Gattel, 1854
6
Annuaire historique universel, ou, Histoire politique
des travaux publics appela l'attention de la Chambre sur un point inabordé par la loi et signalé par la commission, à savoir : les expropriations qui auraient pour objet les voies de communications concédées à des particuliers. Le ministre ...
7
Erreur des astronomes et des géomètres d'avoir admis ...
Voici l'origine et la raison de leur changement de place : pour ne laisser rien d' inabordé dans ma réfutation de ^'accélération séculaire de la lune , je devais rechercher des points qui m'avaient paru d'abord moins essentiels pour leurs ...
Jean Baptiste P. Marcoz, 1833
8
Nouveau dictionnaire de la langue française: enrichi ...
Homme — ( Mass.) , de difficile accès; fa m. INABORDÉ , E, adj. qui n'a pas encore élê abordé : cote , rivage — . INACCESSIBLE, adj. i-nalce-dlle, dont l'ïccè ». est impossible : montagne — (Bnlf.). || Homme — (Mass.). — aux sollicitations , à ...
François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1832
9
Adorno, une éthique de la souffrance
Si la problématique des rapports entre Juifs et Noirs a connu une inflation d' analyse au cours des années 6070, le prisme spécifique de l'apport des théoriciens de Francfort est resté inabordé. Soucieux de réparer un tel manquement ...
Bourahima Ouattara, 2004
10
Nouvel esprit des journaux français et étrangers
quand il falloit s'en abstenir : c'est donc Vinabsìi- nence de ïa viande qui l'a fait mourir. Nous avons inabordable , & il faut que nous ayons inabordé, sur - tout depuis trois siecles que l'on a découvert de nouvelles terres qui n'avoient jamais été ...

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INABORDÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inabordé is used in the context of the following news items.
1
La Ligne de couleur, de Laurence Petit-Jouvet Anonymes …
... qui n'est pas encore majoritaire mais qui croit à l'égalité et vit au jour le jour le partage culturel, est un hors-champ inabordé bien qu'implicite. «Africultures, Jun 15»
2
La séance ciné de fan2.fr : Vice Versa, les émotions (bien) drôles de …
Le film traite un sujet jusque là inabordé - le cerveau humain (beurk)- mais le présente à travers un univers coloré tout à fait incroyable, ... «Fan2.fr, Jun 15»
3
La Preuve, d'Amor Hakkar L'engrenage des tabousOlivier Barlet
Son projet est simplement de ramener sur le terrain de l'humanité ce qui reste publiquement inabordé ou objet de rejet : l'homosexualité dans Quelques jours ... «Africultures, Jul 14»
4
Chemtrails et dépopulation : une approche historique
La question du contrôle de la population mondiale sur la scène publique étant actuellement un sujet non seulement inabordé mais, plus que ... «AgoraVox, May 13»
5
USA : deux soeurs siamoises, héroïnes d'une nouvelle téléréalité
Dès la fin du mois d'août, un nouveau programme de télévision s'intéressera à un thème encore inabordé : les soeurs siamoises. Stars du petit ... «OZAP, Aug 12»
6
Jacques Milhoua raconte la passion d'Orthez pour les jeux taurins
... s'est pas rendu la tâche facile en choisissant comme nouveau sujet de livre un thème encore inabordé : l'histoire des tauromachies à Orthez. «La République des Pyrénées, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inabordé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/inaborde>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z