Download the app
educalingo
Search

Meaning of "infaillibilité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INFAILLIBILITÉ IN FRENCH

infaillibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INFAILLIBILITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Infaillibilité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INFAILLIBILITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «infaillibilité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pontifical infallibility

Infaillibilité pontificale

For the Roman Catholic Church, pontifical infallibility is a dogma according to which the pope can not be deceived when he expresses himself ex cathedra, in matters of faith and morals. This dogma was solemnly defined in 1870 at the first ecumenical council of the Vatican, although the Church confers on it ancient origins. It is at the origin of the minor schism of the Old Catholic Church. On the other hand, it is a major stumbling block in the ecumenical dialogue with the Orthodox Church, the Protestant Churches and the Anglican Church, and a definitive point of rupture for the rationalist philosophy which sees it as the apex of the argument of " authority. The dogmatic constitution Lumen Gentium proclaimed by the Second Vatican Council explicitly states: "The Roman Pontiff, head of the College of Bishops, enjoys this infallibility by virtue of his office when, as pastor and supreme Doctor of all the faithful , and charged to confirm his brothers in the faith, he proclaimed, by a definitive act, a point of doctrine touching faith and morals. Pour l'Église catholique romaine, l'infaillibilité pontificale est un dogme selon lequel le pape ne peut se tromper lorsqu'il s'exprime ex cathedra, et ce, en matière de foi et de morale. Ce dogme a été défini solennellement en 1870 lors du premier concile œcuménique du Vatican, quoique l'Église lui confère des origines anciennes. Il est à l'origine du schisme mineur de l'Église vieille-catholique. Il est en revanche un point d'achoppement majeur dans le dialogue œcuménique avec l'Église orthodoxe, les Églises protestantes et l'Église anglicane, et un point de rupture définitif pour la philosophie rationaliste qui y voit le sommet de l'argument d'autorité. La constitution dogmatique Lumen gentium proclamée par le 2e concile du Vatican explicite : « Le Pontife romain, chef du collège des évêques, jouit, du fait même de sa charge, de cette infaillibilité quand, en tant que pasteur et docteur suprême de tous les fidèles, et chargé de confirmer ses frères dans la foi, il proclame, par un acte définitif, un point de doctrine touchant la foi et les mœurs.

Definition of infaillibilité in the French dictionary

The definition of infallibility in the dictionary is a person's quality - physical or moral - who makes no mistake, who is not mistaken.

La définition de infaillibilité dans le dictionnaire est qualité d'une personne − physique ou morale − qui ne commet aucune erreur, qui ne se trompe pas.

Click to see the original definition of «infaillibilité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INFAILLIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INFAILLIBILITÉ

inextricablement
infaillible
infailliblement
infaisable
infamant
infâme
infamer
infamie
infant
infante
infanterie
infanticide
infantile
infantilement
infantilisme
infantilité
infarctus
infatigabilité
infatigable
infatigablement

FRENCH WORDS THAT END LIKE INFAILLIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Synonyms and antonyms of infaillibilité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INFAILLIBILITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «infaillibilité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of infaillibilité

ANTONYMS OF «INFAILLIBILITÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «infaillibilité» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of infaillibilité

Translation of «infaillibilité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INFAILLIBILITÉ

Find out the translation of infaillibilité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of infaillibilité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «infaillibilité» in French.

Translator French - Chinese

犯错误
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

infalibilidad
570 millions of speakers

Translator French - English

infallibility
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अभ्रांतता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

النجاح المؤكد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

непогрешимость
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

infalibilidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আপ্ততা
260 millions of speakers

French

infaillibilité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kemaksuman
190 millions of speakers

Translator French - German

Unfehlbarkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

不可誤
130 millions of speakers

Translator French - Korean

오류 없음
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

infalibilitas
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tính không lầm lổi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தவறிழைக்காததன்மை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अचूकपणा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

şaşmazlık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

infallibilità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieomylność
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

непогрішність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

infailibilitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αλάθητο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onfeilbaarheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ofelbarhet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ufeilbarlighet
5 millions of speakers

Trends of use of infaillibilité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFAILLIBILITÉ»

The term «infaillibilité» is regularly used and occupies the 32.493 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «infaillibilité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of infaillibilité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «infaillibilité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INFAILLIBILITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «infaillibilité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «infaillibilité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about infaillibilité

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «INFAILLIBILITÉ»

Famous quotes and sentences with the word infaillibilité.
1
Cesare Beccaria
L'un des plus grands freins opposés aux délits, c'est non pas la rigueur des peines, mais leur infaillibilité.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INFAILLIBILITÉ»

Discover the use of infaillibilité in the following bibliographical selection. Books relating to infaillibilité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'infaillibilité, par l'auteur de la restauration française
Que l'Église était partout dans la vérité, et n'avait besoin en ceci de recourir à Pierre, si ce n'est pour savoir qu'elle était dans la vérité... Mais, de la confusion naissent les exagérations. Infaillibilité personnelle , impeccabilité , Infaillibilité dans ...
Antoine Blanc de Saint-Bonnet, 1861
2
Infaillibilité Et Syllabus
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paul Viollet, 2010
3
Lettre de Monseigneur Dechamps,... à Monseigneur Dupanloup ...
G — si promise, mais à l'autorité dont elle est revêtue; en 'autres termes, ce n'est pas à la personne privée, mais à i personne publique que l'infaillibilité est promise, et uni- uement pour l'exércice de sa charge suprême, la eonser- ation et la ...
Victor Dechamps, 1869
4
L'Infaillibilité du pape prouvée par les principes mêmes et ...
Alfonso Muzzarelli. me répondez que non, alors je réplique : Si vous ne voyez pas que cette décision soit clairement en ma faveur, vous ne voyez pas non. plus clairement qu'elle soit en la vôtre: donc la décision du concile de Constance n'est  ...
Alfonso Muzzarelli, 1870
5
La vraie et la fausse infaillibilité des papes
Joseph Fessler. l'enseignement de la grande école ultramontaine. Le P. Gratry, cette belle intelligence et ce noble cœur, pour qui avouer ses erreurs était, selon ses propres expressions, « faire acte d'honneur intellectuel et produire l'acte ...
Joseph Fessler, 1873
6
Considérations proposées aux évêques du Concile sur la ...
théologique' de l'infaillibilité papale à l'époque du Concile du Trente. Tous les auteurs des doctrines protestantes et tous leurs partisans flétrissaient à l'envi cette opinion comme étant une imagination frivole, une chimère d'invention tardive.
7
Traité theologique sur l'autorité et l'infaillibilité des papes
General où le Pape Honorais fût coii- dàmné3avec les Auteurs de l'Hérefie des Monothelites. Ceux qui combattent l'Infaillibilité des Papes, ne manquent pas de fi? Servir de ce Concile, pour en inférer , ou que les Papes ne font pas infaillibles,  ...
Matthieu Petit-Didier (bp.), 1724
8
Tradition de l'église de France, sur l'infaillibilité du pape
Léonard Paradis. < M ) *i piein d'un vrai «èle- poûrls'gjloire de Dieu'; voulut que - Léon llï se justifiât devant un con- riJe : majs les évèques , qui la plupart étoietnt françois , lè\ refusèrent , dit Anastase , et répondirent tons à la fois : Qu'il Vest le' ...
Léonard Paradis, 1820
9
Lettre de monseigneur l'archevêque de Cambray, sur ...
M. de Cambray prétend-il traiter d'Jiéretique tous ceux qui ne sont pas persuadez de cette infaillibilité ? II semble vouloir pouffer les choses jusqu'à cet ex- cez , puisqu'il soutient que c'est un dogme révelé , &í qu'une héresie ne consiste que ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1728
10
La sagesse profonde et l'infaillibilité des prédictions de ...
PRÉDICTIONS. DE. LA. RÉVOLUTION. QUI NOUS MENACE. PREMIÈRE PARTIE. Prédictions du Protestantisme. " Une fois donné, dans l'individu, l'esprit d'indépendance de l'autorité, c'est-à-dire la cause du mal donnée , son effet, ...
Antoine M. Madrolle, Jean Jacques Blaise, 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFAILLIBILITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term infaillibilité is used in the context of the following news items.
1
Les enfants du conciliarisme
Quelques années plus tard, au cours du concile Vatican I, la constitution dogmatique Pastor æternus (1870) proclame l'infaillibilité pontificale ... «La Vie, Jul 15»
2
Electrohypersensibilité : elle souffre de maux violents à cause des …
"L'infaillibilité" on va la laisser à la métaphysique. L'exemple de l'amiante est mal choisi, ce n'est pas un problème de science (sa dangerosité ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Quand le pape se fait approximatif
Une réaction aux antipodes du dogme de l'infaillibilité pontificale. Ce blog, qui cultive aussi le dialogue, reprendra sa parution après ... «La Croix, Jul 15»
4
Le principal risque pour la dynamique haussière des actions de la …
Le sentiment d'infaillibilité du gouvernement chinois est quelque peu ébranlé. Si le marché venait à persister dans sa baisse malgré la pause ... «EasyBourse.com, Jul 15»
5
Le krach chinois, séquence no future du “tourbillon crisique”.
... sur laquelle le PCC a cherché à s'appuyer devient elle-même de plus en plus hostile et que la façade d'“infaillibilité” du régime est brisée. «de defensa, Jul 15»
6
Pourquoi Pékin tente d'enrayer le krach
Si les réseaux sociaux ne font pas encore état de mouvements de colère des petits porteurs, l'image d'infaillibilité du Parti pourrait se fendiller. «Les Échos, Jul 15»
7
Ne gaspillons pas les élections grecques !
... devra devenir allemande, cette nation du dogme de l'infaillibilité des excédents, cette nation où les gentils sont récompensés et où les pêcheurs sont damnés. «Romandie.com, Jul 15»
8
Parlement Européen : Grèce : les députés débattent de la situation …
L'union monétaire, la société grecque, la crédibilité du gouvernement, les créanciers, la réputation d'Angela Merkel ou l'infaillibilité d'une ... «Zonebourse.com, Jul 15»
9
Crise grecque : une occasion inouïe pour changer de système
... jamais enregistré de défaut de paiement d'un pays développé, que pour la zone euro qui voit voler en éclats le mythe de son infaillibilité. «Cameroonvoice, Jul 15»
10
BOUES ROUGES. LE RAPPORT D'EXPERTS 1965 - INERTES ?
En effet, l'avis favorable aux rejets est dû à la réputation, la personnalité des experts, leurs renoms, l'infaillibilité, le manque de loyauté, partie ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Infaillibilité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/infaillibilite>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z