Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "inamical" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INAMICAL IN FRENCH

inamical play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INAMICAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inamical is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INAMICAL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «inamical» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inamical in the French dictionary

The definition of unfriendly in the dictionary is that is not friendly, which shows or testifies to a lack of friendship close to hostility.

La définition de inamical dans le dictionnaire est qui n'est pas amical, qui fait preuve ou témoigne d'une absence d'amitié proche de l'hostilité.


Click to see the original definition of «inamical» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INAMICAL


amical
amical
apical
apical
canonical
canonical
cervical
cervical
chirurgical
chirurgical
cortical
cortical
dominical
dominical
grammatical
grammatical
lexical
lexical
musical
musical
médical
médical
médico-chirurgical
médico-chirurgical
ombilical
ombilical
paramédical
paramédical
pontifical
pontifical
radical
radical
subtropical
subtropical
syndical
syndical
tropical
tropical
vertical
vertical

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INAMICAL

inaliéné
inalliable
inalpage
inalpe
inalper
inaltérabilité
inaltérable
inaltérablement
inaltéré
inamendable
inamicalement
inamissibilité
inamissible
inamovibilité
inamovible
inamoviblement
inamusable
inanalysable
inanalysablement
inanalysé

FRENCH WORDS THAT END LIKE INAMICAL

anticlérical
arsenical
basilical
beylical
clérical
districal
indexical
intersyndical
intertropical
intracortical
microchirurgical
neurochirurgical
obstétrical
occipito-cervical
paléotropical
périapical
recto-vésical
sous-cortical
sud-tropical
vésical

Synonyms and antonyms of inamical in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INAMICAL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «inamical» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of inamical

ANTONYMS OF «INAMICAL» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «inamical» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of inamical

Translation of «inamical» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INAMICAL

Find out the translation of inamical to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of inamical from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inamical» in French.

Translator French - Chinese

不友好
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hostil
570 millions of speakers

Translator French - English

unfriendly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अमित्र
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غير ودي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

недружественный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hostil
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অনাত্মীয়
260 millions of speakers

French

inamical
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tidak mesra
190 millions of speakers

Translator French - German

unfreundlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

無愛想
130 millions of speakers

Translator French - Korean

형편이 좋지 않은
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

grapyak
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không thân thiện
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அன்பில்லாத
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मित्रत्वाचा नसलेला
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

düşmanca
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ostile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieprzyjazny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

недружній
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

neprietenos
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εχθρικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onvriendelike
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ovänliga
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

uvennlige
5 millions of speakers

Trends of use of inamical

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INAMICAL»

The term «inamical» is normally little used and occupies the 47.489 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inamical» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inamical
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «inamical».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INAMICAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inamical» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inamical» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about inamical

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INAMICAL»

Discover the use of inamical in the following bibliographical selection. Books relating to inamical and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L' espionnage en droit international: de l'inamical à l'illicite
L'espionnage en droit international repose sur un paradoxe juridique aux termes duquel aucune règle coutumière ni conventionnelle ne prohibe, en période de conflit armé comme en temps de paix, les activités de recueil clandestin de ...
Fabien Lafouasse, 2010
2
La description
Puisque le mouvement de paupière de Floyd déforme la signification typique du clin d'œil (amicale ou neutre), seule une recherche contextuelle l'identifiera comme inamical, qu'il se réfère à la relation de Floyd avec son vis-à-vis, ou qu'il ...
Jean Bazin, Vincent Descombes, Clifford Geertz, 1998
3
Documents diplomatiques français: 1921. Annexes 10 janvier ...
Quant à l'emploi du mot « inamical », il s'explique de lui-même : Constantin a bafoué les Alliés, il a, par ses actes, prolongé la guerre de plus d'un an et les Alliés n'auraient pas le droit de dire que sa restauration constitue un acte inamical ?
Ministere des Affaires etrangeres (Paris), 2005
4
Présences françaises outre-mer, XVIe-XXIe siècles
Le propos fut connu à Londres et le secrétaire d'Etat, sir Edward Grey, n'hésita pas à déclarer qu'une incursion française sur le Haut Nil constituerait « un acte très inamical >>. Un acte très inamical, il est facile de voir ce que cela pouvait ...
Philippe Bonnichon, Pierre Gény, 2012
5
Commentaire des protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux ...
Deuxième phrase - Non-ingérence 2809 Dans le projet 1972 déjà, on avait estimé important de souligner que l'offre de secours «ne sera pas considérée comme un acte inamical», pour permettre à l'activité humanitaire dans ce domaine de ...
Claude Pilloud, Yves Sandoz, Christophe Swinarski, 1986
6
La trace du mal
Cyril et ses deux compagnons d'armes, Marc et Yann, avaient à coup sûr assisté au ratage de Benjamin. « T'es vraiment le roi des cons, déclara Cyril dans un sourire totalement inamical. Incapable de shooter dans un ballon, j'ai jamais vu ça ...
7
HISTOIRE DU MULTIPARTISME AU CONGO-BRAZZAVILLE: Volume 2 ...
C'est un geste inamical ”. Dans le langage feutré qu'on affectionne dans la tour vitrée d'Elf à la Défense, note le journal Libération, on plante ainsi une hache de guerre. L'on pourrait bien pourtant poser la question: quel est le geste le plus ...
Gaston-Jonas Kouvibidila, 2001
8
Expériences entre groupes
... (Egoïste) 20 SOUMIS (Dominateur) 20 DÉTENDU (Tendu) 19 PACIFIQUE ( Querelleur) 13 ARTISTE (Dépourvu de sens artistique) 12 SUIVEUR (Leader) 12 MODESTE (Vantard) 10 AMICAL (Inamical) 8 ATTENTIF (Inattentif) 7 COMPLIQUÉ ...
Willem Doise, Jean-Claude Deschamps, 1979
9
Question nationale allemande et nationalisme: perceptions ...
A plusieurs reprises, les collaborateurs de la Chancellerie et du Auswartiges Amt créé en 1951 relèvent ce fait et se plaignent « du ton brutal et inamical » des notes rédigées sous présidence française, alors que sous présidence britannique ...
Hélène Miard-Delacroix, 2004
10
Électronique et optoélectronique organiques
Les auteurs indiquent qu'ils se basent sur le fait que si le polymère seul (P3HT) est « titré/solvaté » par un solvant « inamical/dipolaire » il se produit un effet de solvatation qui décale le spectre d'absorption vers le rouge, similaire à l'effet de ...
Andre Moliton, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INAMICAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inamical is used in the context of the following news items.
1
Quand Pékin et Washington jouent au ping-pong
... aventures diplomatiques du XXe siècle : « Même si le gouvernement est inamical avec la Chine, les Américains sont les amis des Chinois. ». «La Croix, Jul 15»
2
Yanis Varoufakis dévoile les vraies raisons de sa démission
... où siégeait le ministre des finances de leur pays, qui était le plus inamical. Le plus qu'ils pouvaient faire était de se prononcer en notre faveur ... «Solidarité et Progrès, Jul 15»
3
"Grèce : un mauvais accord qui ne résout rien sur le fond …
Mais c'est une moins mauvaise issue qu'un Grexit inamical que les efforts de François Hollande auront au moins permis d'éviter. Sur le fond rien n'est réglé. «poilitque-actu, Jul 15»
4
Les principales réactions politiques à l'accord sur la Grèce
Mais c'est une moins mauvaise issue qu'un Grexit inamical que les efforts de François Hollande auront au moins permis d'éviter. Sur le fond ... «Challenges.fr, Jul 15»
5
"Notre combat pour sauver la Grèce", interview de Yanis Varoufakis …
Et de fait, plus ils s'affichaient en notre faveur, ce qu'ils ont fait, plus le ministre des finances représentant leur pays devenait inamical à notre ... «Mediapart, Jul 15»
6
Polémique à propos de la prise en otage d'une délégation de Me …
A l'origine de ce traitement, pour le moins inamical, une décision de Bamako, un Décret datant du 7 juin dernier signé du président Amadou ... «Journal L'Humanité, Jul 15»
7
RDC : La CENI prepare le chaos, pour prolonger le mandat de …
Revenant de l'étranger après plus d'un mois d'hospitalisation, le Gouverneur a certainement été informé du contenu de l'appel inamical lancé ... «KongoTimes!, Jul 15»
8
Sans repères précis !
... qu'elle entretenait avec notre Pays, suite à l'expulsion, geste jugé inamical, de l'un de ses diplomates qui était en fonction à Nouakchott . «Rapideinfo, Jun 15»
9
Écoutes américaines : les ministres ne sont pas surpris
Et je trouve que c'est déloyal et inamical», s'indigne l'ancien ministre de l'Intérieur. «Nous savions depuis longtemps que les USA avaient les ... «Le Figaro, Jun 15»
10
Ecoutes de la NSA: Revivez le déroulé de la journée dans les …
... vous risquez fort d'être écouté mais une autre chose est de savoir que c'est une certitude. Et je trouve que c'est vraiment déloyal, inamical.» ... «20minutes.fr, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inamical [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/inamical>. Jan 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z