Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "inconvenant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCONVENANT IN FRENCH

inconvenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCONVENANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inconvenant is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INCONVENANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «inconvenant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inconvenant in the French dictionary

The definition of inconvenient in the dictionary is that which is not appropriate, which is not circumstantial. Who goes against propriety and propriety.

La définition de inconvenant dans le dictionnaire est qui ne convient pas, qui n'est pas de circonstance. Qui va contre les convenances et la bienséance.


Click to see the original definition of «inconvenant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INCONVENANT


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant
venant
venant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INCONVENANT

inconstitutionnellement
incontentabilité
incontentable
incontenté
incontestabilité
incontestable
incontestablement
incontesté
incontinence
incontinent
incontrôlable
incontrôlé
inconvenable
inconvenablement
inconvenance
inconvénient
inconverti
inconvertibilité
inconvertible
inconvertissable

FRENCH WORDS THAT END LIKE INCONVENANT

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
sous-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

Synonyms and antonyms of inconvenant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCONVENANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «inconvenant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of inconvenant

ANTONYMS OF «INCONVENANT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «inconvenant» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of inconvenant

Translation of «inconvenant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCONVENANT

Find out the translation of inconvenant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of inconvenant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inconvenant» in French.

Translator French - Chinese

不体面
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

impropio
570 millions of speakers

Translator French - English

unseemly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गंदा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غير لائق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

неблаговидный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

indecoroso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অনুচিত
260 millions of speakers

French

inconvenant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tak layak
190 millions of speakers

Translator French - German

ungehörig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

適当でありません
130 millions of speakers

Translator French - Korean

보기 흉한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

unseemly
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không hợp lể
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தகாத
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अयोग्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yakışmayan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sconveniente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieprzyzwoity
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

непорядний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

neconvenabil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απρεπής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onbehoorlike
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

opassande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

usømmelig
5 millions of speakers

Trends of use of inconvenant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCONVENANT»

The term «inconvenant» is regularly used and occupies the 32.278 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inconvenant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inconvenant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «inconvenant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCONVENANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inconvenant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inconvenant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about inconvenant

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «INCONVENANT»

Famous quotes and sentences with the word inconvenant.
1
Mahomet
Etre nu n'est pas inconvenant.
2
Jean Amadou
Il y a, par les temps qui courent, tant de personnages honorables mis en examen qu'il serait inconvenant de souhaiter “bonne santé” à quelqu'un qui risque de s'y retrouver prochainement.
3
Nicolas Machiavel
Autant l'amour est aimable dans le coeur des jeunes gens, autant il est inconvenant dans celui qui a passé la fleur de l'âge.
4
José Artur
Branler du chef n’est pas inconvenant.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INCONVENANT»

Discover the use of inconvenant in the following bibliographical selection. Books relating to inconvenant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Oeuvres complètes de Voltaire
Scène II, vers 2 inconvenant. Vers 22, fjil pour la rime. Vers 25 , donne des éclaircissemens sur ce qui précède. Vers 28, inconvenant, ibid. — Vers 44» lait trouver la scène froide, 1379.— Vers ÙS, inconvenant. Vers 57, inconvenant.
Voltaire, 1819
2
Réfutation des trois ouvrages de l'Abbé Constant
Il trouve inconvenant et infraternel que nous attaquions l'abbé Constant, et il ne trouve pas inconvenant et infraternel que le jeune abbé attaque M. Lamennais! Etlui-méme, le jeune journaliste, ne trouve rien d'inconvenant et dïnfraternel ...
Étienne Cabet, 1841
3
Microsoft® Office Word 2003
Activer/désactiver l'accord parental Le contrôle parental effectué au niveau de la recherche permet de filtrer le contenu des sites internet susceptibles d'être inconvenant. Microsoft ne pourrait garantir un filtrage absolu que si tous les ...
Corinne Hervo, 2003
4
Word 2007: Microsoft® office
Fonctions avancées diverses Activer/désactiver l'accord parental Le contrôle parental effectué au niveau de la recherche permet de filtrer le contenu des sites internet susceptibles d'être inconvenant. Microsoft ne pourrait garantir un filtrage  ...
Editions ENI,, 2008
5
Microsoft® Office Powerpoint 2003
Activer/désactiver l'accord parental Le contrôle parental effectué au niveau de la recherche permet de filtrer le contenu des sites Internet susceptibles d'être inconvenant. Microsoft ne pourrait garantir un filtrage absolu que si tous les ...
Editions ENI,, 2004
6
Excel 2003: Microsoft® Office
Activer/désactiver l'accord parental Le contrôle parental effectué au niveau de la recherche permet de filtrer le contenu des sites Internet susceptibles d'être inconvenant. Microsoft ne pourrait garantir un filtrage absolu que si tous les ...
Éditions ENI, Corinne Hervo, 2005
7
Lettres de M. Cabet, ex-procureur-général, ex-député, à M. ...
Il trouve inconvenant et infraternel que nous attaquions l'abbé Constant, et il ne trouve pas inconvenant et infraternel que le jeune abbé attaque M. Lamennais! Etlui-méme, lejeune journaliste, ne trouve rien d'inconvcnant et d'infraternel ...
Étienne Cabet, 1843
8
Excel 2003
Les utilisateurs peuvent activer le filtrage des services qui affirment bloquer tout contenu inconvenant. Microsoft ne peut pas garantir le filtrage absolu de tout contenu inconvenant dans la mesure où la capacité de Filtrage d'un service est ...
Corinne Hervo, 2004
9
Guide de préparation à l' examen Microsoft Office ...
Microsoft ne pourrait garantir un filtrage absolu que si tous les fournisseurs de services fournissaient un filtrage de contenu inconvenant, ce qui est loin d'être le cas ! Cliquez sur le lien Options de recherche. Cliquez sur le bouton Contrôle ...
Éditions ENI, 2005
10
Microsoft® Office Outlook 2003
Microsoft ne pourrait garantir un filtrage absolu que si tous les fournisseurs de services fournissaient un filtrage de contenu inconvenant, ce qui est loin d'être le cas ! a a a a Cliquez sur le lien Options de recherche. Cliquez sur le bouton ...
Corinne Hervo, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCONVENANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inconvenant is used in the context of the following news items.
1
Euthanasie – La Commission Européenne des Droits de l'homme …
Le porte-parole M. Kevin Fitzpatrick avait déclaré : « L'euthanasie et le suicide assistés sont particulièrement dangereux et inconvenant dans ... «Médias-Presse-Info, Jul 15»
2
McDonald's n'a rien inventé: les 'fastfoods' ont été créés par les …
... par les auteurs romains. En outre, les grandes villas comprenaient des cuisines, et l'élite romaine jugeait inconvenant de manger en public. «Express.be, Jul 15»
3
Il a fait quoi, Hollande, pour être flaté ?
C'est l'inconvenant, le malséant peuple désobéissant, l'éventuel maquisard contre un e évidente fausse oppression, qui doit partir. Cela n'est ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Rennes - Mûr-de-Bretagne. L'assec du Tour
Ce qui eût été inconvenant pour un homme de cette qualité. Aujourd'hui, pas de risque d'un tel scénario. Le Tour devrait connaître son assec, ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Hellfest 2015 : Chronique de 3 jours de bonheur dans l'enfer de …
Ce phénomène, outre le côté inconvenant qu'il peut susciter chez ceux qui ne peuvent se procurer un pass, témoigne davantage de ... «Le Suricate, Jul 15»
6
Si seulement les peuples étaient muets…
À Bruxelles, certains hiérarques ont jugé cela inconvenant, comme le journal le Monde qui, dénonçant « une révolution ... «L'Humanité, Jul 15»
7
Vous prendrez bien un livre dans le buffet ?
Le seul contrôle sera du ressort des responsables, qui pourraient juger tel ouvrage inconvenant dans ce lieu et décider de le retirer. Pour les ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Avingon : Thomas Ostermeier transcende “Richard III” jusqu'à la folie
... lourds croquenots noirs, Richard-Lars Eidinger reste une sorte d'adolescent traqué et inconvenant dans une société aristocratique mondaine ... «Télérama.fr, Jul 15»
9
Sahih El-Bokhari : 15.- La récitation et l'exposé (de Hadiths)
Selon 'Obaïd Allah Ben Moussa, Sofiane a dit : «Quand on récite un Hadith à un traditionnaire, il n'est pas inconvenant de dire : «Un tel m'a ... «El Moudjahid, Jul 15»
10
« Le Pallium Est L'insigne Particulier De L'archevêque Métropolitain …
Le conférencier du jour en a profité pour préciser qu'il est inconvenant de désigner l'Archevêque métropolitain de Dakar comme « chef de ... «Sen360, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inconvenant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/inconvenant>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z