Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inattentif" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INATTENTIF IN FRENCH

inattentif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INATTENTIF

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inattentif can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INATTENTIF MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «inattentif» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
inattentif

Warning

Attention

Attention is the ability of the mind to devote itself to an object: to use its capacities to observe, to study, to judge any thing whatsoever, an action. The focus is exclusively on the fact that one can really focus one's attention on one object at a time, even if one can sometimes have the opposite feeling. William James, considered the father of American psychology, has given attention to a definition that has become classic: "Attention is the possession by the mind, in a clear and vivid form, of an object or a series of thoughts among several that seem possible. It implies the withdrawal of certain objects in order to treat others more effectively "- William James,. The links between attention and memory are numerous and complex. Thus, an object on which we focus our attention will be better memorized. It is generally considered that attentional processes intervene between sensory memory and short-term memory. L'attention est la faculté de l'esprit de se consacrer à un objet : d'utiliser ses capacités à l'observation, l'étude, le jugement d'une chose quelle qu'elle soit, ou encore à la pratique d'une action. L'attention est exclusive du fait qu'on ne peut réellement porter son attention que sur un objet à la fois, même si on peut parfois avoir le sentiment inverse . William James, considéré comme le père de la psychologie américaine, a donné de l'attention une définition devenue classique : « L'attention est la prise de possession par l'esprit, sous une forme claire et vive, d'un objet ou d'une suite de pensées parmi plusieurs qui semblent possibles Elle implique le retrait de certains objets afin de traiter plus efficacement les autres » — William James, . Les liens entre l'attention et la mémoire sont nombreux et complexes. Ainsi, un objet sur lequel on porte notre attention sera mieux mémorisé. On estime généralement que les processus attentionnels interviennent entre la mémoire sensorielle et la mémoire à court terme.

Definition of inattentif in the French dictionary

The definition of inattentive in the dictionary is that lacks attention.

La définition de inattentif dans le dictionnaire est qui manque d'attention.

Click to see the original definition of «inattentif» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INATTENTIF


aborto-préventif
aborto-préventif
adventif
adventif
antif
antif
attentif
attentif
contentif
contentif
craintif
craintif
inventif
inventif
jointif
jointif
ontif
ontif
pendentif
pendentif
plaintif
plaintif
proventif
proventif
préventif
préventif
rétentif
rétentif
substantif
substantif

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INATTENTIF

inassouvissement
inattaquabilité
inattaquable
inattaquablement
inattaquant
inattaqué
inatteignabilité
inatteignable
inatteint
inattendu
inattention
inattentive
inattentivement
inattingible
inaudible
inaugural
inaugurateur
inauguration
inauguratrice
inaugurer

FRENCH WORDS THAT END LIKE INATTENTIF

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
exécutif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
sportif
tif
éducatif

Synonyms and antonyms of inattentif in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INATTENTIF» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «inattentif» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of inattentif

ANTONYMS OF «INATTENTIF» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «inattentif» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of inattentif

Translation of «inattentif» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INATTENTIF

Find out the translation of inattentif to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of inattentif from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inattentif» in French.

Translator French - Chinese

失神
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

inatento
570 millions of speakers

Translator French - English

inattentive
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

असावधान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غافل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

невнимательный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

desatento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অমনোযোগী
260 millions of speakers

French

inattentif
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tidak memberi perhatian sepenuhnya
190 millions of speakers

Translator French - German

unaufmerksam
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

不注意な
130 millions of speakers

Translator French - Korean

부주의 한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

inattentive
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không cú ý
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கவனக்குறைவான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गाफील
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dikkatsiz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

disattento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieuważny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

неуважний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

neatent
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απρόσεκτος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onoplettend
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ouppmärksam
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

uoppmerksom
5 millions of speakers

Trends of use of inattentif

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INATTENTIF»

The term «inattentif» is regularly used and occupies the 36.822 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inattentif» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inattentif
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «inattentif».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INATTENTIF» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inattentif» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inattentif» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about inattentif

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INATTENTIF»

Discover the use of inattentif in the following bibliographical selection. Books relating to inattentif and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bilan neuropsychologique de l'enfant
En effet, en dehors de toute difficulté de compréhension de la matière, l'enfant inattentif ne traite bien souvent qu'une partie de l'information transmise par l' enseignant (ou les consignes écrites), ce qui peut entraver sa capacité à intégrer les ...
Marie-Pascale Noël, 2007
2
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... inarticule1inarticule1inarticule1inarticule1 inassouvi,inassouvi,inassouvi, inassouvi, -ieieieie inattaquableinattaquableinattaquableinattaquable inattendu, inattendu,inattendu,inattendu, -ueueueue inattentif,inattentif,inattentif,inattentif, ...
Jacques Rongier, 2013
3
L'enfant dans le lien social
INA = inattentif à la tâche mais reste calme ; = est calme et immobile mais regarde ailleurs que le support ou l'adulte oul'enfant qui raconte;ex.: regarde unautre enfant, ses baskets,son doudou, par la fenêtre, tripote sa tétine, seslacets, son pull ...
Myriam DE LEONARDIS, Hélène FECHANT, Yves PRETEUR, 2013
4
Traité Européen de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
La CIM-10 enfin ne comporte aucune catégorie diagnostique correspondant au TDAH de type principalement inattentif, contrairement au DSM-IV. Le trouble de l' activité et de l'attention de la CIM-10 ne peut donc pas être considéré comme le ...
FERRARI, 2012
5
L'impossible question
Évidemment que, par moments, l'esprit flanche, il se lasse, il devient inattentif. Étant inattentif, il commet toutes sortes de sottises. La question n'est pas de rendre attentif un esprit qui ne l'est pas. Ce qui importe est que l'esprit prenne ...
Jiddu Krishnamurti, 2010
6
Un élève en échec : Difficulté scolaire ? Troubles des ...
8. L'élève. inattentif. Comportement et attention Le simple fait d'être dans une salle de classe assis en compagnie d'une trentaine d'autres élèves face à un enseignant qui n'a que la parole pour communiquer un savoir fait de l'attention, avant ...
Stéphane Sanchez, 2013
7
法語常用同義詞辨析詞典
Distinguer^) t;. t. Uttl, ff 7f * voir / apercevoir / entrevoir / dis- tinguer(2) / regarder. Distrait. /. absent. /. inattentif. /. étourdi. ^-'kW.'k. istrait «Sfflo absent fP inattentif «' C'siïâ étourdi distrait, eadj. ^^W-'Ù^^^M î «**WrF«î!D.tîBl;F*Ir' ...
程依榮, 1999
8
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Visite inattendue. Malheur inattendu. Disgrâce inattendue. INATTENTIF , IVE. adj. Qui n'a point d'attention. Un enfant inattentif. Un esprit inattentif, y ous êtes bien inattentif INATTENTION. ». f. Défaut d'attention. Il a fait cette faute par inattention  ...
9
Les apprentissages scolaires
4. Enfant. inattentif. ou. simplement. agité? La distinction entre inhibition motrice et capacité attentionnelle est difficile à accepter, tant chez les éducateurs que chez les psychologues.
Annick Weil-Barais, 2004
10
Petit dictionnaire Baka-Français: Sud-Cameroun
VŒIï/tŒÙ/toi//tŒ'/sans/ voir/Iw'/à / raison / tu /asp./ être 1haflenfif.auXi]. / à / corps de-Ivi // Ton ami vient te saisir sans que tu l'aperçoîves parce que tu étais inattentif . 7i lemàny'a ngÔbÔ-i a // vous /êzæ distrait/à / corps ale-vous /zzégat.
Robert Brisson, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INATTENTIF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inattentif is used in the context of the following news items.
1
Centre Presse : L'orthographe des noms de famille
En 1873, le fils de Charles, Jean Renoux, est inscrit comme Jean Renoue à la suite d'une lecture fautive d'un employé de mairie inattentif. «Centre Presse, Jul 15»
2
Programme TV : 3 bonnes raisons de (re)voir Gérard Depardieu tout …
Au beau milieu de Mammuth, le téléspectateur un brin inattentif risque d'être surpris par une séquence aussi inattendue que dérangeante. «metronews, Jul 15»
3
Marcelo Bielsa, chantre de la passion
Chaque détail compte, même le plus infime, comme un piquet décalé de quelques centimètres, une passe un peu molle ou un joueur inattentif. «OM.net - Olympique de Marseille, Jul 15»
4
Bulletin des joueurs Union - Impact
Ambroise Oyongo : 5/10 Inattentif. Se fait surprendre par des joueurs qui passent dans son dos. Lent à remonter après le premier dégagement ... «RDS, Jun 15»
5
Valve ne remboursera plus les victimes de scam sur Steam
... Valve créé une nouvelle copie d'un objet pour venir en aide à un joueur inattentif, la valeur des copies présentes dans les inventaires d'autres joueurs baisse. «Sen360, Jun 15»
6
Dans le cinéma, la littérature et la musique, le taxi encaisse
Peu aimable, maussade, inattentif aux difficultés des étrangers, capable de laisser un nouvel arrivant seul et en galère dans une cité où il aura ... «Slate.fr, Jun 15»
7
Les lycéens musulmans qui passent le bac pendant le Ramadan …
Le moment d'égarement durant lequel le croyant inattentif a oublié son jeûne et s'est désaltéré ou a mangé un morceau ne sera pas retenu ... «Slate.fr, Jun 15»
8
Mad Pride : une marche pour déstigmatiser les malades mentaux
Si un enfant peut être « distrait, impulsif, inattentif, n'obéit pas aux consignes, ne sait pas s'organiser, perd ses objets de travail, n'attend pas ... «Pourquoi Docteur ?, Jun 15»
9
Gilles Pargneaux sur le PS du Nord : "C'est la guerre, on va avoir …
Inattentif à son micro, Gilles Pargneaux s'est confié à Nicolas Dumont, maire PS d'Abbeville. Il lui parle apparemment de sa fédération du Nord ... «Francetv info, Jun 15»
10
Journée mondiale anti-contrefaçon : vive les Mockbusters !
Mais pas trop quand même : il faut pouvoir un peu induire en erreur le spectateur inattentif ! Bref, un Mockbusters donc. Comme le précise fort ... «AlloCiné, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inattentif [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/inattentif>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z