Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inexprimablement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INEXPRIMABLEMENT IN FRENCH

inexprimablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INEXPRIMABLEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inexprimablement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INEXPRIMABLEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «inexprimablement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inexprimablement in the French dictionary

The definition of inexpressibly in the dictionary is that it is impossible or very difficult to express, to translate through language. Irreducible to any form of expression, because of its intensity.

La définition de inexprimablement dans le dictionnaire est qu'il est impossible ou très difficile d'exprimer, de traduire par le langage. Irréductible à toute forme d'expression, du fait de son intensité.


Click to see the original definition of «inexprimablement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INEXPRIMABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INEXPRIMABLEMENT

inexp
inexplicabilité
inexplicable
inexplicablement
inexpliqué
inexploitable
inexploitation
inexploité
inexplorable
inexploré
inexplosible
inexpressible
inexpressif
inexpression
inexpressivité
inexprimable
inexprimé
inexpugnabilité
inexpugnable
inexpugnablement

FRENCH WORDS THAT END LIKE INEXPRIMABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of inexprimablement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inexprimablement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INEXPRIMABLEMENT

Find out the translation of inexprimablement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of inexprimablement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inexprimablement» in French.

Translator French - Chinese

说不出
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

indeciblemente
570 millions of speakers

Translator French - English

inexpressibly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अवर्णनीय तौर पर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بدون تعبير
280 millions of speakers

Translator French - Russian

несказанно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

indizivelmente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

inexpressibly
260 millions of speakers

French

inexprimablement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

inexpressibly
190 millions of speakers

Translator French - German

unaussprechlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

inexpressibly
130 millions of speakers

Translator French - Korean

말할 수없이
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

inexpressibly
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

inexpressibly
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

inexpressibly
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

inexpressibly
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

anlatılamayacak şekilde
70 millions of speakers

Translator French - Italian

indicibilmente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niewymownie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

несказанно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

nespus
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανέκφραστα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onuitspreeklik
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

outsägligt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

usigelig
5 millions of speakers

Trends of use of inexprimablement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INEXPRIMABLEMENT»

The term «inexprimablement» is normally little used and occupies the 60.569 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inexprimablement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inexprimablement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «inexprimablement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INEXPRIMABLEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inexprimablement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inexprimablement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about inexprimablement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INEXPRIMABLEMENT»

Discover the use of inexprimablement in the following bibliographical selection. Books relating to inexprimablement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dans la vieille rue
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel. Inconsciente de ce voisinage menaçant, la jeune fille passa près de lui, continuant son rêve, écoutant son cœur. Ce qu'elle éprouvait était si inexprimablement doux que cela lui faisait mal1. VI C'était ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
2
L'opéra expressionniste
Je » et un « autre », dans la mesure où le je n'est plus une identité individuelle, et l'autre un objet. Il y a là une sauvegarde de l'objet manquant comme manquant : l 'inexprimable dit inexprimablement, disait Wittgenstein, tel est « le Mystique ...
Eric Lecler, 2010
3
Quand Mirbeau faisait le "nègre"...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel. Inconsciente de ce voisinage menaçant, la jeune fille passa près de lui, continuant son rêve, écoutant son cœur. Ce qu'elle éprouvait était si inexprimablement doux que cela lui faisait mal1. VI C'était ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
4
Etudes Bibliques
... la pensée, déchirer par l'adoration ce rideau bigarré qui m'entoure de toutes parts et pénétrer jusqu'au cœur qui bat pour moi derrière ce voile dans une sphère à la fois inexprimablement élevée et inexprimablement proche, si je puis saluer ...
Frédéric Godet, ThéoTeX
5
Hölderlin, le chemin de lumière
dans mon caractère et dont je n'ai pu me libérer que par des expériences inexprimablement douloureuses. » Peut-être est-ce en pensant à sa liaison avec Wilhelmine Marianne Kirms que Hôlderlin fera un jour allusion, dans une lettre à  ...
André Alter, 1992
6
Le manuscrit des Misérables
Les carrés s'ouvraient pour les décharges de mitrailles, puis se refermaient | 6 Le désastre du ravin Les cuirassiers n'eurent 9 de cœur. lls se ruèrent sur les carrés anglais. 13 entière. [Alinéa] Les bataillons anglais, inexprimablement assaillis, ...
René Journet, Guy Robert, 1963
7
Littérature comparée et perspectives chinoises
Les essences les plus rares, égrenées comme une nomenclature accessible aux seuls spécialistes, aboutissent plus d'une fois à la conclusion d'une « poésie inexprimablement édénique » (p.186) et d'un « charme inexprimablement ...
Yinde Zhang, 2008
8
Langages singuliers et partagés de l'architecture
Mais le paradoxe de l'œuvre d'art, du détour poétique par exemple, c'est que ce non-dicible y est pourtant inexprimablement contenu. Wittgenstein le précise dans une lettre à l'architecte Engelmann26, à propos d'un poeme : "Si seulement  ...
Philippe Boudon, 2003
9
Vivre au monastère Hauterive
Ils sont d'une beauté indiscible les moines en aube blanche, dans l'église obscure, éclairée par la seule lueur des bougies, inexprimablement doux est le chant intérieur, inexprimablement tendre le silence qui suit dans l'église vide... En fait ...
Dominique de Buman, 2006
10
Correspondance mathématique et physique, publ. par mm. ...
moments seulement, l'obscurité dans laquelle la ville était plongée était inexprimablement effrayante. Des météores ignés furent vus en ce moment tombant du ciel; un en particulier, d'une forme globulaire, et d'une couleur rouge foncé , fut ...
Jean Guillaume Garnier, 1839

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INEXPRIMABLEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inexprimablement is used in the context of the following news items.
1
La droite continue de se donner en spectacle à la CARENE
... sensibilité politique d'inexprimablement d'une autre manière qu'en s'exprimant uniquement sur les délibérations soumises à notre vote ». «Saint Nazaire Infos, Nov 14»
2
Langues du site
... traînantes, dits « saba » ; êtres inexprimablement surprenants, dont la figure demeure encore souvent jolie sur ces corps d'hippopotames. «La Revue des Ressources, Jan 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inexprimablement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/inexprimablement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z