Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inespéré" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INESPÉRÉ IN FRENCH

inespéré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INESPÉRÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inespéré is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INESPÉRÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «inespéré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inespéré in the French dictionary

The definition of unexpected in the dictionary is that one did not hope or that one did not hope any more.

La définition de inespéré dans le dictionnaire est que l'on n'espérait pas ou que l'on n'espérait plus.


Click to see the original definition of «inespéré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INESPÉRÉ


accéléré
accéléré
altéré
altéré
avéré
avéré
aéré
aéré
considéré
considéré
différé
différé
dégénéré
dégénéré
délibéré
délibéré
désespéré
désespéré
exagéré
exagéré
exaspéré
exaspéré
incarcéré
incarcéré
intempéré
intempéré
libéré
libéré
modéré
modéré
opéré
opéré
pondéré
pondéré
préféré
préféré
tempéré
tempéré
toléré
toléré

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INESPÉRÉ

inerme
inertance
inerte
inertement
inertie
inespérable
inespérance
inespérément
inespoir
inessentialité
inessentiel
inessif
inesthétique
inestimable
inestimablement
inétendu
inévitabilité
inévitable
inévitablement
inévitée

FRENCH WORDS THAT END LIKE INESPÉRÉ

acéré
aggloméré
arriéré
autogéré
confédéré
digéré
fédéré
immodéré
inconsidéré
invétéré
lacéré
maniéré
oblitéré
pestiféré
réfrigéré
référé
régénéré
sidéré
vénéré
éthéré

Synonyms and antonyms of inespéré in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INESPÉRÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «inespéré» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of inespéré

ANTONYMS OF «INESPÉRÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «inespéré» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of inespéré

Translation of «inespéré» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INESPÉRÉ

Find out the translation of inespéré to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of inespéré from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inespéré» in French.

Translator French - Chinese

意外
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

inesperado
570 millions of speakers

Translator French - English

unexpected
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अप्रत्याशित
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غير متوقع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

неожиданный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inesperado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অপ্রত্যাশিত
260 millions of speakers

French

inespéré
220 millions of speakers

Translator French - Malay

yang tidak dijangka
190 millions of speakers

Translator French - German

unerwartet
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

予想外
130 millions of speakers

Translator French - Korean

예기치 않은
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dikarepke
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bất ngờ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எதிர்பாராத
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अनपेक्षित
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

beklenmedik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

inaspettato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieoczekiwany
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

несподіваний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

neașteptat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απροσδόκητος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onverwagte
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

oväntad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

uventet
5 millions of speakers

Trends of use of inespéré

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INESPÉRÉ»

The term «inespéré» is regularly used and occupies the 25.086 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inespéré» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inespéré
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «inespéré».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INESPÉRÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inespéré» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inespéré» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about inespéré

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INESPÉRÉ»

Discover the use of inespéré in the following bibliographical selection. Books relating to inespéré and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Un cadeau inespéré
Depuis le divorce de ses parents, Florent, un petit garçon de dix ans, vit seul avec Louise, sa mère, au cœur des Alpilles.
Françoise BOURDIN, 2009
2
Un petit livre blanc: Ou l'amour inespéré
Élise Douma avait toujours dit à ses enfants qu'un jour elle leur écrirait un livre, pour leur dire tout le bonheur qu'elle éprouvait d'être maman. À cette époque, cette mère protectrice, qui gardait une foi profonde en Dieu, ne ...
Élise Douma, 2006
3
Le Retour inespéré
Marien est mort. C'est terrible. Quelle Afrique!" Fernando Ngangulau se souvenait ainsi de son itinéraire dans ce retour inespéré qui l'avait conduit, d'abord dans l'armée de Mfuenola au Zaïre, puis dans la guerre meurtrière d'Angola.
Edilo Makélé, 1998
4
Le bébé du patron - Un mariage inespéré
Le bébé du patron, Rebecca Winters Reese est ravie.
Rebecca Winters, Melissa James, 2012
5
Un enfant inespéré (Harlequin Horizon)
Un enfant inespéré, Caroline Anderson Vous êtes désormais le tuteur légal du bébé.
Caroline Anderson, 2008
6
L'inespéré
Le Corre René, René Le Corre. René Le Corre L'Inespéré LA PART COMMUNE Photographie couverture Mireille Lacour L'Inespéré This One P8E1-Q75-HQ40. Front Cover.
Le Corre René, René Le Corre, 2006
7
Rencontrer l'inespéré
Dire cette part d'humanité qu'elle sait restituer dans chacun de ses livres. Comme autant de saluts à la vie. Jean-Pierre Spilmont L'AUBE c'est l'instant où se lève la parole et avec elle toute lumière. Dehors il fait froid.
Andrée Chedid, Annie Salager, Jean-Pierre Spilmont, 1993
8
Un héritier inespéré (Harlequin Horizon)
Un héritier inespéré, Jackie Braun Bryan est sidéré de voir débarquer dans son bureau une jeune femme sur le point d’accoucher.
Jackie Braun, 2010
9
Dictionnaire liégeois-français
Fâtt ineskuzâf: faute inexcusable. inespéré, aie, adj. Inespéré, imprévu , à quoi on ne s'attendait pas ; inattendu, inopiné. — Evennmin inespéré : événement inespéré. — Aweûr inespiraie : succès inespéré , chance inespérée. incspèrémin  ...
Henri Joseph Forir, 1866
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
INESPÉRÉ, INATTENDU, INOPINÉ, IMPRÉVU. Ces mots servent à qualifier des événements qui arrivent sans qu'on en ait eu l'idée auparavant. Inespéré, qui n'a pas été espéré, regarde les choses qui forment l'objet de nos espérances , et ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INESPÉRÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inespéré is used in the context of the following news items.
1
"Ghostbusters 3" : on tient enfin les personnages féminins - Metronews
Les informations tombent au compte-gouttes sur ce reboot inespéré depuis l'annonce la plus notable : les chasseurs de fantômes seront ... «metronews, Jul 15»
2
Taux du livret A : seules les actions offrent encore un bon rendement …
... ce qui est de nos jours totalement inespéré. Si les sociétés cotées offrent de bons rendements, c'est parce qu'elles restent raisonnablement ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Vieilles Charrues. 250 000 festivaliers, des organisateurs "abasourdis"
Un succès inespéré. « On est abasourdis car, il y a quelques semaines, on n'y était pas. Ça s'est accéléré dans les derniers jours », se réjouit ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Nercillac : les écuries Mergnac ont les sabots sur le podium …
Après une année d'entraînement, l'animal a retrouvé les terrains de concours et obtenu un classement inespéré. « Il est très solide, plus d'un ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
L'été poïélitique de Francis Marmande, vol. 2 - Le Monde
... en favela. » Signé Marion Maréchal-Le Pen. Les trois Le Pen (« Maréchal », qui plus est, c'est inespéré !), ce sont des galériens du signifiant. «Le Monde, Jul 15»
6
Ligue mondiale : Le volley français dans une autre dimension
C'est inespéré. On est parti de tellement loin que c'est incroyable que l'on se retrouve sur la plus haute marche. Les enseignements, c'est qu'il ... «BFMTV.COM, Jul 15»
7
Athlétisme - championnats de France jeunes : l'Ebroïcienne Laure …
C'est un sentiment bizarre, mais je suis très heureuse. Je ne m'y attendais pas du tout et l'être avec 1,72 m, c'est assez inespéré. » Et quelque ... «Paris Normandie, Jul 15»
8
Bénabar, "l'artiste populaire"
C'est quelque chose d'inespéré. Bénabar en concert ce lundi 20 juillet dans la cour du château de l'Empéri à 21 h 30. Tarif : de 35 à 60€. «La Provence, Jul 15»
9
CA Balma : quatre oranges pressées
«C'était inespéré avant le début des Championnats, livre Michel Bourdoncle. On avait Haoua Kessely et Raihau Maiau de très bien placés au ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
VIDEOS. Ce que cache l'embellie du cinéma français - L'Express
Un score totalement inespéré. Dans un même ordre d'idées, La tête haute, d'Emmanuelle Bercot, fait une carrière exemplaire, portée par la ... «L'Express, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inespéré [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/inespere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z