Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incorporel" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCORPOREL IN FRENCH

incorporel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCORPOREL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Incorporel is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INCORPOREL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «incorporel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incorporel in the French dictionary

The definition of incorporeal in the dictionary is that which has no body, which is not made of matter.

La définition de incorporel dans le dictionnaire est qui n'a pas de corps, qui n'est pas constitué de matière.


Click to see the original definition of «incorporel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INCORPOREL


atemporel
atemporel
corporel
corporel
extra-temporel
extra-temporel
infra-temporel
infra-temporel
intemporel
intemporel
intratemporel
intratemporel
isorel
isorel
spatio-temporel
spatio-temporel
temporel
temporel

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INCORPOREL

incoordonné
incorporable
incorporalité
incorporant
incorporatif
incorporation
incorporéité
incorporellement
incorporer
incorrect
incorrectement
incorrection
incorrectitude
incorrigibilité
incorrigible
incorrigiblement
incorrompu
incorruptibilité
incorruptible
incorruptiblement

FRENCH WORDS THAT END LIKE INCORPOREL

anti-naturel
antinaturel
conjoncturel
connaturel
culturel
extra-naturel
girel
ménestrel
naturel
picarel
pluriculturel
pétrel
simili-naturel
socio-culturel
socioculturel
structurel
supernaturel
supra-naturel
supranaturel
surnaturel

Synonyms and antonyms of incorporel in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCORPOREL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «incorporel» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of incorporel

ANTONYMS OF «INCORPOREL» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «incorporel» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of incorporel

Translation of «incorporel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCORPOREL

Find out the translation of incorporel to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of incorporel from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incorporel» in French.

Translator French - Chinese

无形
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

incorporal
570 millions of speakers

Translator French - English

intangible
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

निराकार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

روحي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бестелесный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

incorpóreo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নিরবয়ব
260 millions of speakers

French

incorporel
220 millions of speakers

Translator French - Malay

zahir
190 millions of speakers

Translator French - German

körperlos
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

霊的
130 millions of speakers

Translator French - Korean

형체가없는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

incorporeal
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vô thể
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உடல் வடிவம் இல்லாத
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आत्मा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

manevi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

incorporeo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bezcielesny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

безтілесний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

imaterial
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ασώματος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onliggaamlike
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

incorporeal
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ulegemlig
5 millions of speakers

Trends of use of incorporel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCORPOREL»

The term «incorporel» is regularly used and occupies the 30.330 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incorporel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incorporel
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «incorporel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCORPOREL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incorporel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incorporel» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about incorporel

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INCORPOREL»

Discover the use of incorporel in the following bibliographical selection. Books relating to incorporel and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les stoïciens
Dès que l'on commence à parler d'une notion d'incorporel chez les stoïciens, on doit tout d'abord rappeler qu'ils ne donnaient le statut de la réalité qu'à ce qui était un corps. Puisqu'ils n'acceptaient pas de devoir quoi que ce soit à Platon ou  ...
Gilbert Romeyer-Dherbey, Jean-Baptiste Gourinat, 2005
2
Le contrôle fiscal des prix de transfert
eu égard à l'unicité attachée généralement au bien incorporel ... 1995 (Glossaire) , op. cit., distingue trois types de biens incorporels : - Bien incorporel commercial est un « [bjien incorporel qui est utilisé dans le cadre d'activités commerciales ...
Najib Gharbi, 2005
3
La théorie des incorporels dans l'ancien stoïcisme
Le second est le suivant : « Aucun incorporel ne pâlit avec un corps, ni un corps avec un incorporel ; or l'âme pâtit avec le corps, lorsqu'il est malade ou lésé, et le corps avec l'âme, dans la rougeur de la honte ou la pâleur de la crainte » 3.
Émile Bréhier, 1908
4
Droit des affaires
Compose d'éléments hétéroclites, à la fois corporels (matériel et marchandises) et incorporels (marques, brevets, autorisations administratives d'exploiter, contrats...), le fonds ne peut être lui-même qu'un meuble incorporel. La nature de bien ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
5
Le scepticisme. Aenésidème, Pascal, Kant: Études pour servir ...
L'incorporel cause dél'incorporel. Preuve générale contre ces deux hypothèses. — Si A était cause de B, il le produirait, ou en demeurant en soi, ou en s'nnissant à C. Or, s'il demeurait en soi, il ne produirait rien qui différât de soi—même.
Émile Edmond Saisset, 1865
6
Le scepticisme de Pascal
De même que l'incorporel ne peut produire l'incorporel (ni le corporel, le corporel ), ainsi, dans l'ordre contraire des termes, le corporel ne peut produire l'incorporel , ni l'incorporel le corporel. En effet, le corporel ne renferme pas en soi la ...
Émile Edmond] [Saisset, 1865
7
Le scepticisme: Ænésidème, Pascal, Kant [ed. by A. Saisset].
De même que l'incorporel ne peut produire l'incorporel (ni le corporel, le corporel ), ainsi, dans l'ordre contraire des termes, le corporel ne peut produire l'incorporel , ni l'incorporel le corporel. En effet, le corporel ne renferme pas en soi la ...
Émile Edmond Saisset, Aenesidemus, Amédée Saisset, 1865
8
Le Scepticisme. Ænésidème-Pascal-Kant. Études pour servir à ...
De même que l'incorporel ne peut produire l'incorporel (aile corporel, le corporel) , ainsi, dans l'ordre contraire des termes, le corporel ne peut produire l'incorporel, ni l'incorporel le corporel. En effet, le cor« porel ne renferme pas en soi la ...
Émile Edmond SAISSET, 1865
9
Les Ennéades de Plotin ...: Tr. ... en français ... et ...
L'ÊTRE OR BT IDENTIQUE EST PARTOUT PRÉSENT TOUT ENTIEB1. De l' Incorporel. XXXV. L'incorporel est ce que l'on conçoit par abstraction du corps; c' est à cela qu'il doit son nom. A ce genre appartiennent, selon les Anciens, la matière ...
Plotinus, 1857
10
Droit des biens
Un droit de propriété incorporel exclusif est attribué par la loi à l'auteur d'une « œuvre de l'esprit », droit incorporel indépendant de la propriété de l'objet matériel lui-même (ainsi, si l'on prend l'exemple d'une sculpture, celle-ci a pu être  ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCORPOREL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incorporel is used in the context of the following news items.
1
Encore des radiations bancaires
En fait, la TD possède à elle seule la moitié de l'actif incorporel de 40 G$ détenu par l'ensemble des banques. Ses éléments d'actif ... «LesAffaires.com, Jul 15»
2
Handi Day's : Venez nombreux les soutenir
Le samedi 4 juillet vous pourrez assister à plusieurs démonstrations : à 13 h 30, 14 h 45 et 16 h 45 il y aura de la danse handi (incorporel) ; à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Le Prêt Economie Sociale et Solidaire: une nouvelle aide de Bpifrance
... du fonds de roulement liées au développement de l'activité ou à la réalisation d'un programme d'investissement corporel ou incorporel". «L'Express, Jun 15»
4
Petite généalogie de la double vérité
Averroès établit que l'Intellect, intelligible lui-même fait d'intelligibles non corruptibles et séparés, est incorporel et non nombré selon les ... «de defensa, Jun 15»
5
OEuvres complètes
... d'inexprimé, mais non pas d'inerte ou d'incorporel », ce qui demeure rétif aux « fausses clartés apportées par l'analyse ou l'introspection ». «Télérama.fr, Jun 15»
6
Manchester United, la marque de football la plus chère au monde, le …
Selon cette norme, une marque est définie comme « un actif incorporel de nature mercatique (marketing) qui regroupe notamment les noms, ... «Les Échos, Jun 15»
7
Vente immobilière : conséquences fiscales de la réalisation d'une …
... résolutoire, au regard des droits de mutation, lorsque l'acte de vente d'immeuble ou de meuble incorporel est assorti d'une telle condition ». «Fiscalonline.com, Jun 15»
8
SNCM : Tout ne s'éclaircira pas, comme par magie, le 10 juin !
Comment trancher ? D'autant que la DSP, jadis considérée comme indispensable à la reprise et un bel actif incorporel, ne peut revenir dans la ... «Transport Info, Jun 15»
9
Les logiciels d'occasion entrent peu à peu dans les moeurs de l …
Les droits d'utilisation en tant que bien incorporel comme un autre peuvent donc être cédés. La revente d'un logiciel entraîne alors un transfert ... «Channelnews, Jun 15»
10
La SAPO, solution de sauvetage d'entreprises
... de réaliser une estimation de cette sorte d'actif incorporel que représente le savoir-faire, les compétences et les talents du personnel. «Le Club de Mediapart, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incorporel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/incorporel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z