Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "indexical" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INDEXICAL IN FRENCH

indexical play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INDEXICAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Indexical is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INDEXICAL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «indexical» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of indexical in the French dictionary

The definition of indexical in the dictionary is finger of the hand closest to the thumb and which is used in particular to indicate, to show something to someone.

La définition de indexical dans le dictionnaire est doigt de la main le plus proche du pouce et dont on se sert en particulier pour indiquer, montrer quelque chose à quelqu'un.


Click to see the original definition of «indexical» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INDEXICAL


amical
amical
apical
apical
canonical
canonical
cervical
cervical
chirurgical
chirurgical
cortical
cortical
dominical
dominical
grammatical
grammatical
lexical
lexical
musical
musical
médical
médical
médico-chirurgical
médico-chirurgical
ombilical
ombilical
paramédical
paramédical
pontifical
pontifical
radical
radical
subtropical
subtropical
syndical
syndical
tropical
tropical
vertical
vertical

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INDEXICAL

indestructible
indestructiblement
indéterminabilité
indéterminable
indétermination
indéterminé
indéterminément
indéterminisme
indéterministe
indevinable
indévot
indévote
indévotement
indévotion
index
indexage
indexation
indexé
indexer
indianisant

FRENCH WORDS THAT END LIKE INDEXICAL

anticlérical
arsenical
basilical
beylical
clérical
districal
inamical
intersyndical
intertropical
intracortical
microchirurgical
neurochirurgical
obstétrical
occipito-cervical
paléotropical
périapical
recto-vésical
sous-cortical
sud-tropical
vésical

Synonyms and antonyms of indexical in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «indexical» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INDEXICAL

Find out the translation of indexical to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of indexical from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indexical» in French.

Translator French - Chinese

indexical
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

indicial
570 millions of speakers

Translator French - English

indexical
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

indexical
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

indexical
280 millions of speakers

Translator French - Russian

индексальные
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

indicial
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

indexical
260 millions of speakers

French

indexical
220 millions of speakers

Translator French - Malay

indexical
190 millions of speakers

Translator French - German

indexical
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

指標的
130 millions of speakers

Translator French - Korean

지표 적
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

indexical
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

indexical
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

indexical
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

indexical
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

indexical
70 millions of speakers

Translator French - Italian

indicale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

indeksowa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

индексального
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

indiciale
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δεικτικό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

indexical
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

indexikala
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

indeksikalske
5 millions of speakers

Trends of use of indexical

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDEXICAL»

The term «indexical» is regularly used and occupies the 29.529 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «indexical» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of indexical
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «indexical».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INDEXICAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «indexical» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «indexical» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about indexical

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INDEXICAL»

Discover the use of indexical in the following bibliographical selection. Books relating to indexical and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Semiotics and Pragmatics: Proceedings of the Perpignan Symposium
It seems clear to me that Searle would be right in arguing this way against Putnam, if — and only if — it could be allowed to equate the different situation- bound indexical meanings of "I" in the two different utter- ances of, respectively, Jones ...
Gérard Deledalle, 1989
2
La subjectivité du chercheur en sciences humaines
Cet ouvrage s'inscrit dans le champ de la sociologie des systèmes de pensée et donc de production des connaissances.
Martine Arino, 2008
3
Penser en contexte: le phénomène de l'indexicalité
Soit MPdedicto un mode de présentation indexical, ou de dicta, c'est-à-dire dont l' objet varie en fonction du contexte. Un tel mode de présentation est indépendant de l'existence de son objet. Le mode de présentation dere exprimé dans un ...
Eros Corazza, Jérôme Dokic, 1993
4
ORALITÉ ET GESTUALITÉ: Interactions et comportements ...
Dynamic dialogue actively enhances a speaker's connection with the object of an indexical event. Thus, it accompanies and sustains the indexical flow of the plot. With respect to the pragmatic action of indexical events, dynamic dialogue ...
Christian Cavé, Isabelle Guaïtella, Serge Santi, 2001
5
De la pluralité des mondes
L'analyse indexicale soulève une question. Si «actuel» est un indexical, alors est -il ou non un indexical rigidifié? Dans un contexte où d'autres mondes sont pris en compte, réfère-t-il encore au monde de l'énonciation ou bien change-t-il de ...
David Kellogg Lewis, 2007
6
Anaphores temporelles et (in-)cohérence
1 define the deictic (exophoric) and anaphoric (endophoric) uses of the indexical clements, particularly tenses and demonstratives, as follows:1 (1) Deictic use ofan indexical element An indexical element is used deictically if it is referentially  ...
Walter de Mulder, Liliane Tasmowski, Carl Vetters, 1996
7
Quitte ou double sens: articles sur l'ambiguïté offerts à ...
Indeed, I want to propose that pronouns referring to the subject of consciousness, as well as deictics of space and time,15 in represented speech and thought are quasi-indexical in the following sense:16 1) Quasi-indexicals are necessarily ...
Paul Bogaards, Johan Rooryck, Paul J. Smith, 2001
8
Cashiers de Linguistique Francaise 14
Un symbole indexical est une expression qui renvoie à son réfèrent par l' intermédiaire d'éléments reliés spatio-temporellement à son occurrence. Une distinction supplémentaire, que nous avons introduite il y a une dizaine d'années (Kleiber ...
9
Transmission/héritage dans l'écriture contemporaine de soi
The normal trajectory of memory is fundamentally indexical. Memories, partial, idealized, fragmented or distorted as they can be, are traces of the events of which they are the memories. There is continuity between the event and its memory.
‎2009
10
Ici et maintenant
Introduction Alors que maintenant passe généralement pour l'indexical temporel par excellence, deux contributions récentes de François Recanati (2001, 2004) tendent à remettre en cause cette idée. Dans « Indexicality and context- shift », il  ...
Marcel Vuillaume, 2008

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDEXICAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indexical is used in the context of the following news items.
1
Le « vouloir » dans le « dire ». Remarques sur l'instanciation du …
La conscience use du langage, comme d'un pur geste indexical, qui à ce stade se distingue mal d'un langage privé. Elle utilise alors le langage naïvement. «Revues.org, May 14»
2
Regards socio-didactiques sur les pratiques de formation …
De même, comment sur le plan didactique, peut être pris en compte le caractère très indexical du langage par rapport aux objets techniques par exemple ? «Revues.org, Jul 13»
3
Carlo Severi et Julien Bonhomme (dir.), Paroles en actes
... parlent en adoptant le champ indexical de l'enfant), partagent différents traits des interactions rituelles, en particulier la superposition des cadres d'interaction. «Revues.org, May 11»
4
L'empreinte digitale. Théorie et pratique de la photographie à l'ère …
The photograph is thus a type of icon, or visual likeness, which bears an indexical relationship to its object», Rosalind Krauss, "Notes on the ... «Actualités de la recherche en histoire visuelle, Oct 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Indexical [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/indexical>. Oct 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
caca["GB","Royaume-Uni",100],["US","États-Unis",64],["AD","Andorre",0],["AE","Émirats arabes unis",0],["AF","Afghanistan",0],["AG","Antigua-et-Barbuda",0],["AI","Anguilla",0],["AL","Albanie",0],["AM","Arménie",0],["AO","Angola",0],["AQ","Antarctique",0],["AR","Argentine",0],["AS","Samoa américaines",0],["AT","Autriche",0],["AU","Australie",0],["AW","Aruba",0],["AX","Îles Åland",0],["AZ","Azerbaïdjan",0],["BA","Bosnie-Herzégovine",0],["BB","Barbade",0],["BD","Bangladesh",0],["BE","Belgique",0],["BF","Burkina Faso",0],["BG","Bulgarie",0],["BH","Bahreïn",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Bénin",0],["BL","Saint-Barthélemy",0],["BM","Bermudes",0],["BN","Brunéi Darussalam",0],["BO","Bolivie",0],["BQ","Pays-Bas caribéens",0],["BR","Brésil",0],["BS","Bahamas",0],["BT","Bhoutan",0],["BV","Île Bouvet",0],["BW","Botswana",0],["BY","Biélorussie",0],["BZ","Belize",0],["CA","Canada",0],["CC","Îles Cocos",0],["CD","Congo-Kinshasa",0],["CF","République centrafricaine",0],["CG","Congo-Brazzaville",0],["CH","Suisse",0],["CI","Côte d\u2019Ivoire",0],["CK","Îles Cook",0],["CL","Chili",0],["CM","Cameroun",0],["CN","Chine",0],["CO","Colombie",0],["CR","Costa Rica",0],["CU","Cuba",0],["CV","Cap-Vert",0],["CW","Curaçao",0],["CX","Île Christmas",0],["CY","Chypre",0],["CZ","République tchèque",0],["DE","Allemagne",0],["DJ","Djibouti",0],["DK","Danemark",0],["DM","Dominique",0],["DO","République dominicaine",0],["DZ","Algérie",0],["EC","Équateur",0],["EE","Estonie",0],["EG","Égypte",0],["EH","Sahara occidental",0],["ER","Érythrée",0],["ES","Espagne",0],["ET","Éthiopie",0],["FI","Finlande",0],["FJ","Fidji",0],["FK","Îles Malouines",0],["FM","États fédérés de Micronésie",0],["FO","Îles Féroé",0],["FR","France",0],["GA","Gabon",0],["GD","Grenade",0],["GE","Géorgie",0],["GF","Guyane française",0],["GG","Guernesey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibraltar",0],["GL","Groenland",0],["GM","Gambie",0],["GN","Guinée",0],["GP","Guadeloupe",0],["GQ","Guinée équatoriale",0],["GR","Grèce",0],["GS","Îles Géorgie du Sud et Sandwich du Sud",0],["GT","Guatemala",0],["GU","Guam",0],["GW","Guinée-Bissau",0],["GY","Guyana",0],["HK","Hong Kong",0],["HM","Îles Heard et McDonald",0],["HN","Honduras",0],["HR","Croatie",0],["HT","Haïti",0],["HU","Hongrie",0],["ID","Indonésie",0],["IE","Irlande",0],["IL","Israël",0],["IM","Île de Man",0],["IN","Inde",0],["IO","Territoire britannique de l\u2019océan Indien",0],["IQ","Irak",0],["IR","Iran",0],["IS","Islande",0],["IT","Italie",0],["JE","Jersey",0],["JM","Jamaïque",0],["JO","Jordanie",0],["JP","Japon",0],["KE","Kenya",0],["KG","Kirghizistan",0],["KH","Cambodge",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Comores",0],["KN","Saint-Christophe-et-Niévès",0],["KP","Corée du Nord",0],["KR","Corée du Sud",0],["KW","Koweït",0],["KY","Îles Caïmans",0],["KZ","Kazakhstan",0],["LA","Laos",0],["LB","Liban",0],["LC","Sainte-Lucie",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Libéria",0],["LS","Lesotho",0],["LT","Lituanie",0],["LU","Luxembourg",0],["LV","Lettonie",0],["LY","Libye",0],["MA","Maroc",0],["MC","Monaco",0],["MD","Moldavie",0],["ME","Monténégro",0],["MF","Saint-Martin (partie française)",0],["MG","Madagascar",0],["MH","Îles Marshall",0],["MK","Macédoine",0],["ML","Mali",0],["MM","Myanmar",0],["MN","Mongolie",0],["MO","Macao",0],["MP","Îles Mariannes du Nord",0],["MQ","Martinique",0],["MR","Mauritanie",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malte",0],["MU","Maurice",0],["MV","Maldives",0],["MW","Malawi",0],["MX","Mexique",0],["MY","Malaisie",0],["MZ","Mozambique",0],["NA","Namibie",0],["NC","Nouvelle-Calédonie",0],["NE","Niger",0],["NF","Île Norfolk",0],["NG","Nigéria",0],["NI","Nicaragua",0],["NL","Pays-Bas",0],["NO","Norvège",0],["NP","Népal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","Nouvelle-Zélande",0],["OM","Oman",0],["PA","Panama",0],["PE","Pérou",0],["PF","Polynésie française",0],["PG","Papouasie-Nouvelle-Guinée",0],["PH","Philippines",0],["PK","Pakistan",0],["PL","Pologne",0],["PM","Saint-Pierre-et-Miquelon",0],["PN","Pitcairn",0],["PR","Porto Rico",0],["PS","Palestine",0],["PT","Portugal",0],["PW","Palaos",0],["PY","Paraguay",0],["QA","Qatar",0],["RE","La Réunion",0],["RO","Roumanie",0],["RS","Serbie",0],["RU","Russie",0],["RW","Rwanda",0],["SA","Arabie saoudite",0],["SB","Îles Salomon",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Soudan",0],["SE","Suède",0],["SG","Singapour",0],["SH","Sainte-Hélène",0],["SI","Slovénie",0],["SJ","Svalbard et Jan Mayen",0],["SK","Slovaquie",0],["SL","Sierra Leone",0],["SM","Saint-Marin",0],["SN","Sénégal",0],["SO","Somalie",0],["SR","Suriname",0],["SS","Soudan du Sud",0],["ST","Sao Tomé-et-Principe",0],["SV","El Salvador",0],["SX","Saint-Martin (partie néerlandaise)",0],["SY","Syrie",0],["SZ","Swaziland",0],["TC","Îles Turques-et-Caïques",0],["TD","Tchad",0],["TF","Terres australes françaises",0],["TG","Togo",0],["TH","Thaïlande",0],["TJ","Tadjikistan",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor oriental",0],["TM","Turkménistan",0],["TN","Tunisie",0],["TO","Tonga",0],["TR","Turquie",0],["TT","Trinité-et-Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taïwan",0],["TZ","Tanzanie",0],["UA","Ukraine",0],["UG","Ouganda",0],["UM","Îles mineures éloignées des États-Unis",0],["UY","Uruguay",0],["UZ","Ouzbékistan",0],["VA","État de la Cité du Vatican",0],["VC","Saint-Vincent-et-les-Grenadines",0],["VE","Venezuela",0],["VG","Îles Vierges britanniques",0],["VI","Îles Vierges des États-Unis",0],["VN","Vietnam",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis-et-Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Yémen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","Afrique du Sud",0],["ZM","Zambie",0],["ZW","Zimbabwe",0]