Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ingérence" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INGÉRENCE IN FRENCH

ingérence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INGÉRENCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ingérence is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INGÉRENCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ingérence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Right of Interference

Droit d'ingérence

The right of interference, a term created by the philosopher Jean-François Revel in 1979, is the recognition of the right of one or more nations to violate the national sovereignty of another State within the framework of a mandate given by a supranational authority. In practice, in the name of the humanitarian emergency, it is not uncommon for the mandate to be provided retroactively; thus France's intervention in Côte d'Ivoire in 2002 was initially without a mandate from the United Nations. The most recent interference took place in Serbia, Afghanistan, Iraq, Darfur, Côte d'Ivoire and Libya. This right was the object of a major polemic during the Arab revolutions of 2011. Le droit d'ingérence, terme créé par le philosophe Jean-François Revel en 1979, est la reconnaissance du droit qu'ont une ou plusieurs nations de violer la souveraineté nationale d'un autre État, dans le cadre d'un mandat accordé par une autorité supranationale. Dans la pratique, au nom de l'urgence humanitaire, il n'est pas rare que le mandat soit fourni rétroactivement ; ainsi l'intervention de la France en Côte d'Ivoire en 2002 s'est faite initialement sans mandat de l'Organisation des Nations unies. Les ingérences les plus récentes ont eu lieu en Serbie, en Afghanistan, en Irak, au Darfour, en Côte d'Ivoire ou encore en Libye. Ce droit a été l'objet d'une polémique importante, lors des révolutions arabes de 2011.

Definition of ingérence in the French dictionary

The definition of interference in the dictionary is action to interfere in the activity, the affairs of others.

La définition de ingérence dans le dictionnaire est action de s'ingérer dans l'activité, les affaires d'autrui.

Click to see the original definition of «ingérence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INGÉRENCE


adhérence
adhérence
apparence
apparence
carence
carence
circonférence
circonférence
co-occurrence
co-occurrence
cohérence
cohérence
concurrence
concurrence
conférence
conférence
différence
différence
déférence
déférence
florence
florence
incohérence
incohérence
indifférence
indifférence
interférence
interférence
occurrence
occurrence
préférence
préférence
récurrence
récurrence
référence
référence
transparence
transparence
vidéoconférence
vidéoconférence

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INGÉRENCE

ingénierie
ingénieur
ingénieur-système
ingénieurerie
ingénieusement
ingénieuserie
ingénieux
ingéniorat
ingéniosité
ingénu
ingénuité
ingénument
ingérable
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieusement
inglorieux

FRENCH WORDS THAT END LIKE INGÉRENCE

absence
afférence
audience
cooccurrence
corporence
déshérence
efférence
excellence
existence
honorence
inférence
inhérence
irrévérence
précarence
précurrence
révérence
télé-conférence
téléconférence
vidéo-conférence
visioconférence

Synonyms and antonyms of ingérence in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INGÉRENCE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ingérence» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ingérence

ANTONYMS OF «INGÉRENCE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «ingérence» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of ingérence

Translation of «ingérence» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INGÉRENCE

Find out the translation of ingérence to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ingérence from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ingérence» in French.

Translator French - Chinese

干扰
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

interferencia
570 millions of speakers

Translator French - English

interference
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हस्तक्षेप
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تدخل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

интерференция
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

interferência
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হস্তক্ষেপ
260 millions of speakers

French

ingérence
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gangguan
190 millions of speakers

Translator French - German

Interferenz
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

干渉
130 millions of speakers

Translator French - Korean

간섭
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gangguan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự can thiệp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குறுக்கீடு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ढवळाढवळ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

girişim
70 millions of speakers

Translator French - Italian

interferenza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

interferencja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

інтерференція
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

amestec
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παρεμβολή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

inmenging
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

interferens
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

interferens
5 millions of speakers

Trends of use of ingérence

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INGÉRENCE»

The term «ingérence» is quite widely used and occupies the 12.774 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ingérence» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ingérence
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ingérence».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INGÉRENCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ingérence» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ingérence» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ingérence

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «INGÉRENCE»

Famous quotes and sentences with the word ingérence.
1
Ahmadou Kourouma
Ingérence humanitaire, c’est le droit qu’on donne à des Etats d’envoyer des soldats dans un autre Etat pour aller tuer des pauvres innocents chez eux, dans leur propre pays, dans leur propre village, dans leur propre case, sur leur propre natte.
2
Emil Michel Cioran
La sainteté me fait frémir, cette ingérence dans les malheurs d'autrui, cette barbarie de la charité, cette pitié sans scrupules...

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INGÉRENCE»

Discover the use of ingérence in the following bibliographical selection. Books relating to ingérence and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Droit d'ingérence (Le): Mutation de l’ordre international
Créateur du « droit d'ingérence », Mario Bettati, professeur de droit international, raconte ici comment, dans quelles circonstances politiques précises et dans quel contexte juridique concret, s'est constitué le droit d'ingérence ...
Mario Bettati, 1996
2
Droit d'ingérence humanitaire et normes internationales ...
Examiner les crimes de guerre, les crimes contre l'humanité et le crime de génocide à la lumière de la norme impérative du droit international, c'est placer la protection de la personne humaine au coeur du droit aussi bien en temps de ...
Pétillon Muyambi Dhena, 2012
3
Devoir d'ingérence et souveraineté nationale
L'engagement humanitaire témoigne d'un renouvellement contemporain du besoin de justice.
Céline Cordier, 2005
4
L'ingérence écologique: environnement et développement rural ...
Rien n'est moins sûr, nous met en garde Georges Rossi à travers une série de questionnements inattendus sur la science en général et l'écologie en particulier, sur le climat et la gestion des forêts, les mythes fondateurs des ...
Georges Rossi, Georges Bertrand, 2000
5
La Nouvelle Question Religieuse: Régulation Ou Ingérence de ...
The purpose of this book is to examine some of the identities, values, images, and myths that are perceived by decision makers and by participants in civil societies when boundaries are drawn between the public and the religious at the ...
Pauline Côté, T. Jeremy Gunn, 2006
6
La CIA en France: 60 ans d'ingérence dans les affaires ...
Après une longue et délicate enquête. menée dans les coulisses du renseignement français et américain, La CIA en France lève le voile sur ce tabou que constitue l'intervention clandestine des Etats-Unis dans l'hexagone.
Frédéric Charpier, 2008
7
Afrique, l'irruption des pauvres: Société contre ingérence, ...
Au cœur d'un "ordre" mondial en crise où la mort de celui qui est pauvre advient plus souvent qu'à son tour, l'auteur s'interroge - et interroge - sur les rapports qu'entretiennent les sociétés africaines avec l'Argent et le Pouvoir.
Jean-Marc Ela
8
Droits d'ingérence
Après quinze ans de droit d'ingérence et d'interventions successives, que ce soit au Kurdistan en 1991, en Somalie en 1992, au Burundi, en ex-Yougoslavie puis au Kosovo, en Afghanistan en 2001 et en Irak depuis 2003 ou à Haïti, Philippe ...
Philippe Moreau Defarges, 2006
9
La raison et la foi: éthique et théologie morale : recueil ...
DROIT D'INGÉRENCE ? Si le titre de cet article se termine par un point d' interrogation, c'est que l'ingérence semble exclure le droit d'y recourir. L' ingérence, en effet, c'est l'intrusion, c'est le fait de se « mêler de quelque chose sans en avoir ...
Jacques Etienne, Éric Gaziaux, André Haquin, 2001
10
Des murs à abattre: Témoignage d'une militante engagée pour ...
Témoin engagée, vingt ans après la chaîne humaine entre Vilnius et Tallin unissant plus de deux millions de baltes qui revendiquaient leur indépendance, vingt ans après "la chute du Mur", l'auteure raconte les morceaux d'histoire qu ...
Anne-Marie Goussard, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INGÉRENCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ingérence is used in the context of the following news items.
1
Radio-Canada : les consultations du Sénat ont frôlé «l'ingérence
Les consultations du comité sénatorial chargé de produire un rapport sur l'avenir de Radio-Canada ont frôlé « l'ingérence politique », dénonce ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
2
Régionales : Le Pen agite l'épouvantail d'une candidature en Paca …
Mais, lundi, il a assuré n'avoir fait "aucune promesse" à sa petite-fille, qui pensait avoir la garantie qu'il "ne pratiquerait pas l'ingérence". «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, Jul 15»
3
Nucléaire: le CCG déplore les messages contradictoires de l'Iran
"Ce discours est une ingérence inacceptable" dans les affaires arabes et contrevient "aux principes de bon voisinage", a ajouté M. Zayani, ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
4
La Grande-Bretagne révélera un nouveau plan de lutte contre l …
Dans son discours, le Premier ministre fera également passer le message que l'ingérence de l'occident au Moyen-Orient est la cause de la ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
5
Nucléaire: le CCG déplore les messages contradictoires de l'Iran …
"Ce discours est une ingérence inacceptable" dans les affaires arabes et contrevient "aux principes de bon voisinage", a ajouté M. Zayani, ... «i24news, Jul 15»
6
Le Sénégal et les Futures Menaces Sécuritaires-La Chine, l'Iran, la …
Cette responsabilité honore la self-défense, l'impartialité, le respect des droits de l'homme, et la non-ingérence dans les affaires des autres ... «DakarActu, Jul 15»
7
Les 10 principaux facteurs de risque du milieu de l'assurance …
Le contexte réglementaire, plus précisément les politiques et les mesures d'ingérence liées à la conception et à la tarification des produits, ... «Conseiller.ca, Jul 15»
8
Note de lecture : Actes de Colloque International Massinissa
«Ses visions (Massinissa) constituent aujourd'hui une source d'inspiration pour notre politique étrangère, à l'instar de la non-ingérence dans ... «El Moudjahid, Jul 15»
9
L'interception des enregistrements et correspondances émises par …
... cette exploitation des messages stockés sur sa boîte de courriels constituant une ingérence dans sa vie privée étrangère aux prévisions des ... «Actualités du droit, Jul 15»
10
Les transitions politiques à l'assaut de l'Afrique ? | Opinion …
Perçus comme une nouvelle ingérence de la diplomatie européenne dans les affaires internes des pays africains et comme une référence aux ... «Opinion Internationale, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ingérence [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ingerence>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z