Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incirconcis" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCIRCONCIS IN FRENCH

incirconcis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCIRCONCIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Incirconcis is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INCIRCONCIS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «incirconcis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incirconcis in the French dictionary

The definition of uncircumcised in the dictionary is that is not circumcised. That does not belong to the people, to the Israelite religion. Who is in a state of sin, who refuses to be mortified.

La définition de incirconcis dans le dictionnaire est qui n'est pas circoncis. Qui n'appartient pas au peuple, à la religion israélite. Qui est en état de péché, qui refuse d'être mortifié.


Click to see the original definition of «incirconcis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INCIRCONCIS


circoncis
circoncis
concis
concis
froncis
froncis
lancis
lancis
poncis
poncis
relancis
relancis

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INCIRCONCIS

incidemment
incidence
incident
incidental
incidentel
incidenter
incinérateur
incinération
incinérer
incipit
incirconcision
incise
inci
inciser
inciseur
incisif
incision
incisive
incisivement
incisure

FRENCH WORDS THAT END LIKE INCIRCONCIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
cis
fois
frais
français
glacis
gratis
imprécis
indécis
lacis
louis
macis
placis
précis
tennis

Synonyms and antonyms of incirconcis in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCIRCONCIS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «incirconcis» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of incirconcis
goy

Translation of «incirconcis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCIRCONCIS

Find out the translation of incirconcis to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of incirconcis from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incirconcis» in French.

Translator French - Chinese

未受割礼
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

incircunciso
570 millions of speakers

Translator French - English

uncircumcised
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पहले से न सोचा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غير مختون
280 millions of speakers

Translator French - Russian

необрезанный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

incircunciso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পৌত্তলিক
260 millions of speakers

French

incirconcis
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bersunat
190 millions of speakers

Translator French - German

unbeschnitten
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

割礼を受けていません
130 millions of speakers

Translator French - Korean

할례를받지 않은
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ikutan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không chịu lể cắt bao bì qui đầu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விருத்தசேதனமில்லாத
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सुंता न झालेला
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sünnetsiz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

incirconciso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieobrzezany
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

необрізаний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

netăiat împrejur
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

περιτομή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onbesnede
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förhud
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

uomskåret
5 millions of speakers

Trends of use of incirconcis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCIRCONCIS»

The term «incirconcis» is regularly used and occupies the 27.866 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incirconcis» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incirconcis
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «incirconcis».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCIRCONCIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incirconcis» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incirconcis» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about incirconcis

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INCIRCONCIS»

Discover the use of incirconcis in the following bibliographical selection. Books relating to incirconcis and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les grenouilles incirconcis: lettre d'un oncle du village a ...
lettre d'un oncle du village a un neveu de Mputuville suivi de les tortues circonspectes reponse d'un neveu de Mputuville a un oncle du village Norbert Mbu-Mputu Xson. petit verbe avoir, encore moins un verbe être, parce qu'il semble encore ...
Norbert Mbu-Mputu Xson, 2008
2
L'Ecrit et l'Esprit: etudes d'histoire du texte et de ...
Qu'est-ce qui est incirconcis ? L'hébreu du v. 23 : bjw vb ÎTîT (ce sera des incirconcis ; on ne mangera pas) peut se comprendre soit des fruits, soit des arbres. Selon la plupart des commentaires, les "incirconcis" (D,l7"li>) sont les fruits de ...
Dieter Böhler, Innocent Himbaza, Philippe Hugo, 2005
3
Saint Jean Chrysostome oeuvres complètes
Puis il résout une autre objection qui s'élève : Si Abraham, dit-on, a été justifié quand il était incirconcis, pourquoi la circoncision a-t-elle été établie? alla reçu » , répond-t-il, « la marque de la « circoncision) comme sceau de la justice par a la  ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1866
4
Oeuvres complètes
Puis il résout une autre objection qui s'élève : Si Abraham, dit-on, a été justifié quand il était incirconcis, pourquoi la circoncision a-t-elle été établie? a II a reçu », répond-t-il, « la marque de la « circoncision) comme sceau de la justice par o la ...
Jean Chrysostome, Jeannin, 1866
5
Saint Jean Chrysostome
Puis il résout une autre objection qui s'élève : Si Abraham, dit-on, a été justifié quand il était incirconcis, pourquoi la circoncision a-t-elle été établie? « Il a reçu », répond-t-il, « la marque de la « circoncision) comme sceau de la justice par « la ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1866
6
Dictionnaire universel de philologie sacrée
Saül voulait être assuré que ceux qu'il avaittués n'étaient pas Juifs , mais incirconcis. 2. Reg. 3. lls. Gen. 17. v. 11. 11s. 23. Exod. ls. 25. Judith. 1h. 6. etc. De ce mot viennentces façons de parler: Addueere prœputium; Remettre le prépuce que ...
Charles Huré, 1846
7
Oeuvres complètes de S. Jean-Chrysostôme
Quoi donc, la foi lui a- 1- elle été imputée à justice, à lui circoncis ou incirconcis ? Elle fut imputée à Abraham incirconcis. Sans doute que vous allez lui demander : Et pour quelle fin la circoncision lui fut-elle commandée? Ecoutez la réponse ...
Jean Chrysostome, 1865
8
Encyclopédie théologique: ou première série de dictionnaires ...
Saül voulait' être assuré que ceux qu'il avaittués n'étaient pas Juifs , mais incirconcis. 2. Reg. 3. 11». Gen. 1'1. v. 11. 11s. 23. Exod. 1s. 25. Judilh. 11v. 6. etc. De ce mot viennentces façons de parler: Adducere præputium: Remettre le prépuce ...
9
Dictionnaire ... de la Bible
SaùT voulait être assuré que ceux qu'il avait tués n'étaient pas Juifs , mais incirconcis. 2. Reg. 3. 14. Gen. 17. v. 11. 14. 23. Exod. 4. 25. Judith. 14. 6. etc. De ce mot viennent ces façons de parler: Adducere prœpulium; Remettre le prépuce que ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
10
Dictionnaire hebreu-français
Regarder comme incirconcis , comme impur, rejeter : ini-js anbisi □pin-nx Lévit. 19. 23, vous regarderez ses fruits (les fruits des trois premières années) comme impurs, vous n'en jouirez point; exact, vous ôterez, ou vous rejetterez, son ...
Nathaniel Philippe Sander, 1861

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCIRCONCIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incirconcis is used in the context of the following news items.
1
La foi : Croyance au Jour du Jugement (2)
Vous comparaîtrez devant Dieu pieds nus, corps nus et incirconcis. Le premier qui sera habillé sera Abraham. Des gens de ma communauté ... «El Moudjahid, Jul 15»
2
Plainte en Afrique du Sud pour racisme contre un ancien leader …
Ils sont incirconcis dans leur cœur ». Une déclaration publiée par le comité lundi dénonçait les commentaires de Dlamini qui « sont les ... «The Times of Israël, Jul 15»
3
A Strasbourg, Worldbrit aide les Juifs incirconcis à faire leur brit milah
A Strasbourg, Worldbrit aide les Juifs incirconcis à faire leur brit milah ... du rav Kadoch : permettre aux Juifs incirconcis de faire une brit-milah. «Actualité Juive, Jun 15»
4
"Tu ne circonciras pas." Le Deuxième Commandement abolit la …
et l'interdiction aux "incirconcis" de partager la Pâques avec les Hébreux (Ex 12, 43-48) soit est apocryphe, soit vint du pharaon, non de Moïse ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
5
Mutilations sexuelles et ordre moral (problématique et concepts de …
"Un incirconcis n'est pas un homme." (dicton africain). 1) L'exclusion des opposants. Le dicton africain implique le rejet des opposants, ... «AgoraVox, Jun 15»
6
Les inconvénients de la circoncision pour les femmes (le prépuce …
"La femme qui s'est livrée à l'amour avec un incirconcis peut difficilement se séparer de lui."[1]. Quatre enquêtes ont confirmé cette observation ... «Mediapart, Jun 15»
7
Mali : Fermeté du Président IBK : Revoilà les injures
... célibataire, proxénète et entremetteur de pédés, et puis surtout c'est d'avoir un Président BILAKORO (un incirconcis) comme votre Président. «Mali Actu, May 15»
8
Chavouot : liberté et responsabilité
... sentiments , jusqu'à ce que « leur coeur incirconcis ne s'humilie» à nouveau et qu'ils en viennent à « réparer leur iniquité»(id 26, 41 et 42 ). «Actualité Juive, May 15»
9
Sur les hauteurs du Kenya, une communauté juive résiste
... de sa maison devra être circoncis ; alors il s'approchera pour la faire, et il sera comme l'indigène ; mais aucun incirconcis n'en mangera. «The Times of Israël, Mar 15»
10
La sagesse des anciens et la reconquête des valeurs
Un pénis incirconcis ne peut être circoncis deux fois. Il ne faut pas se rétracter quand on a affirmé quelque chose. Respect de la parole donnée ... «MwindaPress, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incirconcis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/incirconcis>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z