Download the app
educalingo
Search

Meaning of "indocile" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INDOCILE IN FRENCH

indocile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INDOCILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Indocile is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INDOCILE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «indocile» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of indocile in the French dictionary

The definition of indocile in the dictionary is that is difficult to instruct. Who is not docile; who does not obey, can not be persuaded. It's hard to master, to submit.

La définition de indocile dans le dictionnaire est qui est difficile à instruire. Qui n'est pas docile; qui n'obéit pas, ne se laisse pas persuader. Qu'on arrive mal à maîtriser, à soumettre.


Click to see the original definition of «indocile» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INDOCILE


bacile
bacile
concile
concile
difficile
difficile
docile
docile
domicile
domicile
facile
facile
gracile
gracile
imbécile
imbécile
poecile
poecile
thiouracile
thiouracile
ultra-facile
ultra-facile
uracile
uracile

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INDOCILE

indo-aryen
indo-européen
indo-européenne
indo-gangétique
indo-germain
indo-germanique
indo-hellénique
indochinois
indochinoise
indocilement
indocilité
indol
indole
indolemment
indolence
indolent
indolore
indomptabilité
indomptable
indomptablement

FRENCH WORDS THAT END LIKE INDOCILE

agile
aile
automobile
baile
bile
campanile
cortile
crocodile
fertile
file
fragile
hostile
immobile
mile
missile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

Synonyms and antonyms of indocile in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INDOCILE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «indocile» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of indocile

ANTONYMS OF «INDOCILE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «indocile» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of indocile

Translation of «indocile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INDOCILE

Find out the translation of indocile to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of indocile from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indocile» in French.

Translator French - Chinese

棘手
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

intratable
570 millions of speakers

Translator French - English

intractable
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

असभ्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صعب المراس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

неподатливый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

intratável
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অবাধ্য
260 millions of speakers

French

indocile
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sukar dikawal
190 millions of speakers

Translator French - German

unnachgiebig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

難治
130 millions of speakers

Translator French - Korean

다루기 힘든
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

intractable
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không trị được
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இயலாத
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अडेलतट्टू
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

inatçı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

intrattabile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

trudny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

неподатливий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

intratabil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ατίθασος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onregeerbaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

svårbehandlad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

intraktabel
5 millions of speakers

Trends of use of indocile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDOCILE»

The term «indocile» is regularly used and occupies the 30.628 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «indocile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of indocile
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «indocile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INDOCILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «indocile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «indocile» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about indocile

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «INDOCILE»

Famous quotes and sentences with the word indocile.
1
François Mitterrand
Mieux vaut maintenir en place un adversaire docile qu'installer un ami indocile.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INDOCILE»

Discover the use of indocile in the following bibliographical selection. Books relating to indocile and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'autobiographie à Porto Rico au XX° siècle: L'inutile, ...
Carmen Ana Pont nous invite à une réflexion sur les liens que l'autobiographie portoricaine nourrit avec sa propre genèse, avec le féminin, le mythe, l'esclavage et le nationalisme.
Carmen Ana Pont, 2008
2
La mémoire est une chienne indocile
Entremêlée au destin personnel de Lamont et d'Adam et de la myriade de personnages qui les entoure dans le New York d'aujourd'hui, c'est l'histoire du XXe siècle, de la Shoah au Mouvement pour les droits civiques, du fin fond des ghettos ...
Elliot PERLMAN, 2013
3
L'allié indocile: la France et l'OTAN, de la guerre froide à ...
Les 3 et 4 avril 2009, à l'occasion du sommet du soixantième anniversaire de l'Alliance atlantique à Strasbourg-Kehl, la France, par la voix de son président Nicolas Sarkozy, reprend toute sa place dans l'organisation militaire ...
Pierre Lellouche, 2009
4
Indocile fiancée: T3 - Ladies & Rebelles
Série Ladies & Rebelles, tome 3 Angleterre, Régence Lady Priscilla est hors d’elle.
Christine Merrill, 2014
5
Dictionnaire de l'académie Française
INDOCILE, adj. desdeux genres. Qui n'est pas docile, qui est très-difficile à instruire, a gouverner. Un caractèie, un esprit indocile. Un enfant indocile. Un homme indocile. Un chenil indocile. Un peuple sauvage et indocile. Indocile au joug, à ...
Académie française, 1835
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
Un point indivisible. L'atome eut indivisible. Dict. de l'Acad. » Il n'y a qu'une foi et un Jésus-Christ , une » Vérité timple et indivisible. » Flecii. INDOCILE, adj. des deux genres , qui n'est pas docile, qui est tret-difficile A instruire, à gouverner.
Joseph Planche, 1822
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Cachée on nu coin de ce vaste édifice. -Ah 1 ne languissons plus dans un coin du Bosphore. Racine. Evrard seul, en un coin , prudemment retiré. Ainsi , lorsqn' en un coin qui leur tient lieu d'asile, D'écoliers libertios une troupe indocile , etc.
Joseph Planche, 1819
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Un caractère, un esprit indocile. Un enfant indocile. Un homme indocile. Un peuple sauvage et indocile. Indocile au joug , à la règle, aux leçons de ses maîtres. INDOCILITÉ, s. f. Caractère de celui qui est indocile. L'indocilité d'un enfant.
Académie Française (Paris), 1811
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Vn caractère, un esprit indocile. Un enfant indocile. Un homme indocile. Vn peuple sauvage et indocile. Indocile au joug , à la règle, aux leçons de ses maîtres. INDOCILITÉ, s. f. Caractère de celui qui est indocile. L'indocilité d'un enfont.
‎1825
10
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
Un caractère, un fîpit indocile. Un enf'nt indocile. Vu homme indocile. Un peuple sauvage et indocile. Indocile au joug, à la règle, auj: levons de sts maîtres. INDOCILITÉ, s. f. Caractère de cvlui qui ft>t indocile. L'indocilité d'un tnfant. L' indoci- ...
Académie française, 1814

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDOCILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indocile is used in the context of the following news items.
1
Indocile et exigeant : comment le festival La Route du Rock continue …
La Route du Rock à Saint-Malo, clin d'œil à la célèbre course de bateau, est impertinente et indépendante. « Nous, un festival de niches ? «Oui FM, Jul 15»
2
Une forêt comestible pousse à Bras, près de Brignoles
Sur une parcelle de 4 000 mètres carrés, l'association La graine indocile laisse depuis cinq ans la nature prendre le pas au milieu de plus de ... «Var-Matin, Jul 15»
3
L'Algérie aux portes du chaos…
Si le pouvoir en Algérie se montrait risqué ou « indocile », ses clients pourraient avoir intérêt à des déstabilisations majeures pour la soumettre et faciliter le ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
4
Iran : La semaine en images n°384 Les 5-1 doivent choisir !
... de A à Z. Il y avait aussi un oui mitigé à Rohani qui s'était montré indocile et à Zarif qui avait fait des erreurs tactiques importantes. Au même ... «Iran-Resist., Jul 15»
5
Mohamed Yaalaoui : Un Dinosaure Disparaît
... le député indocile, le participant percutant aux débats du Club Bochra Al Khayr. Sous des dehors parfois abrupts, il avait un cœur généreux. «Leaders Tunisie, Jul 15»
6
La métamorphose du pénaliste genevois
Le ténor genevois, pénaliste indocile et intarissable, familier des arts et des lettres, soucieux de la forme plus encore que du fond, bretteur de ... «Le Temps, Jul 15»
7
Les bleus à l'âme d'Asaf Avidan
Armé de sa guitare, le chanteur laisse alors échapper sa souffrance, sans filtres, de sa voix indocile. "La voix que vous entendez est sans ... «La Provence, Jul 15»
8
Olivier Mutis, l'homme qui voulait vivre sa vie
Comme la mémoire, le destin est une chienne indocile : des années plus tard, Grosjean et Clément joueront la Coupe Davis, des demi-finales ... «lasemaine.fr, Jul 15»
9
Traitement de l'affaire syrienne
Mais pour l'indocile Syrie, en mars 2011, la dérive sanglante des manifestations aurait été « normale » ? La question n'a pas même été posée ... «Palestine Solidarité, Jun 15»
10
Gunther Schuller (1925-2015)
Mais ils sont pléthore, de Mike Westbrook à Frank Zappa à pouvoir se réclamer, même sans le citer, de ce troisième courant indocile longtemps ... «CitizenJazz, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Indocile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/indocile>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z