Download the app
educalingo
Search

Meaning of "indivis" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INDIVIS IN FRENCH

indivis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INDIVIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Indivis is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INDIVIS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «indivis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Indivision

Indivision

Indivision is a legal mechanism involving the dismemberment of property. An asset is said to be undivided when it belongs to a group of persons, without being able to divide it into lots among themselves, or they can sell their shares without the consent of the others. Another definition is also possible: indivision is the concurrence of several rights of the same nature on the same asset without there being a material division of the shares. L'indivision est un mécanisme juridique mettant en jeu le démembrement de la propriété. Un bien est dit indivis lorsqu'il appartient à un ensemble de personnes, sans que l'on puisse le répartir en lots entre elles, ni qu'elles puissent en vendre leurs parts sans l'accord des autres. Une autre définition est aussi possible : l'indivision est le concours de plusieurs droits de même nature sur un même bien sans qu'il y ait division matérielle des parts.

Definition of indivis in the French dictionary

The definition of indivis in the dictionary is that is not divided.

La définition de indivis dans le dictionnaire est qui n'est pas divisé.

Click to see the original definition of «indivis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INDIVIS


avis
avis
chervis
chervis
chènevis
chènevis
cochevis
cochevis
devis
devis
divis
divis
lavis
lavis
mauvis
mauvis
parvis
parvis
pelvis
pelvis
pont-levis
pont-levis
porte-vis
porte-vis
préavis
préavis
tournevis
tournevis
vis
vis
vis-à-vis
vis-à-vis

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INDIVIS

individualiser
individualisme
individualiste
individualité
individuant
individuation
individué
individuel
individuelle
individuellement
individuer
individûment
indivisable
indivisaire
indivisé
indivisément
indivisibilité
indivisible
indivisiblement
indivision

FRENCH WORDS THAT END LIKE INDIVIS

anglais
axis
bis
bois
bris
désormais
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Synonyms and antonyms of indivis in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INDIVIS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «indivis» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of indivis

ANTONYMS OF «INDIVIS» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «indivis» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of indivis

Translation of «indivis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INDIVIS

Find out the translation of indivis to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of indivis from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indivis» in French.

Translator French - Chinese

一心一意
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

indiviso
570 millions of speakers

Translator French - English

undivided
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अविभाज्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غير مقسمة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

неразделенный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

indiviso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অবিভক্ত
260 millions of speakers

French

indivis
220 millions of speakers

Translator French - Malay

yang tidak berbelah bahagi
190 millions of speakers

Translator French - German

ungeteilt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

分割されていません
130 millions of speakers

Translator French - Korean

골똘 한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sakabeh
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không phân chia
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பிரிக்கப்படாத
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अखंड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bölünmemiş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

indivisa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niepodzielny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

неподілений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

indiviza
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αδιαίρετος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onverdeelde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

odelade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

udelte
5 millions of speakers

Trends of use of indivis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDIVIS»

The term «indivis» is regularly used and occupies the 30.795 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «indivis» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of indivis
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «indivis».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INDIVIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «indivis» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «indivis» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about indivis

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INDIVIS»

Discover the use of indivis in the following bibliographical selection. Books relating to indivis and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Au pays de l'indivis aimer: Cahier
Après Le mal du pays de l'autre (roman-fiction autobiographique) puis L'ivre traversée de clair et d'ombre (recueil poétique), le cahier Au pays de l'indivis aimer est le troisième volet d'une trilogie autour de la rencontre amoureuse.
Philippe Tancelin, 2011
2
Les régimes matrimoniaux: Les régimes conventionnels – Le ...
c) Saisie de biens meubles indivis. En cas de saisie de biens meubles indivis. le créancier peut saisir la totalité des biens indivis. mais il doit également attendre leur partage (2). L'époux non-débiteur pourrait s opposer à la vente des biens ...
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2002
3
La saisie immobili re
En cette hypothèse. une sortie d'indivision préalable n'est donc pas requise puisque le tribunal de commerce peut ordonner purement et simplement la vente des biens indivis. Par contre. en dehors de cette hypothèse. si un immeuble ...
Georges de de Leval, 2002
4
Régimes matrimoniaux
Toutefois, des spécificités existent tant sur les biens indivis et leur gestion que sur le sort des dettes. I. –. L'ACTIF. INDIVIS. □ Les biens indivis sont constitués de tous les biens communs, meubles ou immeubles, existant au jour de la ...
Gulsen Yildirim, 2008
5
Les fruits et revenus en droit patrimonial de la famille
Annie Chamoulaud-Trapiers. § 2. APPROPRIATION INDIVIDUELLE DES FRUITS ET REVENUS INDIVIS 241. Si la règle posée à l'article 815-10 constitue bien un véritable principe, elle n'en est pas pour autant impérative. La loi réserve en ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 1999
6
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoleon
Lorsqu'une indivision possède plusieurs établissements d'habitation, les ménages qui s'y font aux frais de l'indivision sont censés, quant aux Indivis, c'en faire qu'un seul. 1O09. Les protits et les pertes que font les indivis réunis dans le  ...
Anthoine De Saint-Joseph, 1856
7
(619 p.)
Lorsqu'une indivision possède plusieurs établissements d'habitation, les ménages qui s'y font aux frais de l'indivision sont censés, quant aux indivis, n'en faire qu'un seul. 1091. Les protit3 et les pertes que font les indivis réunis dans le  ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
8
Les loix, us et coutumes de la souveraineté de Neuchatel et ...
Le» indivis font maîtres de sortir de l'indivifion , d'y renoncer quand ils le jugent à propos , & de faire partage ; cela dépendant absolument de leur volonté , fans qu' on puisse les contraindre à articuler les raisons qui res portent à demander ...
Neuchâtel (Switzerland : Canton)., Samuel Frédéric Ostervald, 1785
9
Coustumes du pays et duché d'Anjou conférées avec les ...
i.i . ... seigneur Poictevin pour la moitié par indivis , qui est le Poictou , qu'il a retenue; & ces divers Seigneurs prendront les droits féodaux , chacun par les mutations qui arriveront du chef de son vassal, comme il a été expliqué cy-deffus.
Claude Pocquet de Livonnière, 1725
10
Des barbelés dans la Sierra: origines et transformations ...
L'abolition des biens dits de mainmorte (les biens possédés et gérés en commun et non transmissibles par héritage), dont jouissaient les communautés indiennes, déclenche brutalement le partage des terrains indivis de Coalcomân entre les ...
Hubert Cochet, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDIVIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indivis is used in the context of the following news items.
1
BORA BORA – Concours agricole du Heiva
De nombreux terrains étant indivis, les cultivateurs n'ayant pas de titre de propriété, se retrouvent dans l'impossibilité de faire signer des ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
2
Formation de perfectionnement des professionnels en droit des …
Les spécificités des hypothèques portant sur des biens indivis : comment gérer le cantonnement de l'hypothèque en cas d'indivision. «OHADA.com, Jul 15»
3
Indivision successorale : quels actes l'administrateur provisoire peut …
... conférée judiciairement à l'administrateur de l'indivision vaut-elle lorsque des mesures urgentes affectant des biens indivis sont requises ? «Blog de Gérard Picovschi, Jul 15»
4
Code civil et judiciaire - Les successions
[Néanmoins, les biens immobiliers indivis qui sont affectés à l'usage commun de deux ou plusieurs héritages distincts appartenant à des propriétaires différents ... «Actualités droit belge, Jul 15»
5
Les gens du voyage sont partis de l'Indivis entre Martigny et Charrat
«Elle est située non loin de l'Indivis. Cette proximité est un avantage en matière de gestion sécuritaire. Elle permet à la Police cantonale ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
6
Gaza 2014, les paradoxes d'une guerre pas comme les autres …
... l'analyste fait ainsi de cette guerre un isolat alors même que l'absence de règlement négocié pérenne en constitue le prolongement indivis. «Orient XXI, Jul 15»
7
Valeur des parts sociales cédées au cours de l'indivision
... la valeur des parts sociales de cette société alors selon le moyen, que la cession d'un bien indivis par un seul indivisaire est opposable aux ... «JuriTravail.com, Jul 15»
8
Mais où sont passés les Indo-Européens ? - Le mythe d'origine de l …
... telle plante ou tel animal, c'est que ceux-ci n'existaient pas sur le territoire des Indo-Européens indivis), et pourtant il semble considérer que ... «AFIS Science, Jul 15»
9
Des gens du voyage priés de quitter St-Maurice pour Martigny
Vu le nombre de véhicules et la place limitée, une partie des caravanes a été installée sur l'aire de repos de l'A9 à l'Indivis. L'autorisation de ... «La Côte, Jun 15»
10
Josette Pons épinglée sur sa déclaration de patrimoine
... sa situation patrimoniale concernant la totalité de ses biens propres, ainsi que, le cas échéant, ceux de la communauté ou des biens indivis. «Var-Matin, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Indivis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/indivis>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z