Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inécoutable" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INÉCOUTABLE IN FRENCH

inécoutable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INÉCOUTABLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inécoutable is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INÉCOUTABLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «inécoutable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inécoutable in the French dictionary

The definition of inécoutable in the dictionary is that is unbearable to listen because of its intrinsic poor quality, misinterpretation or poor quality of listening.

La définition de inécoutable dans le dictionnaire est qui est insupportable à écouter en raison de sa mauvaise qualité intrinsèque, d'une mauvaise interprétation ou de la mauvaise qualité d'écoute.


Click to see the original definition of «inécoutable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INÉCOUTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INÉCOUTABLE

inébranlabilité
inébranlable
inébranlablement
inébranlé
inébriant
inéchangeable
inéclairci
inéclairé
inécouté
inédit
inéducabilité
inéducable
inéducation
inéduqué
ineffabilité
ineffable
ineffablement
ineffaçable
ineffaçablement
ineffacé

FRENCH WORDS THAT END LIKE INÉCOUTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Synonyms and antonyms of inécoutable in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INÉCOUTABLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «inécoutable» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of inécoutable

Translation of «inécoutable» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INÉCOUTABLE

Find out the translation of inécoutable to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of inécoutable from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inécoutable» in French.

Translator French - Chinese

不堪入耳
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

inescuchable
570 millions of speakers

Translator French - English

unlistenable
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

unlistenable
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

unlistenable
280 millions of speakers

Translator French - Russian

unlistenable
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

unlistenable
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

unlistenable
260 millions of speakers

French

inécoutable
220 millions of speakers

Translator French - Malay

unlistenable
190 millions of speakers

Translator French - German

unlistenable
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

unlistenable
130 millions of speakers

Translator French - Korean

찌 그려
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

unlistenable
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

unlistenable
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

unlistenable
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

unlistenable
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

unlistenable
70 millions of speakers

Translator French - Italian

inascoltabile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

unlistenable
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

unlistenable
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

unlistenable
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

unlistenable
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

unlistenable
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

unlistenable
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

unlistenable
5 millions of speakers

Trends of use of inécoutable

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INÉCOUTABLE»

The term «inécoutable» is normally little used and occupies the 54.285 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inécoutable» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inécoutable
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «inécoutable».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INÉCOUTABLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inécoutable» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inécoutable» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about inécoutable

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INÉCOUTABLE»

Discover the use of inécoutable in the following bibliographical selection. Books relating to inécoutable and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Du fond du regard
Est-ce pour excuser l'obéissance absolue en l'assimilant à l'écoute ou à l' entendement ou est-ce pour refaire le tour de passe-passe consistant à substituer le message à l'inécoutable ? Voilà pourquoi je refuse d'écouter après avoir ...
Raymond Tschumi, 1996
2
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Inécoutable, adj. des 2 3.; qui, ce qui n'est pas écoutable, ne peut, ne doit pas être écouté : cette proposition est inécoutable. lne'coulé, 6, part. pas. et adj.; qui, ce qui n'est pas écouté, goûté : ce prédicatéur est inécouté. lnécouter, v. act.; ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
3
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Inécoutable, adj. des 2 g.; qui, ce qui n'est pas écoutable, ne peut, ne doit pas être écouté : cet te proposition est inécoutable." Inécouté, e, part. pas. et adj.; qui, ce qui n'est pas écouté, goûté : ce prédicatéurest inécouté Inécouter, v. act.; ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
4
Oeuvres diverses (théâtre, poésies et oeuvres en prose)
... intéressant dans toutes ses parties. L'opéra Italien n'est qu'une ariette , il est absolument inécoutable dans lamoitié au moins de sa durée; les Italiens n' écoutent jamais la scene , 8c c'est en cela qu'ils ont raison; nous écourons la nôtre ; il ...
Charles Borde, 1783
5
Perspectives de l'esthétique musicale: Entre théorie et histoire
Il lutte de toutes ses forces pour ne pas céder à l'emprise d'un chant indéchiffrable et qui, dans sa proximité, devient à proprement parler inécoutable. Au fond, Ulysse est sauvé à son insu, malgré lui. Les marins ont poursuivi leur route, et l'on ...
Alessandro Arbo, 2007
6
Carlos Monsivais à l'écoute du peuple mexicain
Sinon tu deviendras quelque chose d'inécoutable : mon semblable. Qu'est—ce que vous avez dit ? Ah ouais, sans blague ? Tiré des rares notes autobiographiques de Marie Moreno, des années quarante : J'ai adopté le nom de scène de ...
Laura Brondino, 2004
7
Rythme de la prose
... alors dans Y inécoutable (pas possible). Cela ne signifie nullement que le texte est inaudible mais qu'en la matière il se dérobe à toute description. Inqualifiable, la voix qu'il se cherche n'est pas sans qualité. Sa qualité est l' indicible même.
‎2003
8
Les piétons téméraires
Pierre-André Rieben. AU JARDIN DES DELICES TERRESTRES Hommes volubilis étouffant des robots Corps démantibulés qui sautillent crapauds Le rire inécoutable Edmond-Henri Crisincl CONVERSATION MÉTAPHYSIQUE « Impalpable, ...
Pierre-André Rieben, 1992
9
Vouloir être heureux: 25 poisons, 25 antidotes
Une personne peut devenir comme « épileptique » selon certaines circonstances lorsqu'on lui dit une chose qui est pour elle inécoutable car elle renvoie à un passé douloureux que son interlocuteur ignore. C'est épuisant et sans issue, ...
Elizabeth Bastelica, 2011
10
Albert Camus, précurseur: Méditerranée d'hier et d'aujourd'hui
Gonzales accounts for such indifference — after all Camus was a Nobel prize winner, as the consequence of the writer's "dissonance inécoutable / unbearable dissonance (601)," his rejection of political Manichaeism and his advocacy of ...
Alek Baylee Toumi, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INÉCOUTABLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inécoutable is used in the context of the following news items.
1
Tout au bout du couloir, l'extase | frontstage/
Oui, enfin, trituré et explosé dans tous les sens, et tant pis si c'est inécoutable : à cette heure avancée, ce n'est plus forcément un critère. «Le Soir, Jul 15»
2
Nova le gadin
La prog actuelle de Nova est très agréable, par contre sur cette vague cette radio était inécoutable à partir de 17h30 (blabla ni nouveau ni intéressant, humour ... «Radio Actu, Jul 15»
3
Votre entreprise est-elle bien protégée contre le piratage ?
La voix peut alors être cryptée donc inécoutable. Chaque softphone a son protocole de transmission de la voix. Ce qui complique encore plus ... «Economie Matin, Jul 15»
4
Existe-t-il des solutions télécoms pour empêcher les écoutes …
Les communications n'empruntent pas les réseaux mobiles opérateurs mais la Data VOIP, qui peut-être cryptée et donc inécoutable. Chaque ... «Maddyness, Jul 15»
5
Quelles solutions pour éviter l'espionnage en entreprise ?
Les communications n'empruntent pas les réseaux mobiles opérateurs mais la Data VOIP, qui peut-être cryptée et donc inécoutable. Chaque ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, Jun 15»
6
Une histoire de l'art
... irregardable, inécoutable, dans lequel tous les protagonistes portent invariablement ses lunettes. Une manière de faire semblant de jouer le ... «AD Magazine, Jun 15»
7
Mikl revient sur NRJ en pleine nuit
Guillaume aussi est très bon et cartonne, mais pour le coup faut avoir moins de 17 ans pour aimer sinon c'est inécoutable. TikTak. «OZAP, Jun 15»
8
Où est passé l'esprit d'antan de RTL ou d'Europe1 ?
C'est tout simplement devenu "inécoutable". STOP OU ENCORE, seulement 1h et avec des artistes ou des titres qui ne sont plus programmés. «Radio Actu, Jun 15»
9
Maxi l'air - Un show à 4 voix, un duo et d'autres nouveautés
Et on leur reprocherait encore de l'autre côté que cette même radio est inécoutable et amateur. Le temps passe, les choses évoluent. «Radio Actu, Jun 15»
10
Test BlackBerry Leap : Un coup dans l'eau
(là ou ma copine avec son Iphone 5c est inécoutable sans kit mains libres). Qualité du téléphone ? bien fini, résistant, le grip au dos est ... «Ere Numérique, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inécoutable [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/inecoutable>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z