Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incroyable" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCROYABLE IN FRENCH

incroyable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCROYABLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Incroyable can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INCROYABLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «incroyable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incroyable in the French dictionary

The definition of incredible in the dictionary is that is not credible; hard to believe.

La définition de incroyable dans le dictionnaire est qui n'est pas croyable; difficile à croire.


Click to see the original definition of «incroyable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INCROYABLE


acceptable
acceptable
apitoyable
apitoyable
applicable
applicable
croyable
croyable
effroyable
effroyable
employable
employable
impayable
impayable
impitoyable
impitoyable
imployable
imployable
imprévoyable
imprévoyable
inemployable
inemployable
monnayable
monnayable
nettoyable
nettoyable
noyable
noyable
payable
payable
pitoyable
pitoyable
plaidoyable
plaidoyable
ployable
ployable
prévoyable
prévoyable
voyable
voyable

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INCROYABLE

incréé
incrément
incrétion
increvable
incriminable
incriminant
incriminateur
incrimination
incriminer
incristallisable
incrochetable
incroyablement
incroyance
incroyant
incroyante
incrustant
incrustation
incruster
incrusteur
incrusteuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE INCROYABLE

able
adorable
agréable
capable
charitable
comparable
durable
fashionable
favorable
honorable
incapable
indispensable
notable
portable
probable
profitable
rechargeable
stable
table
taxable

Synonyms and antonyms of incroyable in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCROYABLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «incroyable» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of incroyable

ANTONYMS OF «INCROYABLE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «incroyable» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of incroyable

Translation of «incroyable» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCROYABLE

Find out the translation of incroyable to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of incroyable from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incroyable» in French.

Translator French - Chinese

惊人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

increíble
570 millions of speakers

Translator French - English

unbelievable
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अकल्पनीय
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لا يصدق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

невероятно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inacreditável
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অবিশ্বাস্য
260 millions of speakers

French

incroyable
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sukar dipercayai
190 millions of speakers

Translator French - German

unglaublich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

信じられません
130 millions of speakers

Translator French - Korean

믿을 수없는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

temenan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không thể tin được
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நம்பமுடியாத
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अविश्वसनीय
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

inanılmaz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

incredibile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieprawdopodobny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

неймовірно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

de necrezut
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απίστευτος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ongelooflike
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

otroligt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

utrolig
5 millions of speakers

Trends of use of incroyable

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCROYABLE»

The term «incroyable» is very widely used and occupies the 4.688 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incroyable» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incroyable
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «incroyable».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCROYABLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incroyable» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incroyable» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about incroyable

EXAMPLES

7 FRENCH QUOTES WITH «INCROYABLE»

Famous quotes and sentences with the word incroyable.
1
Cardinal de Retz
L'expérience nous fait connaître que tout ce qui est incroyable n'est pas faux.
2
George Steiner
La littérature contemporaine se rétrécit : elle recule devant la grande métaphore de l'avenir, cette alliance incroyable entre la poésie et les mathématiques.
3
Hergé
C’est inouï !... C’est prodigieux !... C’est incroyable !... Dire que dans quelques minutes, ou bien nous marcherons sur le sol de la Lune, ou bien nous serons tous morts. C’est merveilleux !...
4
Napoléon Bonaparte
Le moyen d'être cru est de rendre la vérité incroyable.
5
Aristote
Il faut préférer ce qui est impossible mais vraisemblable à ce qui est possible, mais incroyable.
6
Emil Michel Cioran
Il est incroyable que la perspective d'avoir un biographe n'ait fait renoncer personne à avoir une vie.
7
Honoré de Balzac
La pensée d'une femme est douée d'une incroyable élasticité. Quand elle reçoit un coup d'assommoir, elle plie, paraît écrasée, et reprend sa forme dans un temps donné.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INCROYABLE»

Discover the use of incroyable in the following bibliographical selection. Books relating to incroyable and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'incroyable destinée
David, un adolescent normal, en proie à l'amour et à la sexualité, est confronté à Destinée, femme et chatte. Un suspense bien mené avec une pointe d'érotisme.
Marie Décary, 1993
2
Incroyable Église !: pauvreté, pouvoir, sexualité, féminisme
Telle est la démarche exigeante choisie, par le jésuite uruguayen Luis Pérez Aguirre dans ce livre. L'auteur aborde, sans détour, les problèmes cruciaux étouffés par l'Eglise catholique au seuil de l'an 2000.
Luis Pérez Aguirre, 1994
3
L'incroyable destinée d'Hannibal
Hiver 218 avant J.-C. À la tête de la puissante armée carthaginoise, forte de 60 000 hommes et de ses célèbres éléphants, Hannibal traverse les Alpes pour aller défier les Romains sur le sol italien.
Jean-Claude Belfiore, 2011
4
L'arche de Babylone: L'incroyable sauvetage du zoo de Bagdad
Refusant que les lions, ours et autres pensionnaires du zoo de Bagdad soient les victimes des guerres humaines, Lawrence Anthony s'est engagé dans une mission qui l'amène, entre chars Abrahams et tirs de soldats, à faire travailler ...
Lawrence Anthony, Graham Spence, 2010
5
Lettre à Hatton, juge d'instruction au sujet de l'incroyable ...
contenant de curieux détails sur toute cette affaire Paul Lacroix, M. Libri. I.' ' J'y/î', LETTRES A M. HATTON, JUGE DüNsTnUcTIoN, AU SUJET DE L'INCROYABLE ACCUSATION INTENTÉE CONTRE M. LIBRI, CONTENANT DE CURIEUX ...
Paul Lacroix, M. Libri, 1849
6
Une incroyable prière: Les lamentations de Jérémie
Cette incroyable prière poétique entraîne dans le labyrinthe d'une conscience lucide et torturée, dans un combat contre l'absurde, où se mêlent foi, douleur, révoltes, questions... jusqu'à ces moments inattendus où le souffle de ...
Florence Taubmann, 2006
7
Le savon malin: Un ingrédient incroyable pour la santé, la ...
Quoi de plus ordinaire que le savon ?
Alix Lefief-Delcourt, 2011
8
Elise architecte suivi de l'incroyable journée
{Elise architecte }(1951) est une chronique maritale où, souveraine, la femme se fait tour à tour jardinière, décoratrice, "romancière de l'ameublement".
Marcel Jouhandeau, 1993
9
Cet incroyable besoin de croire
" Au cours d'un long dialogue inédit en français, et de quelques textes rassemblés ici pour la première fois, Julia Kristeva bouleverse nos idées reçues sur la religion et le christianisme, et nous invite à une formidable analyse de ...
Julia Kristeva, 2007
10
L'incroyable alliance: la Russie: de la guerre froide aux ...
Pierre Lorrain montre ici qu'il ne s'agit pas que d'une simple entente de circonstance, condamnée d'avance par la géopolitique, mais du premier résultat concret d'un processus d'intégration de la Russie dans la communauté occidentale ...
Pierre Lorrain, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCROYABLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incroyable is used in the context of the following news items.
1
Sida : l'histoire de l'incroyable rémission d'une jeune Française
Des chercheurs de l'Inserm et de Pasteur ont présenté ce lundi soir, à la conférence de Vancouver, le cas d'une jeune Française de 18 ans, ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Incroyable photo de la Terre prise par la Nasa à plus d'un million de …
Une photo d'une qualité sans précédent a été prise le 6 juillet 2015 par un appareil scientifique de la Nasa à une distance d'1,6 million de ... «i tele, Jul 15»
3
Incroyable, un Minion sauve une fillette de 5 ans d'une chute du 3e …
Bon, en dehors du fait que le film est un carton au box office et que Les Minions sont les héros des enfants (remarquez avec Moi Moche et ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
4
Survolez Pluton grâce à cette incroyable animation de la NASA
La NASA vient de dévoiler une nouvelle animation de la surface de Pluton réalisée à partir des images capturées par la sonde New Horizons. «Maxisciences, Jul 15»
5
Louane Emera : son incroyable perte de poids depuis The Voice …
En quelques années, la vie de Louane Emera a bien changé. Après une participation à The Voice, un César de meilleur espoir féminin pour ... «Télé Star, Jul 15»
6
Patrick Sabatier raconte l'incroyable pétage de plomb de Chantal …
En 1985, Chantal Goya craquait face aux remarques d'une téléspectatrice dans Le jeu de la vérité sur TF1. Aux commandes de l'émission à ... «Voici, Jul 15»
7
VIDÉO DU JOUR. Elle accouche dans sa voiture en 4 minutes …
VIDÉO DU JOUR. Elle accouche dans sa voiture en 4 minutes : incroyable et émouvant. Publié le 20-07-2015 à 10h08 - Modifié à 15h50. 5 réactions | 15890 lu. «L'Obs, Jul 15»
8
Incroyable ! Découvrez une photo de Kim Kardashian sans …
Incroyable ! Découvrez une photo de Kim Kardashian sans maquillage ! [Photos]. Par Lucile Pesquet Le 20 juillet 2015 à 12h56 - Mis à jour le ... «Télé Star, Jul 15»
9
L'entraînement incroyable du gardien du Fenerbahce ! - Foot Mercato
Il y a un an, Keylor Navas faisait le buzz grâce à une coupe du Monde de haut vol avec le Costa Rica réalisés grâce à des séances ... «Foot Mercato, Jul 15»
10
Kate Middleton : sa mère prépare un incroyable anniversaire au …
De l'autre côté de la Manche, la famille royale s'apprête à célébrer l'anniversaire du Prince George, qui aura deux ans ce mercredi. «Terrafemina, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incroyable [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/incroyable>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z