Download the app
educalingo
Search

Meaning of "indolence" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INDOLENCE IN FRENCH

indolence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INDOLENCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Indolence is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INDOLENCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «indolence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
indolence

Laziness

Paresse

Laziness is a propensity to do nothing, a reluctance to work or to effort. Considered as a sin in the Catholic religion, it is raised to the rank of value by certain currents of protest. La paresse est une propension à ne rien faire, une répugnance au travail ou à l'effort. Considérée comme un péché dans la religion catholique, elle est élevée au rang de valeur par certains courants contestataires.

Definition of indolence in the French dictionary

The definition of indolence in the dictionary is the state of a soul that is above passions. the indolence of the Stoics is difficult to conceive.

La définition de indolence dans le dictionnaire est état d'une âme qui s'est mise au-dessus des passions. l'indolence des stoïciens est difficile à concevoir.

Click to see the original definition of «indolence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INDOLENCE


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
truculence
truculence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INDOLENCE

indo-gangétique
indo-germain
indo-germanique
indo-hellénique
indochinois
indochinoise
indocile
indocilement
indocilité
indol
indole
indolemment
indolent
indolore
indomptabilité
indomptable
indomptablement
indompté
indonésien
indonésienne

FRENCH WORDS THAT END LIKE INDOLENCE

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
univalence
électro-valence
équipollence

Synonyms and antonyms of indolence in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INDOLENCE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «indolence» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of indolence

ANTONYMS OF «INDOLENCE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «indolence» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of indolence

Translation of «indolence» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INDOLENCE

Find out the translation of indolence to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of indolence from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indolence» in French.

Translator French - Chinese

懒惰
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

indolencia
570 millions of speakers

Translator French - English

indolence
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आलस
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كسل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

леность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

indolência
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শ্রমবিমুখতা
260 millions of speakers

French

indolence
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kemalasan
190 millions of speakers

Translator French - German

Indolenz
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

安逸
130 millions of speakers

Translator French - Korean

나태
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

indolence
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

làm biếng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

indolence
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आळशीपणा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tembellik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

indolenza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

lenistwo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

лінощі
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

indolență
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ραθυμία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

traagheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

indolens
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

latskap
5 millions of speakers

Trends of use of indolence

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDOLENCE»

The term «indolence» is quite widely used and occupies the 13.767 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «indolence» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of indolence
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «indolence».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INDOLENCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «indolence» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «indolence» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about indolence

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «INDOLENCE»

Famous quotes and sentences with the word indolence.
1
Charles-François Panard
Trop de repos nous engourdit ; Trop de fracas nous étourdit ; Trop de froideur est indolence ; Trop d’activité turbulence...

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INDOLENCE»

Discover the use of indolence in the following bibliographical selection. Books relating to indolence and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1* Paretse, indolence. La. paresse, de rcipeoi;, relâchement, langueur, atonie , est proprement un défaut relatif à la volonté; et l'indolence, de in dolere, ne pas souffrir, ne pas éprouver d'émotion, un défaut relatif à la sensibilité. Le paresseux  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
INDOLENCE, s f. Nonchalance. Cet enfant est d'une indolence qui déses/jère. Molle indolence. Lâche indolence. Il signifie aussi , le caractère, l'état d'une personne peu sensible a la plupart des choses qui louchent ordinairement les autres ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
La paresse, de irâptfft;, relâchement, langueur, atonie , est proprement un défaut relatif à la volonté ; et l'indolence , de in dolere , ne pas souffrir , ne pas éprouver d'émotion , un défaut relatif à la sensibilité. Le paresseux ne trouve pas en ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Mémoires
Douleur au début. Indolence pendant le développement. Douleur depuis le ramollissement. Douleur au début. Indolence jusqu'à l'opération. Pas rie douleur au début. Indolence pendant une année. Douleur après le froissement de l' organe.
Académie royale de chirurgie (France), 1868
5
Memoires de la Societe de chirurgie de Paris
Indolence pendant Je développement. Douleur depuis le ramollissement. Douleur au début. Indolence jusqu'à l'opération. Pas de douleur au début. Indolence pendant une année. Douleur après le froissement de l'organe. Un peu de douleur ...
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1° Paresse, indolence. La paresse, de m'tpea'v.:. relâchement, langueur, atonie, est proprement un défaut relatif à la volonté; et l'indolcnce, de in dolere, ne pas sou!'frir, ne pas éprouver d'émotion, un défaut re— latil'à la sensibilité.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Mémoires de la Société de Chirurgie de Paris
Indolence pendant le développement. Douleur depuis le ramollissement. Douleur au début. Indolence 1 jusqu'à l'opération. -.si 3 Un peu de douleur a la pression nu début. Indolence pendant le développement. Douleur au débat. Peu de ...
Société Nationale de Chirurgie, 1868
8
Oeuvres complètes de John Hunter
L'indolence qui se manifeste dans une partie malade ne peut pas être entièrement constitutionnelle, mais elle peut être tout à fait locale, comme dans le cancer et dans les scrofules. Quand l'indolence s'établit dans une partie, la cause s'y ...
John Hunter, Gustave Richelot, 1839
9
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
11 y a une indolence de, mollesse plut excusable qu'une indolence stupide , que rien ne peut exciter. O*. M. C'est dans l'ame qu'il faut planter Vindolence. Ab la n. II est une agréable indolence , qui nVst pas , comme s'imagine le vulgaire , un ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Ignorant. Indoàus. Ce mot le trouve dans la Comédie des Vifionnaires. Ce n'eft pas pour toi que j'écris , Indodtc & ftupide vulgaire. De s-M. INDOLENCE, f. fém. Infenfibilité , indifférence parefïèufe. Indolentia. Il y a une indolence de molefTe ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDOLENCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indolence is used in the context of the following news items.
1
[live report] the prodigy, tony allen review feat … - Toutelaculture
Avec indolence, semble-t-il, George Ezra peut parfois manquer de justesse, et se dérobe à la fin du concert précipitamment, mais il y a chez lui ... «Toutelaculture, Jul 15»
2
Tomorrow will be beautiful (Glassnote Records) juin 2015
... conscience qui révèle la nature intime des personnes. Un album à écouter dans l'indolence de cet été et une fille sur laquelle garder l'oeil ! «Froggy's Delight, Jul 15»
3
Flanneries le long du chemin
O cher deese vaporeuse, que les dédales de l'inadvertance ne viennent point ravir ce petit magma d'indolence qui te caractérise. Laisse aux ... «pointscommuns.com, Jul 15»
4
Fin du système “rente contre stabilité”
Dommage ! On s'était habitués à cette indolence nationale. L'on a même fini par croire que nous étions définitivement dispensés de travailler. «Liberté-Algérie, Jul 15»
5
La mère se porte bien, au cinéma
Elle semble en représentation, grande, très belle, elle déambule, comme un top-modèle, avec indolence, elle sourit sans cesse, et ce sourire ... «Mediapart, Jul 15»
6
Cameroun,« Ne dure pas au pouvoir qui veut mais qui peut » : la …
La première partie de la réponse exalte l'habilité de Biya et nargue le peuple camerounais en se moquant de sa torpeur, de son indolence et ... «camer.be, Jul 15»
7
Les chroniques d'un Autre monde: aménagements en tous genres
La démocratie prend l'eau et personne ne bouge, les rues sont vides de sens et pleines d'indifférence ou d'indolence. À qui le tour après les ... «Mediapart, Jul 15»
8
Mali : Immigration massive, emplois et perspectives des jeunes …
La Jeunesse de mon pays n'a aucun autre choix que de sortir de sa servile indolence, sa grande ignorance et sa jouissance mondaine pour se ... «Mali Actu, Jul 15»
9
[Chronique] Paul Gauguin, l'insurgé solaire, de Gilles Plazy
Peinture de la joie de vivre, de l'indolence colorée peut-être, mais aussi avec aussi la mélancolie d'une œuvre souvent traversée par « l'esprit ... «Actualitté.com, Jul 15»
10
"Tu dors Nicole" : L'indolence de l'été
Cinéma Le Québécois Stéphane Lafleur signe une comédie d'une grande délicatesse sur le passage à l'âge adulte. Le réalisateur et musicien ... «lalibre.be, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Indolence [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/indolence>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z