Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "indifféremment" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INDIFFÉREMMENT IN FRENCH

indifféremment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INDIFFÉREMMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Indifféremment is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INDIFFÉREMMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «indifféremment» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of indifféremment in the French dictionary

The definition of indifferently in the dictionary is with indifference, in a detached way.

La définition de indifféremment dans le dictionnaire est avec indifférence, d'une manière détachée.


Click to see the original definition of «indifféremment» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INDIFFÉREMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INDIFFÉREMMENT

indicial
indicibilité
indicible
indiciblement
indiciel
indiction
indien
indienne
indiennerie
indienneur
indifférence
indifférenciable
indifférenciation
indifférencié
indifférencieux
indifférent
indifférentisme
indifférentiste
indifférer
indigemment

FRENCH WORDS THAT END LIKE INDIFFÉREMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
négligemment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Synonyms and antonyms of indifféremment in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INDIFFÉREMMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «indifféremment» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of indifféremment

ANTONYMS OF «INDIFFÉREMMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «indifféremment» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of indifféremment

Translation of «indifféremment» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INDIFFÉREMMENT

Find out the translation of indifféremment to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of indifféremment from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indifféremment» in French.

Translator French - Chinese

漠然
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

indiferentemente
570 millions of speakers

Translator French - English

indifferently
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उदासीनता से
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

على نحو معتدل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

равнодушно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

indiferentemente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অনিচ্ছাপূর্বক
260 millions of speakers

French

indifféremment
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tak acuh
190 millions of speakers

Translator French - German

indifferent
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

淡々と
130 millions of speakers

Translator French - Korean

무관심하게
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

indifferently
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không quan hệ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

indifferently
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

indifferently
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kayıtsızca
70 millions of speakers

Translator French - Italian

indifferentemente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

obojętnie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

байдуже
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

indiferent
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αδιάφορα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onverskillig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

likgiltigt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

likegyldig
5 millions of speakers

Trends of use of indifféremment

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDIFFÉREMMENT»

The term «indifféremment» is quite widely used and occupies the 16.468 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «indifféremment» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of indifféremment
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «indifféremment».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INDIFFÉREMMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «indifféremment» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «indifféremment» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about indifféremment

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «INDIFFÉREMMENT»

Famous quotes and sentences with the word indifféremment.
1
Jacques Mailhot
Lutte, réduction et amélioration sont les trois termes clefs du langage politique. Ils ont l'avantage de pouvoir être accolés indifféremment à inflation, déficit, finances publiques... Et toutes les combinaisons sont possibles.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INDIFFÉREMMENT»

Discover the use of indifféremment in the following bibliographical selection. Books relating to indifféremment and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
B Se place ou s'ôte indifféremment au commencement du mot. Voyez la dissertation fur le changement des lettres. B se place ou s'ôte indifféremment au commencement du mot en Irlandois , lorsqu'il est suivi d'uné voyelle. B , F , P , V 4 se ...
Jean Baptiste Bullet, 1754
2
Mémoires sur la langue celtique
T wrw ****** c&> tìfc tìfc (35 <3fc Se place ou s'ôte indifféremment au commencement du mot. Voyez la dissertation fur le changement des lettres. B se place ou s 'ôte indifféremment au commencement du mot en Irlandois, lorsqu'il est suivi ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Elle la toujours traité indifféremment. Tout ce qu'on dit contre lai , il le reçoit indifféremment. (Acad.) — Sans distinction , sans faire de différence : Il lit tontes sortes de livres indifféremment et sans choix. Il mange de tout indifféremment. ( Acad.) ...
Prosper Poitevin, 1860
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
INDIFFÉREMMENT, adv. (On prononce Indifcrament.) Avec indifférence, avec froideur. Il fut reçu indifféremment. Elle l'a toujours traité indifféremment. Tout ce qu'on dit contre lui , il le reçoit indifféremment. Il signifie aussi, Sans distinction, ...
5
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
V. En las maisons fivaterts de la maison de Atha- gui , de Alsay , herete & succède lo primier , sie filli ou filhe indifféremment & en los botoys de ladeite maison Datagui , herete lo silh , excluses las sillies. VI. En la« maisons de Goyhex , de ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724
6
Oeuvres complètes: Administration
Mais pour ceux qui auront fait pénitence indifféremment , croyant ( remarquez ces mots ) que c'est assez d'entrer dans l'église pour être converti , ils achèveront leur temps , et on ne leur fera aucune grâce. Ainsi la douceur et l'humanité, ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1840
7
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
INDIFFÉREMMENT, adv. Avec indifférence , avec froideur.' XI Ji'l repu indifféremment. Elle l'a toujours traité indtf- Jéremment. Tout ce qu'on dit contre lui , il le reçoit indifféremment. 11 signifie aussi , Sans distinction , sans faire de différence.
François Raymond, 1802
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
INDIFFÉREMMENT, a N. (On prononce Indife rament. ) Avec indifférence, avec froideur. Il fut reçu indifféremment. Elle l'a toujours traité indifféremment. Tout ce qu'on dit contre lui, il le reçoit indifféremment. Il signifie aussi, Sans distinction, ...
9
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux
Mais pour ceux qui auront fait pénitence indifféremment, croyant (remarquez ces mots) que c'est assez d'entrer dans l'église pour être converti, ils acheveront leur temps, et on ne leur fera aucune grace. Ainsi la douceur et l'humanité, ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1836
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
INDIFFÉREMMENT, adv. ( on prononce in- diférament ) , avec indifférence , avec froideur. Il fut reçu indifféremment. Elle l'a toujours traité indifféremment. Tout ce qu'on dit contre lui , il le reçoit indifféremment. Il signifie aussi , sans distinction ...
Joseph Planche, 1822

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDIFFÉREMMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indifféremment is used in the context of the following news items.
1
Sainte-Engrâce : un automate pour explorer la grotte de La Verna …
Il peut indifféremment flotter immobile dans l'atmosphère et se déplacer dans toutes les directions. Explorer les parois et les conduits ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
2
Rupture conventionnelle, résiliation unilatérale et clause de non …
... le seul licenciement mais peut s'appliquer indifféremment à la démission, en tant que mode de résiliation unilatérale du contrat de travail par ... «Village de la justice, Jul 15»
3
L'ancêtre de l'euro… et les Grecs. | Histoire de le dire
... accord sur le ratio entre les valeurs réciproques des deux métaux, ce qui fait qu'on pourra payer indifféremment avec des napoléons français ... «L'Express, Jul 15»
4
Ice Bucket Challenge : Buzz sur internet à la réalité avec 115 …
Elle touche indifféremment l'homme ou la femme. Schématiquement, la CMT est liée à l'atteinte des nerfs périphériques, reliant la moelle ... «Actu High-Tech, Jul 15»
5
Ice Bucket Challenge récolte 115 millions de dollars de dons ! sur …
Elle touche indifféremment l'homme ou la femme. Schématiquement, la CMT est liée à l'atteinte des nerfs périphériques, reliant la moelle ... «Actu Santé .net, Jul 15»
6
L'Entente Lacaune Murat Montagne est née !
Les joueurs licenciés à Murat ou à Lacaune pourront jouer indifféremment dans ces deux équipes et les rencontres auront lieu soit à Murat, soit ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
L'état injecte 10,7 M€ dans une plateforme collaborative Open Source
L'intérêt de ce Paas - donc - est de supporter une infrastructure Iaas hétérogène, se posant indifféremment sur un Cloud Numergy, CloudWatt, ... «LeMagIT, Jul 15»
8
Les généralistes, boucs émissaires de la progression des ventes de …
... patients estimés à haut risque de faire un premier événement cardiovasculaire, les patients peuvent recevoir indifféremment la rosuvastatine, ... «Medscape France, Jul 15»
9
Charlène de Monaco : S'adapter à sa nouvelle vie a été une …
Il m'arrive très souvent de le surprendre en grande conversation, si je puis dire, indifféremment avec Jacques ou Gabriella, les tenant dans ses ... «Potins.net, Jul 15»
10
Pebble Time vs Apple Watch : la montre ultime des geeks peut-elle …
Enfin, la Time a l'avantage de pouvoir être utilisée indifféremment avec un iPhone (4s et iOS 8 minimum) ou un smartphone Android (4.0 ... «Mac4ever, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Indifféremment [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/indifferemment>. May 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z