Download the app
educalingo
Search

Meaning of "indésir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INDÉSIR IN FRENCH

indésir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INDÉSIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Indésir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INDÉSIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «indésir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of indésir in the French dictionary

The definition of unwanted in the dictionary is that is not desired.

La définition de indésir dans le dictionnaire est qui n'est pas désiré.


Click to see the original definition of «indésir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INDÉSIR


choisir
choisir
dessaisir
dessaisir
dégrossir
dégrossir
déplaisir
déplaisir
désir
désir
grossir
grossir
gésir
gésir
issir
issir
loisir
loisir
moisir
moisir
plaisir
plaisir
rassir
rassir
ressaisir
ressaisir
rosir
rosir
roussir
roussir
réussir
réussir
saisir
saisir
sir
sir
transir
transir
épaissir
épaissir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INDÉSIR

indépendant
indépendantisme
indépendantiste
indéracinable
indéracinablement
indéraciné
indéréglable
indescriptibilité
indescriptible
indescriptiblement
indésirable
indésirablement
indésiré
indestructibilité
indestructible
indestructiblement
indéterminabilité
indéterminable
indétermination
indéterminé

FRENCH WORDS THAT END LIKE INDÉSIR

agir
air
avenir
avoir
blair
cramoisir
devenir
divertir
découvrir
flair
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
pair
partir
pouvoir
voir
établir

Synonyms and antonyms of indésir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «indésir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INDÉSIR

Find out the translation of indésir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of indésir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indésir» in French.

Translator French - Chinese

无用
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

no deseado
570 millions of speakers

Translator French - English

Unwanted
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अवांछित
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غير مرغوب فيه
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ненужный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

não desejado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অনাবশ্যক
260 millions of speakers

French

indésir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

yang tidak diingini
190 millions of speakers

Translator French - German

unerwünscht
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

不要な
130 millions of speakers

Translator French - Korean

불필요한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bayangan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không muốn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தேவையற்ற
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नको असलेले
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

istenmeyen
70 millions of speakers

Translator French - Italian

non desiderato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niepożądany
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

непотрібний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

nedorit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανεπιθύμητος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ongewenste
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

oönskad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

uønsket
5 millions of speakers

Trends of use of indésir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDÉSIR»

The term «indésir» is regularly used and occupies the 29.586 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «indésir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of indésir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «indésir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INDÉSIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «indésir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «indésir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about indésir

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INDÉSIR»

Discover the use of indésir in the following bibliographical selection. Books relating to indésir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*indésir E. R., II, 210. Maintenant, dites-moi, vous n'avez pas autre chose à confesser? — Non, si ce n'est l'indésir de l'Eucharistie, CATH., I, 51. Et au-dessus de la ville indifférente, la cathédrale seule veillait, demandait grâce, pour l'indésir de ...
Collectif, 1988
2
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Non, si ce n'est l'indésir de l'Eucharistie ». (HUYSMANS, En route, t. 2, p. 210, 1895). INDÉSIRABLEMENT : (adv.) indésirable. «J'ai toujours rêvé plus abondamment, − plus indésirablement − dans les périodes de ma vie gouvernées par une ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
Le D sir: L'ind sir
L'ind sir Christophe Lemardel . Christophe Lemardelé Le Désir L'indésir Le Désir Christophe Lemardelé Le Désir L'indésir Publibook Retrouvez notre. Front Cover.
Christophe Lemardel, 2012
4
Images du Japon en France et ailleurs: Entre japonisme et ...
315 Cette xénophobie est plus évidente envers les musulmans-Arabes et autres “indésir-ésl-ables” en France ; mais de nombreux Français, intellectuels ou pas, trouvent plus facile de critiquer les Japonais et de plaindre. 167.
Chris Reyns-Chikuma, 2005
5
Les oiseaux ne meurent pas du gel
Et tout cela, c'est vraiment horrible ! le silence et la tristesse ! l'indésir et le meurtre ! le brouillard, l'attente et l'attente ! Voilà pourquoi je hais l'hiver ! Ce complice des assassins, ces fils de pute, signifie silence, tristesse, et meurtre à la fois.
Afnan El Qasem, 2003
6
Les professionnels de santé en Afrique de l'Ouest: Entre ...
... de dissociation entre sexualité et mariage, affectant plus particulièrement les itinéraires juvéniles. Entrent ainsi en résonance avec la construction du problème des << grossesses précoces», la notion, complexe en soi, d'indésir ne concerne ...
Laurent Vidal, 2005
7
PC portable
La plupart du courner indesiralile est détecte, mars ceitarni message: légitimes peuvent aussi lette Vénfrez souvent votre doss>er Courrrer indésir Approuves uniquement. Seul le courner provenant des personnes ou des domarnes fjurant sur ...
Stéphane Payan, 2008
8
Infection VIH: mémento thérapeutique 2007
Saquinavir : - 40 % Tipranavir : + 16 % + 12% Surveiller les effets indésir. Augmenter la dose de rifab. Baisser la dose de rifab. (&) Baisser la dose de rifab. (&) Baisser la dose de rifab. (§) Baisser la dose de rifab. (&, £) Baisser la dose de rifab.
Jean-Michel Dariosecq, Anne-Marie Taburet, Pierre-Marie Girard, 2006
9
Mort et thérapie en Afrique: Enjeux, représentations et symboles
La femme wolof, confrontée à cette violence symbolique, agitée du dedans et du dehors par l' « indésir » de mettre au monde l'enfant de trop, n'hésite pas à recourir à l'expression suivante : « Gis ko, gis sama butit moo mako gënël ».
Lamine Ndiaye, 2012
10
Essais de théodicée sur la bonté de Dieu, la liberté de ...
... est très, vrai qu'une liberté d'indifference indésir nie, & qui fût fans aucune raison déterminante, seroit aussi nuisible & même choquante, qu'elle est impraticable & chimerique. L'homme qui voudroit en user ainsi, ou faire au moins comma ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, 1747

REFERENCE
« EDUCALINGO. Indésir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/indesir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z