Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incoordonné" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCOORDONNÉ IN FRENCH

incoordonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCOORDONNÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Incoordonné is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INCOORDONNÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «incoordonné» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incoordonné in the French dictionary

The definition of uncoordinated in the dictionary is uncoordinated.

La définition de incoordonné dans le dictionnaire est non coordonné.


Click to see the original definition of «incoordonné» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INCOORDONNÉ


abandonné
abandonné
abonné
abonné
adonné
adonné
amidonné
amidonné
conditionné
conditionné
coordonné
coordonné
cordonné
cordonné
donné
donné
désordonné
désordonné
fonctionné
fonctionné
impardonné
impardonné
insubordonné
insubordonné
ordonné
ordonné
passionné
passionné
précoordonné
précoordonné
prédonné
prédonné
préordonné
préordonné
subordonné
subordonné
superordonné
superordonné
étonné
étonné

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INCOORDONNÉ

inconvenable
inconvenablement
inconvenance
inconvenant
inconvénient
inconverti
inconvertibilité
inconvertible
inconvertissable
incoordination
incorporable
incorporalité
incorporant
incorporatif
incorporation
incorporéité
incorporel
incorporellement
incorporer
incorrect

FRENCH WORDS THAT END LIKE INCOORDONNÉ

actionné
approvisionné
attentionné
boutonné
capitonné
cartonné
chevronné
cloisonné
conventionné
couronné
disproportionné
emprisonné
façonné
perfectionné
proportionné
raisonné
sonné
susmentionné
sélectionné
vallonné

Synonyms and antonyms of incoordonné in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «incoordonné» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCOORDONNÉ

Find out the translation of incoordonné to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of incoordonné from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incoordonné» in French.

Translator French - Chinese

不协调
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

descoordinada
570 millions of speakers

Translator French - English

uncoordinated
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बेबुनियाद
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غير منسقة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

несогласованный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

descoordenada
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অসমন্বয়সাধিত
260 millions of speakers

French

incoordonné
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tidak selaras
190 millions of speakers

Translator French - German

unkoordiniert
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

まとまりのありません
130 millions of speakers

Translator French - Korean

조정되지 않은
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

uncoordinated
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thiếu sự phối hợp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒருங்கிணைக்கப்படாத
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

uncoordinated
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

koordinasyonsuz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scoordinato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieskoordynowane
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

неузгоджений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

necoordonată
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ασυντόνιστες
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ongekoördineerde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

okoordinerade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ukoordinert
5 millions of speakers

Trends of use of incoordonné

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCOORDONNÉ»

The term «incoordonné» is used very little and occupies the 67.394 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incoordonné» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incoordonné
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «incoordonné».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCOORDONNÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incoordonné» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incoordonné» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about incoordonné

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INCOORDONNÉ»

Discover the use of incoordonné in the following bibliographical selection. Books relating to incoordonné and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Porphyre et Victorinus
genres et aux espèces et le genre « incoordonné » c'est-à-dire pris en lui-même dans sa compréhension 1. Nous retrouvons en effet très probablement dans les deux modes d'être que notre groupe III distingue une opposition entre le genre ...
Pierre Hadot, 1968
2
L'aporie ou l'expérience des limites de la pensée dans le ...
Dans cette conception, l'un et l'inefable sont confondus et ne forment qu'un seul et même principe transcendant, incoordonné à la triade. L'apophatisme proclien est une théologie négative de l'Un suressentiel. Degré jambliquéen Le ...
Carolle Tresson-Metry, 2012
3
Le néoplatonisme après Plotin
Voici ce texte : « Proposons-nous la question que voici : (1) Y a-t-il deux premiers principes supérieurs à la première triade intelligible, à savoir le principe totalement indicible et l'incoordonné à la triade, comme l'a pensé le Grand Jamblique ...
Henri Dominique Saffrey, 2000
4
Expliquer la vie: De l'âme à la molécule
Mais une cellule vivante est bien plus qu'un pareil assemblage incoordonné ; c' est un individu organisé, une véritable "molécule" biologique. Comment donc pourrait-on s'attendre à ce que les lois statistiques de la science physico- chimique ...
André Pichot, 2011
5
Augustin: l'expérience du verbe
Porphyre lui-même, dans son Commentaire des Catégories, désigne ces deux aspects par les termes d' incoordonné (akatatakton) et de coordonné ( katatetagmenon). » Ce qu'il illustre alors en expliquant que pour Porphyre cette relation ...
Dominique Doucet, 2004
6
DEUX MATIERES, LES:
Partant tout d'abord de l'idée que le principe ne saurait adhérer à la totalité qu'il organise sans perdre sa préséance vis-à-vis d'elle, Damascius réclamait la transcendance parfaite du principe. Celui-ci devait être incoordonné à la totalité et ...
Plotinus, Jean-Marc Narbonne, 1993
7
Revue des sciences philosophiques et théologiques
La distinction entre le coordonné et l'incoordonné sert ici à résoudre une difficulté inverse de celle du premier passage. Là il avait fallu envisager une certaine forme de différence entre le prédicat essentiel et son sujet; ici, il s'agit d'envisager  ...
8
Revue de métaphysique et de morale
Or l'insaisissable, le mystérieux, l'invisible, c'est bien en quelque manière ce qui échappe à la science, ce à quoi on ne peut rien comparer, bref une sorte d' incoordonné ou d'absolu. Regardez aussi dans les religions plus développées, dans ...
Société française de philosophie, 1897
9
Bulletin de littérature ecclésiastique
L'élément central de la métaphysique de Porphyre telle que P. Hadot l'a décrite peut permettre l'émergence de cette structure du réel : "Ce double aspect de l' être ('incoordonné' et 'coordonné') correspond tout simplement aux deux aspects  ...
10
L'Art des généralités: Théories de l'abstraction
De fait, on peut voir aussi dans le genre incoordonné le type d'incorporel présenté dans les sentences 19 et 42 comme la forme sensible en tant que conçue par la pensée séparément de la matière - autrement dit la forme abstraite selon ...
Alain de Libera, 1999

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incoordonné [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/incoordonne>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z