Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inachevable" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INACHEVABLE IN FRENCH

inachevable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INACHEVABLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inachevable is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INACHEVABLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «inachevable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inachevable in the French dictionary

The definition of unachievable in the dictionary is that can not be completed.

La définition de inachevable dans le dictionnaire est qui ne peut être achevé.


Click to see the original definition of «inachevable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INACHEVABLE


buvable
buvable
concevable
concevable
cultivable
cultivable
dérivable
dérivable
imbuvable
imbuvable
inconcevable
inconcevable
increvable
increvable
insolvable
insolvable
introuvable
introuvable
invivable
invivable
irrecevable
irrecevable
lavable
lavable
lessivable
lessivable
observable
observable
recevable
recevable
redevable
redevable
relevable
relevable
solvable
solvable
trouvable
trouvable
vivable
vivable

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INACHEVABLE

inaccommodable
inaccommodation
inaccompli
inaccord
inaccordable
inaccostable
inaccoutumance
inaccoutumé
inaccusable
inachetable
inachevé
inachèvement
inachever
inactif
inactinique
inaction
inactivation
inactiver
inactivité
inactualisable

FRENCH WORDS THAT END LIKE INACHEVABLE

achevable
adjectivable
apercevable
clivable
conservable
improuvable
incultivable
incurvable
inobservable
inretrouvable
irretrouvable
objectivable
percevable
poursuivable
promouvable
prouvable
préconcevable
retrouvable
réprouvable
sauvable

Synonyms and antonyms of inachevable in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inachevable» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INACHEVABLE

Find out the translation of inachevable to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of inachevable from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inachevable» in French.

Translator French - Chinese

无法实现
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

inalcanzable
570 millions of speakers

Translator French - English

unachievable
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पहुंच से बाहर का
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غير قابلة للتحقيق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

недостижимый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inatingível
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

unachievable
260 millions of speakers

French

inachevable
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mungkin sukar untuk dicapai
190 millions of speakers

Translator French - German

unerreichbare
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

達成不可能
130 millions of speakers

Translator French - Korean

실현 불가능
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

unachievable
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không thể thực hiện
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அடைய முடியாத
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

unachievable
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ulaşılamaz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

irraggiungibile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieosiągalne
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

недосяжний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

nerealizabil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ακατόρθωτος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onuitvoerbaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ouppnåeliga
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

uoppnåelig
5 millions of speakers

Trends of use of inachevable

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INACHEVABLE»

The term «inachevable» is normally little used and occupies the 56.388 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inachevable» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inachevable
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «inachevable».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INACHEVABLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inachevable» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inachevable» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about inachevable

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INACHEVABLE»

Discover the use of inachevable in the following bibliographical selection. Books relating to inachevable and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Inachevable: Entretiens sur la poésie 1990-2010
Se répétant, se contredisant, mais de ce fait même prenant conscience de soi, dans un champ où c'est le cheminement qui peut être jugé aussi véridique que les positions rejointes.” Yves Bonnefoy
Yves Bonnefoy, 2010
2
Logique de la philosophie
Elle n'est pas en contradiction avec la science, parce que la science est inachevable, non seulement inachevée, mais essentiellement inachevable, parce qu'elle n'est possible que dans le cadre de l'activité humaine, à l'intérieur de ce cadre ...
Eric Weil, 1985
3
Heidegger inédit: 1929-1930, l'inachevable Être et temps
La publication d'Etre et temps en 1927 a fait de Martin Heidegger une figure d'importance dans le panorama philosophique allemand des annees 1920.
François Jaran, 2012
4
Oeuvres complètes
J'ai peur que vous ne Critiquiez le terme à' inachevable , et que vous ne l'ajoutiez au dictionnaire néologique, où je serois autant surpris de me trouver à côté de la Mothe et de l'abbé Houteville, que leurs mots- le sont souvent de se voir ...
Henri-François d' Aguesseau, Pardessus, 1819
5
Oeuvres complètes du chancelier d'Aguesseau
J'ai peur que vous ne critiquiez le terme A' inachevable , et que vous ne l'ajoutiez au dictionnaire néologique, où je serois autant surpris de me trouver à côté de la Mothe et de l'abbé Houte ville, que leurs mots le sont souvent de se voir ...
Henri François Aguesseau, 1819
6
La pensée dérobée
" Je pense comme une fille enlève sa robe. " (Bataille.) La pensée est une mise à nu et la nudité est inachevable : elle n'est pas un état, elle est un mouvement incessant pour se porter à l'extrémité à laquelle n'atteint que ce ...
Jean-Luc Nancy, 2001
7
Systeme & Subjectivite:
CHAPITRE IV FICHTE : LE SYSTEME EN QUESTION A. De l'inachevé à l' inachevable 1) L'auto-fondation de 1794 La volonté de porter au jour une structure commune - fût-elle non formelle - de l'ensemble de l'idéalisme allemand se heurte, ...
Philippe Grosos, 1996
8
Revue d'esthétique
Cette notion même d'image latente relève donc d'une vision étroite et incomplète de la photographie qui occulte l'inachevable pour, en dernière instance, se retrouver avec les présupposés généraux de la photographie réalistique.
Murielle Gagnebin, 2002
9
La Gloire des Ingénieurs: l'intelligence technique du XVIe ...
L'INACHEVABLE. TECHNOLOGIE. Il n'est pas question, ici, de conclure. Ce qui ne veut être qu'un essai ne saurait se clore. Que met-on à l'essai ? Une catégorie , celle d'ingénieur. La pierre de touche étant quelques écrits les concernant.
Hélène Vérin, 1993
10
Les cahiers de "L'éphémère," 1967-1972: tracés interrompus
tracés interrompus Alain Mascarou. sont submergés par un effet inverse d' opacification, dont nous allons repérer les marques dans le rêve même. l' inachevable et la répétition L'ensemble, à première vue, frappe par l'irrégularité de sa mise ...
Alain Mascarou, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INACHEVABLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inachevable is used in the context of the following news items.
1
Pourquoi il faut lire absolument des Forêts
C'est inachevable. [...] Je souhaite, je ne cesse de souhaiter d'en avoir terminé. Mais je ne le peux pas. Je ne peux pas arriver à terminer ce ... «Marianne, Jun 15»
2
Une Biennale d'art... moderne !
... le moderne est aujourd'hui encore une tâche inachevée, ou même inachevable. Le moderne, pour le philosophe Philippe Lacoue-Labarthe, ... «Le Petit Bulletin Lyon, May 15»
3
Des pommes & des oranges : la comparaison dans presque tous …
L'équivalence (inachevable), non pas l'égalité (idéalisée) est au début du rachat de la discipline, et cette pulsion est recherchée dans les ... «Fabula, Mar 15»
4
A. Corbellari, Le Philologue et son double. Études de réception …
Petit historique d'une quête inachevable », in Corinne Füg-Pierreville (éd.), Éditer, traduire ou adapter les textes médiévaux, Lyon : Université ... «Fabula, Mar 15»
5
Essai : De l'atome imaginé à l'atome découvert. Contre le relativisme
Et de conclure, « nous avons voulu faire partager au lecteur la beauté de cette construction inachevée et inachevable. » Le chemin n'est pas ... «NPA, Mar 15»
6
Populisme, démocratie, peuple et leader (II): Le populisme contre la …
Dans son chapitre introductif de Populism, Margaret Canovan, fait du populisme le produit d'une dialectique inachevable entre la vision ... «Mediapart, Mar 15»
7
L'inachevable traduction
Résumé : Le lecteur est confronté au multilinguisme par le rassemblement, dans cet ouvrage, des préfaces (et de quelques articles), ... «Nonfiction.fr, Feb 15»
8
Le Neutre (Implications philosophiques)
... essentiellement un processus de neutralisation inachevable : il s'agirait en somme de secouer le symbolique, et non de prétendre en sortir. «Fabula, Feb 15»
9
Ecrire ses origines
Y aurait-il là une quête inachevable, impossible à mener à son terme ? Pour rendre compte de cette quête, on pourrait également recourir à la ... «Fabula, Jan 15»
10
Le Nobel, suprême récompense pour Patrick Modiano
Les lieux réels, doublés de souvenirs sombres, d'enquête inachevable, de présences fantomatiques, il les a fixés en écrivant dans le fil de son ... «Le Devoir, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inachevable [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/inachevable>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z