Download the app
educalingo
Search

Meaning of "indécis" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INDÉCIS IN FRENCH

indécis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INDÉCIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Indécis is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INDÉCIS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «indécis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
indécis

Decision

Décision

The decision is made by an actor who makes a choice between several solutions likely to solve the problem or the situation to which he is confronted. La décision est le fait d'un acteur qui effectue un choix entre plusieurs solutions susceptibles de résoudre le problème ou la situation auxquels il est confronté.

Definition of indécis in the French dictionary

The definition of undecided in the dictionary is who can not decide; who has not made a decision yet. Who is incapable of decision.

La définition de indécis dans le dictionnaire est qui n'arrive pas à se décider; qui n'a pas encore pris une décision. Qui est incapable de décision.

Click to see the original definition of «indécis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INDÉCIS


circoncis
circoncis
cis
cis
concis
concis
froncis
froncis
glacis
glacis
imprécis
imprécis
incirconcis
incirconcis
lacis
lacis
lancis
lancis
macis
macis
placis
placis
poncis
poncis
précis
précis
relancis
relancis

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INDÉCIS

indébrouillable
indécelable
indécemment
indécence
indécent
indéchiffrable
indéchiffré
indéchirable
indécision
indéclinabilité
indéclinable
indécollable
indécomposabilité
indécomposable
indécomposé
indécrottable
indécrottablement
indéfectibilité
indéfectible
indéfectiblement

FRENCH WORDS THAT END LIKE INDÉCIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Synonyms and antonyms of indécis in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INDÉCIS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «indécis» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of indécis

ANTONYMS OF «INDÉCIS» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «indécis» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of indécis

Translation of «indécis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INDÉCIS

Find out the translation of indécis to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of indécis from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indécis» in French.

Translator French - Chinese

未定
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

indeciso
570 millions of speakers

Translator French - English

undecided
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दुविधा में पड़ा हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متردد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

нерешительный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

indeciso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অমীমাংসিত
260 millions of speakers

French

indécis
220 millions of speakers

Translator French - Malay

belum membuat keputusan
190 millions of speakers

Translator French - German

unentschlossen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

未定
130 millions of speakers

Translator French - Korean

미정
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

undecided
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chưa quyết định
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தீர்மானமின்றி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

डळमळीत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kararsız
70 millions of speakers

Translator French - Italian

indeciso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niezdecydowany
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

нерішучий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

nehotărât
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αναποφάσιστος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onvoorspelbaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

osäkra
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

usikre
5 millions of speakers

Trends of use of indécis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDÉCIS»

The term «indécis» is quite widely used and occupies the 15.081 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «indécis» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of indécis
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «indécis».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INDÉCIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «indécis» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «indécis» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about indécis

EXAMPLES

5 FRENCH QUOTES WITH «INDÉCIS»

Famous quotes and sentences with the word indécis.
1
Emil Michel Cioran
L'interminable est la spécialité des indécis.
2
Félix Leclerc
Le tango a dû être inventé par un indécis.
3
Robert Bourassa
Je croyais être indécis mais je n’en suis plus certain.
4
Jean Dion
Un indécis mou est un électeur qui n’est pas sûr de ne pas être décidé.
5
Napoléon Bonaparte
Les règlements sont faits pour les médiocres et les indécis ; rien de grand ne se fait sans l’imagination.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INDÉCIS»

Discover the use of indécis in the following bibliographical selection. Books relating to indécis and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Cœur indécis
L’amour en héritage.
Georgette Heyer, 2014
2
Réflexions sur le procez prudent et indécis au Parlement, ...
\ V I si ' i — 'mé la &nffituiiori prohibitiue de Benoist XII." que par'relation 'acettc seconde partie du dispositif, 8L à l'vsage que le Chapitre 'general en feroit. — '- _ _ Le Chapitre general de l'an 1481. a, apres vne grande deliberation 'arcçeu ...
3
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
On est irrésolu dans les matières où l'on se détermine par goût, par sentiment : on est indécis dans celles ou l'on se détermine par raison , & après une discussion. Une ame peu sensible , peu élastique , indolente & pusillanime sera irrésolue ...
Jean Baptiste R. Robinet, 1782
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L'indécis ne sait à quoi se décider; il est aussi lent a avoir un sentiment, que l' homme décidé est leste à s'en former un. S'il ne s'agit que d'une irrésolution ou d' une indécision passagère, on est irrésolu tant qu'on est indéterminé sur ce qu'on  ...
M. Guizot (François), 1822
5
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
IMtÉSOLU , INDÉCIS. "L'irrésolu ne sait à quoi se résoudre; il est aussi lent à prendre un parti, que l'homme résolu est leste à le faire. L'indécis ne sait à quoi se décider; il est aussi lent à avoir un sentiment , que l'homme décidé est leste à  ...
Guizot, 1822
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
IRRÉSOLU , INDÉCIS. L'irrésolu ne sait à quoi se résoudre; il est aussi lent à prendre un parti, que l'homme résolu est leste à le faire. L'indécis ne sait à quoi se décider; il est aussi lent à avoir un sentiment , que l'homme décidé est leste à  ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
7
Dictionnaire Universel Des Sciences Morale, Économique, ...
On est dans l'incertitude fur le succès de ses démarches , & dans l'irreV solution sur ce qu'on veut faire. , On est irrésolu dans les matières où l'on se détermine par goût, par sentiment: on est indécis dans celles où l'on se détermine par raison ...
Jean B. Robinet, 1782
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L' irrésolu hésite plutôt sur ce qu'il fera; et l'indécis , sur ce qu'il doit faire. Dans l' irrésolution , l'ame n'est affectée d'aucun objet assez fortement pour se porter vers lui de préférence. Dans l'indécision, l'esprit ne voit dans aucun objet des ...
François Guizot, 1809
9
Dictionnaire critique de la langue française
Lcitre indéchifrable . = Fig. Homme indéchifrable : » Sa conduite .est indé hi- frable , impénétrable. = Obscur, embrouillé. » Passages d'un Auteur indéchifrable s à tous les Comentateurs. INDÉCIS, ise, adj. [Indéci, a'-e : ze / fer. 3 e lon.au zd. ]  ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
indécis dans celles où il faut se détermiuer par raison et après une discussion. On est quelquefois très-décidé sur la bonté d'un parti, sans être résolu à le suivie ; et quelquefois on est résolu à suivre un parti , sans être décidé sur sa bonté.
Guizot (François, M.), 1809

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDÉCIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indécis is used in the context of the following news items.
1
Qui veut épouser mon fils ? - Un étonnant dénouement pour Shake …
Le choix peut être plus compliqué qu'il n'y paraît pour le jeune homme tant il est apparu très indécis durant toute l'aventure, papillonnant entre ... «TF1, Jul 15»
2
L'amour est dans le pré 2015 : Eric trouve l'amour, deux …
Florent semble cependant indécis : la timidité de l'une le fait autant craquer que la répartie et l'humour de l'autre... Fan de paintball, Florent ... «Pure People, Jul 15»
3
La Juve songe à Cuadrado et Silva - Goal.com
La direction et le staff de la Vieille Dame sont pourtant restés particulièrement indécis sur le mercato estival, en conférence de presse, ce lundi. «Goal.com, Jul 15»
4
Voilà un programme qui ne va pas manquer d'adeptes, et fort …
... car c'est avec ce genre phraséologie, et de vocabulaire simple mais percutant, que l'on parvient à convertir les indécis sur la question. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
5
Inde : des Charlie's Angels à l'assaut des prédateurs sexuels
Dépassé par l'ampleur de la catastrophe et inquiet pour l'image du pays à l'étranger, le gouvernement semble encore indécis sur la stratégie à ... «Terrafemina, Jul 15»
6
Les entreprises veulent avoir leur mot à dire - SudOuest.fr
... tous affirment que des chefs d'entreprise en quête de locaux sont très indécis par rapport à l'ouest de l'agglomération. Il faut dire que quand ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
[MAG #117] COP21 : Pleins feux sur l'Industrie Immobilière …
De son côté, Philippe Fixel, vice-président Client Coverage Global Occupiers, tente de convertir les derniers indécis à l'immobilier vert et aux ... «Business Immo, Jul 15»
8
Burkina : le président Kafando démilitarise son gouvernement …
... responsables de l'opposition qui accusaient déjà le président Kafando d'être indécis et incapable de prendre des décisions courageuses. «Agence Afrique, Jul 15»
9
St-Lubin-des-Joncherêts - L'Echo Républicain
... victoire s'est jouée sur un sprint massif », observe François Bisson, président du club organisateur, satisfait du caractère indécis de celles-ci. «Echo Républicain, Jul 15»
10
Pourquoi Hillary Clinton devrait assumer son côté intello | Slate.fr
... plus indécis du pays. Une stratégie visant à dissiper l'idée qu'elle serait une candidate déjà «adoubée» et profitant de l'apathie de son parti. «Slate.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Indécis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/indecis>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z