Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inexplicable" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INEXPLICABLE IN FRENCH

inexplicable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INEXPLICABLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inexplicable is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INEXPLICABLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «inexplicable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inexplicable in the French dictionary

The definition of inexplicable in the dictionary is difficult or impossible to explain.

La définition de inexplicable dans le dictionnaire est difficile ou impossible à expliquer.


Click to see the original definition of «inexplicable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INEXPLICABLE


applicable
applicable
communicable
communicable
confiscable
confiscable
domesticable
domesticable
explicable
explicable
impeccable
impeccable
implacable
implacable
impraticable
impraticable
inapplicable
inapplicable
incommunicable
incommunicable
inextricable
inextricable
insécable
insécable
irrévocable
irrévocable
manducable
manducable
peccable
peccable
praticable
praticable
révocable
révocable
rééducable
rééducable
sécable
sécable
vocable
vocable

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INEXPLICABLE

inexpérience
inexpérient
inexpérimenté
inexpert
inexpiable
inexpiablement
inexpiatoire
inexp
inexplicabilité
inexplicablement
inexpliqué
inexploitable
inexploitation
inexploité
inexplorable
inexploré
inexplosible
inexpressible
inexpressif
inexpression

FRENCH WORDS THAT END LIKE INEXPLICABLE

able
acceptable
bancable
capable
charitable
comparable
diagnosticable
dissécable
durable
favorable
indispensable
inéducable
musicable
notable
payable
prédicable
stable
table
éducable
évocable

Synonyms and antonyms of inexplicable in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INEXPLICABLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «inexplicable» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of inexplicable

ANTONYMS OF «INEXPLICABLE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «inexplicable» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of inexplicable

Translation of «inexplicable» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INEXPLICABLE

Find out the translation of inexplicable to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of inexplicable from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inexplicable» in French.

Translator French - Chinese

费解的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

inexplicable
570 millions of speakers

Translator French - English

inexplicable
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अकथनीय
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متعذر تفسيره
280 millions of speakers

Translator French - Russian

необъяснимый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inexplicável
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অবক্তব্য
260 millions of speakers

French

inexplicable
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tidak dapat diterangkan
190 millions of speakers

Translator French - German

unerklärlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

不可解
130 millions of speakers

Translator French - Korean

설명 할 수없는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

inexplicable
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không thể giải thích
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விவரிக்கவொண்ணாத
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गूढ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

açıklanamaz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

inspiegabile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niewytłumaczalny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

незрозумілий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

inexplicabil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανεξήγητος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onverklaarbare
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

oförklarlig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

uforklarlig
5 millions of speakers

Trends of use of inexplicable

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INEXPLICABLE»

The term «inexplicable» is very widely used and occupies the 5.960 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inexplicable» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inexplicable
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «inexplicable».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INEXPLICABLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inexplicable» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inexplicable» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about inexplicable

EXAMPLES

6 FRENCH QUOTES WITH «INEXPLICABLE»

Famous quotes and sentences with the word inexplicable.
1
Ray Bradbury
La science n'est pas plus qu'une tentative d'explication d'un miracle inexplicable et l'art une interprétation de ce miracle.
2
Anthony Burgess
La perfection totale de l'oeuvre qui est un tout, un univers en soi et qui vous fait écrier : "Il doit y avoir un Dieu ! C'est Dieu qui s'exprime par cette oeuvre !" C'est si totalement inexplicable, la perfection...
3
Richard Curtis
L’amour est partout, imprévisible, inexplicable, insurmontable.
4
Benjamin Constant
La mort, mystère inexplicable, dont une expérience journalière paraît n'avoir pas encore convaincu les hommes.
5
Gabrielle Roy
En tant de choses de nos vies persiste un élément imprécis, inexplicable, qui nous fait douter de leur réalité.
6
François René de Chateaubriand
La pensée agit sur le corps d'une manière inexplicable ; l'homme est peut-être la pensée du grand corps de l'univers.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INEXPLICABLE»

Discover the use of inexplicable in the following bibliographical selection. Books relating to inexplicable and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'orage des sentiments - Une attirance inexplicable
L’orage des sentiments, Brenda Jackson Alors qu’un ouragan fait rage dehors, Sheila est agitée de sentiments contradictoires.
Brenda Jackson, Robyn Grady, 2012
2
L'Homme à la vie inexplicable
L’an du Seigneur 1311, ce jeudi de Saint-Nicolas, au nom du Père, du Fils et de la Vierge Marie, salut.Hier à l’heure de l’Angélus mon maître s’en est allé au coffre bas sous la fenêtre, il en a sorti l’intimidant cahier ...
Henri Gougaud, 2014
3
Contrôle et croyances devant un événement inexplicable: ...
L'auteur travaille à établir les processus cognitifs par lesquels des sujets traitent un message qui vise à les persuader qu'un évènement " inexplicable " est arrivé.
Bouchra Oung, 2006
4
Death and funeral rites in the Lake Chad basin
Alors que la maladie vient rappeler le respect des règles qui garantissent l' équilibre, tant économique que politique, et, certes, toujours fragile de la société, les rites funéraires, eux, dramatisent l'irréparable, qui est aussi l'inexplicable, ...
Catherine Baroin, Daniel Barreteau, Charlotte von Graffenried, 1995
5
Histoire universelle de l'Eglise Catholique
Il est inexplicable qu'ils aient tenté de persuader ces choses , et aux Juifs qui avaient demandé sa mort , et aux Romains qui l'avaient attaché à la croix. 1l est inexplicable qu'ils aient persévéré à affirmer ces choses , et à Jérusalem , et dans la ...
René François Rohrbacher, Auguste-Henri Dufour, 1857
6
Royal Dictionary, English and French and French and English
INEXPLICABLE (I.nékspll-kâbl), adj. [qui ne peut être expliqué par aucun discours] inexplicable, incapable of being explained or mode intelligible ; [ incompréhensible, bizarre, étrange], inexplicable, incompréhensible, unaecountable. Joie ...
Charles Fleming, 1872
7
L'inexplicable don
Quel secret cache ce sauvetage ? Éliza, a-t-elle librement accepté de poser pour Frédéric ? Jusqu'où Adam sera-t-il prêt à aller pour percer à jour l'inexplicable don de Frédéric ?
Makyo,, Frédéric Richaud, Michel Faure, 2004
8
Un rire inexplicable
Tant pis ! La campagne et ses charmes, la spontanéité de ses gens devraient néanmoins lui apporter la sérénité recherchée. Mais le vent se lève, les volets claquent, un rire inexplicable lui parvient aux moments les plus incongrus.
Alice Thomas, 1999
9
Mojud: L'homme à la vie inexplicable
Ce sont des outils d'enseignement... Ce sont des indices, des flèches vers l'inconnu, des doigts pointés vers la lune...Ce sont des reflets de l'au-delà. Osho. « Depuis cinquante ans, j’ai lu bien des ouvrages de « spiritualité ».
Osho,, 2012
10
Physiologie de l'homme
4° Dans un même individu , un même homme , jamais les facultés intellectuelles et affectives n'ont toutes le même degré d'activité ; tandis qu'une prédomine, une autre peut être faible. Or, ce fait, inexplicable dans l'hypothèse que le cerveau ...
Nicolas Philibert Adelon, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INEXPLICABLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inexplicable is used in the context of the following news items.
1
Le président et la vraie vie - Le Figaro
Depuis quelque temps, l'exécutif baigne dans une inexplicable euphorie. Ce sentiment étrange se lit dans le regard du chef de l'État et ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Mercato 2015 : Hommage aux programmes qui ont rejoint le …
... réussie et a été primée en festival... mais n'a eu le droit qu'à une diffusion nocturne, sans promo, en catimini, ce qui est assez inexplicable. «OZAP, Jul 15»
3
Minecraft : que se passerait-il si le jeu appartenait aux villageois ?
On ne sait que peu de choses sur les villageois dans Minecraft si ce n'est qu'ils semblent avoir une passion inexplicable pour les émeraudes. «Gentside gaming, Jul 15»
4
« L'Ordre national du Lion du Sénégal » ? - Dakaractu
Ceci, n'est-il pas une injustice inqualifiable et impardonnable, et un véritable paradoxeinexplicable entre des citoyens d'une même république ... «DakarActu, Jul 15»
5
maliweb.net - Tréta dans le frelatage des engrais : La chute d'une …
Inexplicable inconfort politico- administratif pour un supposé grand baron du parti au pouvoir, que celui du Dr Bocar Tréta, Segal des* ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
6
Marseille | Un corps carbonisé retrouvé dans un local sportif à …
... répondre à cette question tant le dossier qui entoure la découverte, hier matin, d'un corps carbonisé paraît complexe voire inexplicable. «La Provence, Jul 15»
7
Les virages de l'Olimpico divisés et réduits
Un premier aperçu du résultat circule sur les réseaux sociaux. Le résultat du coup de tête inexplicable du préfet de Rome, en plus de s'avérer ... «La Grinta, Jul 15»
8
Alpha Blondy: Un album arc-en-ciel
Quelque chose d'inexplicable.» D'autres voix comme celle (presque déchirée) de Jacob Desvarieux, ou encore du Marocain Issam Kamal ... «Top Visages, Jul 15»
9
[Sport] Le Lille Métropole Rugby privé de Pro D2
Le président Luciani a qualifié sur Facebook le délibéré de « honteux et inexplicable », affirmant ne pas laisser tomber pour « encore se battre ... «Croix du Nord, Jul 15»
10
Les chiens de garde enragés contre la démocratie
C'est choquant, mais rien d'inexplicable dès lors que tous appartiennent au même club de propriétaires. Et du bâtisseur Bouygues au papetier ... «Media Web, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inexplicable [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/inexplicable>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z