Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "incidenter" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCIDENTER IN FRENCH

incidenter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCIDENTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Incidenter is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb incidenter in French.

WHAT DOES INCIDENTER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «incidenter» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incidenter in the French dictionary

The definition of incidenter in the dictionary is to raise incidents during a trial, a case. Raise incidents, difficulties, objections about something.

La définition de incidenter dans le dictionnaire est soulever des incidents au cours d'un procès, d'une affaire. Soulever des incidents, des difficultés, des objections à propos de quelque chose.


Click to see the original definition of «incidenter» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB INCIDENTER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'incidente
tu incidentes
il/elle incidente
nous incidentons
vous incidentez
ils/elles incidentent
Imparfait
j'incidentais
tu incidentais
il/elle incidentait
nous incidentions
vous incidentiez
ils/elles incidentaient
Passé simple
j'incidentai
tu incidentas
il/elle incidenta
nous incidentâmes
vous incidentâtes
ils/elles incidentèrent
Futur simple
j'incidenterai
tu incidenteras
il/elle incidentera
nous incidenterons
vous incidenterez
ils/elles incidenteront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai incidenté
tu as incidenté
il/elle a incidenté
nous avons incidenté
vous avez incidenté
ils/elles ont incidenté
Plus-que-parfait
j'avais incidenté
tu avais incidenté
il/elle avait incidenté
nous avions incidenté
vous aviez incidenté
ils/elles avaient incidenté
Passé antérieur
j'eus incidenté
tu eus incidenté
il/elle eut incidenté
nous eûmes incidenté
vous eûtes incidenté
ils/elles eurent incidenté
Futur antérieur
j'aurai incidenté
tu auras incidenté
il/elle aura incidenté
nous aurons incidenté
vous aurez incidenté
ils/elles auront incidenté

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'incidente
que tu incidentes
qu'il/elle incidente
que nous incidentions
que vous incidentiez
qu'ils/elles incidentent
Imparfait
que j'incidentasse
que tu incidentasses
qu'il/elle incidentât
que nous incidentassions
que vous incidentassiez
qu'ils/elles incidentassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie incidenté
que tu aies incidenté
qu'il/elle ait incidenté
que nous ayons incidenté
que vous ayez incidenté
qu'ils/elles aient incidenté
Plus-que-parfait
que j'eusse incidenté
que tu eusses incidenté
qu'il/elle eût incidenté
que nous eussions incidenté
que vous eussiez incidenté
qu'ils/elles eussent incidenté

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'incidenterais
tu incidenterais
il/elle incidenterait
nous incidenterions
vous incidenteriez
ils/elles incidenteraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais incidenté
tu aurais incidenté
il/elle aurait incidenté
nous aurions incidenté
vous auriez incidenté
ils/elles auraient incidenté
Passé (2ème forme)
j'eusse incidenté
tu eusses incidenté
il/elle eût incidenté
nous eussions incidenté
vous eussiez incidenté
ils/elles eussent incidenté

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
incidente
incidentons
incidentez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie incidenté
ayons incidenté
ayez incidenté
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
incidenter
Infinitive passé
avoir incidenté
Participe présent
incidentant
Participe passé
incidenté

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INCIDENTER


agrémenter
agrémenter
alimenter
alimenter
argumenter
argumenter
augmenter
augmenter
commenter
commenter
contenter
contenter
documenter
documenter
enter
enter
expérimenter
expérimenter
fréquenter
fréquenter
instrumenter
instrumenter
lamenter
lamenter
orienter
orienter
patienter
patienter
permanenter
permanenter
présenter
présenter
renter
renter
représenter
représenter
tenter
tenter
venter
venter

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INCIDENTER

incidemment
incidence
incident
incidental
incidentel
incinérateur
incinération
incinérer
incipit
incirconcis
incirconcision
incise
inci
inciser
inciseur
incisif
incision
incisive
incisivement
incisure

FRENCH WORDS THAT END LIKE INCIDENTER

apparenter
arpenter
attenter
complimenter
diligenter
fermenter
fomenter
fragmenter
innocenter
intenter
inventer
parlementer
patenter
pimenter
réinventer
réorienter
se absenter
segmenter
tangenter
tourmenter

Synonyms and antonyms of incidenter in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCIDENTER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «incidenter» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of incidenter

Translation of «incidenter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCIDENTER

Find out the translation of incidenter to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of incidenter from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incidenter» in French.

Translator French - Chinese

incidenter
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

incidenter
570 millions of speakers

Translator French - English

incidenter
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

incidenter
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

incidenter
280 millions of speakers

Translator French - Russian

incidenter
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

incidenter
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

incidenter
260 millions of speakers

French

incidenter
220 millions of speakers

Translator French - Malay

incidenter
190 millions of speakers

Translator French - German

inzidenter
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

incidenter
130 millions of speakers

Translator French - Korean

incidenter
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

incidenter
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

incidenter
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

incidenter
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

incidenter
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

incidenter
70 millions of speakers

Translator French - Italian

incidenter
65 millions of speakers

Translator French - Polish

incidenter
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

incidenter
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

incidenter
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

incidenter
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

incidenter
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

incidenter
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

incidenter
5 millions of speakers

Trends of use of incidenter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCIDENTER»

The term «incidenter» is regularly used and occupies the 25.896 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incidenter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incidenter
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «incidenter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCIDENTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incidenter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incidenter» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about incidenter

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INCIDENTER»

Discover the use of incidenter in the following bibliographical selection. Books relating to incidenter and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Tractatus de Attentatis et Innovatis lite: et applella-zione ...
3 57. verfio fed fententia reuocaroria attentáti , propè finem , dum vult , quod fententia reuocaroria attentáti fuper portèflïone fit iuterlo- cutoria , qüando tale pofleflbrium per viam attentat! deduefcum nó principaliter, fed incidenter fuit propofitum ...
Robert Lancelloti, 1612
2
Oeuvres complètes de Bossuet
On nous donne de la peine de gaieté de cœur, car on auroit pu fort aisément éviter les fautes qu'on a faites : on les a laissé faire de propos délibéré pour nous faire incidenter ; mais le fond doit emporter la forme dans une occasion aussi ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1865
3
Oeuvres completes de Bossuet, évéque de Meaux: revues sur ...
Sed aliud est incidenter » incurrere in ista, causa quidem urgente; aliud л ultro incumbere istis, tanquam magnis, dignisque » tali et talium intentione rebus (0 ». Quid sit in rem aliquam incidenter incurrere , Jurisconsulti sciunt. Puta cum quis ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1817
4
Oeuvres complètes de Bossuet
... enim »in vobis judìcabitur mundus , estis indigniqui de » minimis judicetis. Sed aliud est incidenter incur- »rere in ista, causâ quidem urgente; aliud ultro » incumbere istis, tanquam magnis, dignisque tali »et talium intentione rébus » { Bernard ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1827
5
Consilia sive responsa atque decisiones causarum criminalium ...
Iudex criminalis an quando pofsit incidenter feu principaliter fuperciuili interefíe,& a&io ne partis, reo criminaliter abfolutovel con- demnato, aut etiam omifla criminali con- demnatione,pronunciare.articulus íecudúm veritatem rciolutus.
Prospero Farinacci, Horace Cardon ((Lyon)), 1610
6
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux
... un péché 1 :on voudroit , pour incidenter toujours , voir peut- être ce que nous dirons sur la vertu morale et naturelle des païens, ou si nous attacherons la condamnation d'un auteur à des opinions de l'école. A quoi servent ces questions?
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1836
7
Oeuvres complètes de Bossuet, évèque de Meaux, classées, ...
Sed aliud est incidenter ineurrere in isla, causa quidem urgenlo; alind nltro incumbere islis, tanquaro ma- Knis, dignisque tali et taliura inlenlione rebus ( 1163). » Quid sit in rem aliquam incidenter incur- rere, jurisennsulti sciunt. Puta cum quis ...
Jacques Bénigne Bossuet, Jacques Paul Migne, 1867
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Sëv. CHICANER, INCIDENTER. Élever de mauvaises difficultés. Chicaner, c'est user de chicane. La chicane, de l'italien cica, minutie, bagatelle, d'où viennent aussi l'espagnol chico, petit, et le français chiche, qui dépense peu, signifie une ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Sév. CHICANER, INCIDENTER. Élever de mauvaises difficultés. Chicaner, c'est user de cbicane. La cbicane, de l'italien cica, minutie, hagatelle, d'où viennent aussi l'espagnol cbico, petit, et le français cbiche, qui dépense peu, signifie une ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
On dit en oprique , rayon incident, par rapport au rayon réfléchi ou rompu INC1DENTA1RE ; substantif masculin. Qui forme des incidens, qui se plaîr â incidenter. Cest un incident aire. INCIDENTER ; verbe neutre de la première conjugaison, ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incidenter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/incidenter>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z