Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "inévitablement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INÉVITABLEMENT IN FRENCH

inévitablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INÉVITABLEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inévitablement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INÉVITABLEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «inévitablement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Nolwenn (album)

Nolwenn (album)

Nolwenn is the first album of Nolwenn Leroy sold with more than 600 000 copies, it is certified double platinum disc. Four singles are out, Broken No. 1 sales for 3 weeks, A hidden woman, Follow a star, composed by Laurent Voulzy to unveil the personality of the singer and Inevitably. Nolwenn est le premier album de Nolwenn Leroy vendu a plus de 600 000 exemplaires, il est certifié double disque de platine. Quatre singles sont sortis, Cassé n°1 des ventes pendant 3 semaines, Une femme cachée, Suivre une étoile, composée par Laurent Voulzy pour dévoiler la personnalité de la chanteuse et Inévitablement.

Definition of inévitablement in the French dictionary

The definition of inevitably in the dictionary is inevitably.

La définition de inévitablement dans le dictionnaire est d'une manière inévitable.

Click to see the original definition of «inévitablement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INÉVITABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INÉVITABLEMENT

inespoir
inessentialité
inessentiel
inessif
inesthétique
inestimable
inestimablement
inétendu
inévitabilité
inévitable
inévitée
inexact
inexactement
inexactitude
inexauçable
inexaucé
inexaucement
inexcitabilité
inexcitable
inexcusable

FRENCH WORDS THAT END LIKE INÉVITABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of inévitablement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INÉVITABLEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «inévitablement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of inévitablement

Translation of «inévitablement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INÉVITABLEMENT

Find out the translation of inévitablement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of inévitablement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inévitablement» in French.

Translator French - Chinese

必将
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

inevitablemente
570 millions of speakers

Translator French - English

inevitably
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अनिवार्य रूप से
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حتما
280 millions of speakers

Translator French - Russian

неизбежно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inevitavelmente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অবশ্যম্ভাবীরূপে
260 millions of speakers

French

inévitablement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tidak dapat tidak
190 millions of speakers

Translator French - German

zwangsläufig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

必然的に
130 millions of speakers

Translator French - Korean

불가피
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pesti
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chắc chắn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தவிர்க்க முடியாமல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नक्कीच
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kaçınılmaz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

inevitabilmente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieuchronnie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

неминуче
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

inevitabil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αναπόφευκτα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onvermydelik
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

oundvikligen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

uunngåelig
5 millions of speakers

Trends of use of inévitablement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INÉVITABLEMENT»

The term «inévitablement» is quite widely used and occupies the 9.966 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inévitablement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inévitablement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «inévitablement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INÉVITABLEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inévitablement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inévitablement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about inévitablement

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «INÉVITABLEMENT»

Famous quotes and sentences with the word inévitablement.
1
Marc Chagall
Si toute vie va inévitablement vers sa fin, nous devons durant la nôtre, la colorier avec nos couleurs d’amour et d’espoir.
2
Emmanuel Kant
La possession du pouvoir corrompt inévitablement la raison.
3
Paul Bourget
Il semble qu'il y ait, dans toute destinée, comme un rythme régulateur des événements, et qu'à chaque période de violence et de tumulte succède inévitablement une période de détente et de stagnation.
4
Gyula Illyés
Un homme qui tient vraiment sa tâche pour surhumaine finit inévitablement par tenir pour surhumaine sa propre personne.
5
J. R. R. Tolkien
Les mythes que nous tissons, même s'ils renferment des erreurs, reflètent inévitablement un fragment de la vraie lumière, cette vérité éternelle qui est avec Dieu.
6
Christiane Villon
Etrange à quel point la mort d'un autre vous ramène inévitablement à votre propre vie. Tout est si éphémère.
7
Giorgio Armani
C'est une souffrance de regarder le passé, de se dire inévitablement j'aurais pu faire plus, mieux, différemment...
8
Jean-Paul II
Toute espèce de racisme conduit inévitablement à l’écrasement de l’homme.
9
Jacques Attali
Tout ordre qui élimine l'esthétique comme langue et la séduction comme parole implique inévitablement la dictature.
10
Emmanuel Kant
Celui qui est passionnément amoureux devient inévitablement aveugle aux défauts de l’objet aimé, bien qu’en général il recouvre la vue huit jours après le mariage.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INÉVITABLEMENT»

Discover the use of inévitablement in the following bibliographical selection. Books relating to inévitablement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Inévitablement (après l'école)
Les luttes enseignantes figées dans la défense des "acquis ", les protestations molles contre les réformes en cours, l'impératif du rendement qui s'impose à l'école, bref, c'est "la crise".
Julie Roux, 2007
2
De l'Esprit humain, substante différente du corps, active, ...
UN Etre éternel a été déterminé, non malgré lui, mais inévitablement, à faire l' Univers 8L à le faire 1précisément tel qu'on ... absolument aucune influence sur . celles de l'autre, uoiqu'elles soient inévitablement déterminées à se Pimaginer.
Jean-Pierre de Crousaz, 1741
3
Physiologie générale. Traité d'anthropologie physiologique
Ce que j'observe surtout, c'est que le sang qui sort des testicules, doit avoir en moins ce qu'on lui a pris, et en plus ce qu'on lui a rendu : qu'il est inévitablement influencé par la nutrition de ces organes comme dans tous les autres, et qu'il doit  ...
P. M. Félix FRÉDAULT, 1863
4
De l'esprit humain, substance differente du corps, active, ...
l y en a de simplement corpore les , il y en a qui pensent; mais celles d'un de ces genres n'ontv absolument. aucune influence sur celles de l'autre, quoiqu'elles soient inévitablement déterminées àse l'imaginer. Telle est la Nature de Dieu, ...
Jean Pierre “de” Crousaz, 1741
5
Traité d'anthropologie physiologique et philosophique
Ce que j'observe surtout, c'est que le sang qui sort des testicules, doit avoir en moins ce qu'on lui a pris, et en plus ce qu'on lui a rendu : qu'il est inévitablement influencé par la nutrition de ces organes comme dans tous les autres, et qu'il doit  ...
F. Frédault, Jean-Baptiste Baillière (e Hijos), 1863
6
Annuaire 2010 CNC: Commission des Normes Comptables
Dans une première interprétation, les risques dont l'estimation est 'inévitablement aléatoire' doivent faire l'objet d'une provision et, dans le même temps, il doit être fait mention dans l'annexe que le montant de la provision constituée résulte ...
Commission Normes Comptables,, 2010
7
Essai sur la métaphysique d'Aristote, 2
... déterminé d'une manière rationnelle par ce qui est avant lui, et détermine à son tour de la même manière ce qui le suit, en sorte que rien n'y arrive qui ne dérive inévitablement de quelque chose qui a précédé, et qui ne soit inévitablement, ...
Félix Ravaisson, 1846
8
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
Cet emploi de mener et conduire accepte, en revanche, des adverbes comme fatalement, inévitablement, tout droit, sans détour, ce qui est exclu avec les sujets humains: Ce chemin te conduira inévitablement à la ville. Cette guerre conduit ...
Emili Casanova, Calvo Ces Reo, Calvo Cesáreo, 2013
9
Metaphysique
... manière ce qui le suit, en sorte que rien n'y arrive qui ne dérive inévitablement de quelque chose qui a précédé, et qui ne soit inévitablement, à son tour, la cause de quelque chose d'ultérieur : et ainsi à l'infini dans l'un et l'autre sens a.
Felix Ravaisson, 1846
10
La religion
Existence et angoisse L'existence, dès lors qu'elle est authentiquement vécue par l'individu, est inévitablement marquée par l'angoisse. L'angoisse se distingue de la peur que certains objets ou événements peuvent nous faire éprouver, elle ...
Carine Morand, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INÉVITABLEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inévitablement is used in the context of the following news items.
1
Baisse du taux du Livret A : les associations de consommateurs …
Mais cette baisse de la rémunération va inévitablement accélérer le déclin du Livret A. Sur les cinq premiers mois de l'année, les retraits ont ... «Le Monde, Jul 15»
2
L'Europe doit se ressaisir face à la révolution numérique - Les Echos
... SpaceX a contraint Arianespace à revoir l'ensemble de ses programmes de développement ; Apple et d'autres vont inévitablement modifier ... «Les Échos, Jul 15»
3
Paris : le chantier de désamiantage à ciel ouvert fait tousser les …
... places de stationnement ne sont rien à côté de l'amiante, inévitablement soulevée dans l'air par les opérations de « décroûtage » du bitume. «Le Parisien, Jul 15»
4
Cara Delevingne : La jolie 'Margo' se lâche avec ses amies Kendall …
... des sandales Gianvito Rossi, a inévitablement attiré l'attention. Jaden Smith, également de la partie, n'a pas fait le même effort vestimentaire. «Pure People, Jul 15»
5
Attaques de requins : il n'y a pas que la Réunion - Édito - Journal de …
Les journalistes sud-africains parlent inévitablement d'un « scénario digne des Dents de la mer ». Dimanche, le surfeur australien Mick ... «Clicanoo, Jul 15»
6
Leconte: "Je suis prêt à aider l'équipe de France"
Une troisième élimination prématurée pour Arnaud Clément, nommé en 2013, qui pose inévitablement la question du maintien de l'Aixois à la ... «Tennis Temple, Jul 15»
7
François Hollande ou la diagonale du flou - Le Figaro
qu'ils considèrent que l'événement, par nature imprévisible, viendra inévitablement donner, un jour ou l'autre, à leur action cette cohérence ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Hollande milite pour un « gouvernement de la zone euro …
Inévitablement, la crise grecque a relancé le débat sur l'avenir de l'intégration de la zone euro. Quoi qu'il advienne à la Grèce – une sortie de ... «Contrepoints, Jul 15»
9
En Grèce, malgré la crise, des start-up prospèrent - Rue89 - L'Obs
Mais selon Stavros Messinis, dirigeant de l'incubateur The Cube, cet élan « va inévitablement ralentir ». Lire sur The New York Times. «Rue89, Jul 15»
10
Ouattara : l'art du rebond - JeuneAfrique.com
Quid de l'après Ouattara? Ouattara réélu pour un dernier mandat, se posera inévitablement, comme souvent en Afrique, la question de l'après. «Jeune Afrique, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inévitablement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/inevitablement>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z