Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inhumation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INHUMATION IN FRENCH

inhumation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INHUMATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inhumation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INHUMATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «inhumation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
inhumation

Burial

Enterrement

Burial or burial is a funeral rite practiced in the majority of cultures, consisting essentially of the burial of a corpse or a coffin containing it, in the soil or in a vault in the ground. It is practiced in the days immediately following the death with the participation of relatives, friends and relations of the deceased, after certain rites in a place of worship or outside, in a generally public place, the cemetery, according to the ritual of religion of the deceased. In France, the term funeral is usually used for funerals; the burial proper being called inhumation. Once the coffin or corpse has been lowered, the pit is filled up and the area is arranged under the name of tomb, according to the habits and models in use locally. A second burial is sometimes practiced following an exhumation for ritual or judicial reasons. L'enterrement ou l'inhumation est un rite funéraire pratiqué dans la majorité des cultures, consistant pour l'essentiel à l'enfouissement d'un cadavre, ou d'un cercueil le contenant, dans le sol ou dans un caveau aménagé dans le sol. Il est pratiqué dans les jours qui suivent immédiatement le décès avec la participation des parents, amis et relations du défunt, après certains rites dans un lieu de culte ou en dehors, dans un lieu généralement public, le cimetière, selon le rituel de la religion du défunt. En France, le terme enterrement est employé ordinairement pour funérailles ; l'enterrement proprement dit étant appelé inhumation. Une fois le cercueil ou le cadavre descendu, la fosse est rebouchée et la zone est aménagée sous le nom de tombe, selon les habitudes et modèles en usage localement. Un second enterrement est parfois pratiqué à la suite d'une exhumation pour des motifs rituels ou judiciaires.

Definition of inhumation in the French dictionary

The definition of burial in the dictionary is burying action; ceremony that accompanies this action.

La définition de inhumation dans le dictionnaire est action d'inhumer; cérémonie qui accompagne cette action.

Click to see the original definition of «inhumation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INHUMATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INHUMATION

inhérence
inhérent
inhibage
inhibant
inhibé
inhibée
inhiber
inhibiteur
inhibitif
inhibition
inhibitionniste
inhibitoire
inhomogénéité
inhospitalier
inhospitalièrement
inhospitalité
inhumain
inhumainement
inhumanité
inhumer

FRENCH WORDS THAT END LIKE INHUMATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of inhumation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INHUMATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «inhumation» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of inhumation

ANTONYMS OF «INHUMATION» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «inhumation» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of inhumation

Translation of «inhumation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INHUMATION

Find out the translation of inhumation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of inhumation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inhumation» in French.

Translator French - Chinese

土葬
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

entierro
570 millions of speakers

Translator French - English

interment
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दफ़न
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دفن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

погребение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

enterro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গোর
260 millions of speakers

French

inhumation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengebumian
190 millions of speakers

Translator French - German

Bestattung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

埋葬
130 millions of speakers

Translator French - Korean

Interment는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

interment
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự chôn cất
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புதைத்தல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दफन करणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

defin
70 millions of speakers

Translator French - Italian

inumazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pogrzebanie zwłok
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

поховання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

înhumare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ταφή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

begrafnis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gravsättning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

inter
5 millions of speakers

Trends of use of inhumation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INHUMATION»

The term «inhumation» is quite widely used and occupies the 13.335 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inhumation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inhumation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «inhumation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INHUMATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inhumation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inhumation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about inhumation

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INHUMATION»

Discover the use of inhumation in the following bibliographical selection. Books relating to inhumation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Inhumations de prestige ou prestige de l'inhumation?: ...
Études archéologique et historique de sépultures médiévales, qui analysent les modalités de célébration de la mémoire, à partir de l'étude des tombes de la reine Arégonde, de Charlemagne, des abbés Mayeul et Odilon de Cluny, d ...
A. Alduc-Le Bagousse, Université de Caen-Basse Normandie. Centre de recherches archéologiques et historiques médiévales, 2009
2
POUSSIERE OU CENDRE ? Inhumation et incinération
Le parallélisme jouait naturellement au bénéfice de l'inhumation. Mais il ne confère pas à l'inhumation le monopole du symbolisme chrétien. En effet, dans ce symbolisme, la mise en terre des défunts ne signifie pas leur restitution à la terre.
Marie-Abdon Santaner, 1997
3
Cimetières. Rapport de la Commission du contentieux sur ...
que le dépôt provisoire que M. le chanoine Vande Putle demandait à faire, n'était point destiné, dans sa pensée, à devenir une inhumation définitive, inhumation qu'il ne pourrait pas autoriser. M. le bourgmestre ajouta qu'il se plaisait aussi à ...
François Laurent, 1865
4
De la légalité et de la convenance de l'inhumation des ...
Une seule fois, à Gand, après l'inhumation du corps de Monseigneur Delebecque, le bourgmestre de cette ville, égaré par de méchants conseillers, crut devoir risquer, en faveur de la stricte légalité, quelques timides et inefficaces  ...
frère Jérome, 1868
5
Les funérailles et les sépultures: Aspects civils et ...
Aspects civils et administratifs Jean-Marie R. Van Bol. relle. comme la maladie. C' est alors le choix entre l'inhumation ou la crémation comme mode de sépulture qui dictera la suite de la procédure. Il n'est pas exclu cependant qu'à l'origine de  ...
Jean-Marie R. Van Bol, 2003
6
Les morts, l'Église et l'État: recherches d'histoire ...
A la fin du ive siècle, les chrétiens pratiquent encore l'incinération à côté de l' inhumation. La première tombe peu à peu en décadence avec la ruine du paganisme. A en croire Macrobe, elle aurait disparu de son temps [...] Depuis le début du ...
Jacqueline Thibaut-Payen, 1977
7
L'Eglise carolingienne et la mort: christianisme, rites ...
La destinée de l'inhumation ad sanctos Dans l'Antiquité païenne, l'association de tombes à un espace sacré était inconcevable et le christianisme représente en cela une réelle rupture avec le monde du paganisme. — Culte des saints et ...
Cécile Treffort, 1996
8
Archéologie et histoire de l'Église d'Afrique: Mosaïques ...
La localisation de sa tombe et de sa mosaïque constitue une remarquable illustration d'une inhumation privilégiée, à juste titre citée comme telle1. Les emplacements de sa sépulture et de son épitaphe funéraire étaient en relation directe ...
Dominique Raynal, 2005
9
Le droit civil français, suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
L'officier civil doit s'assurer du décès avant d'autoriser l'inhumation. 324. Défense d'inhumer dans les édifices publics , et dans l'enceinte des villes et bourgs. 325 On peut choisir le lieu de son inhumation. 326. Autrement elle se fait dans les ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1838
10
Les champs de l'ancestralité à Madagascar: parenté, alliance ...
Les descendants de Rabamo Je me limite aux tombeaux d'inhumation des enfants et petits-enfants de Mila et des choix potentiels possibles de Manahirana (fils de Totomarolela) et de Phi- lémon. Les exemples de la lignée de Mila font ...
Paul Ottino, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INHUMATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inhumation is used in the context of the following news items.
1
Bruno Cilichini s'en est allé - 21/07/2015 - ladepeche.fr
... de l'air, avant l'inhumation au cimetière local. Dans ces pénibles circonstances, nous compatissons au chagrin de son épouse Joséphine, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Des restes de victimes des nazis à l'université de Strasbourg
... de faire l'objet d'une inhumation et de rejoindre les restes des victimes inhumées au lendemain de la guerre", affirment la ville, l'université et ... «Boursorama, Jul 15»
3
Foule aux obsèques d'Antonin Salvarelli à Sant'Antonino
La peine et la douleur de sa famille se lisait sur les visages. l'inhumation devait suivre au caveau familial où désormais "Bibi" repose auprès de ... «Corse Net Infos, Jul 15»
4
Décès tragique au CHU : les résultats de l'autopsie dévoilés en ce …
Le procureur de la République a désormais autorisé l'inhumation. Les obsèques du quinquagénaire auront lieu vendredi, mais contrairement ... «Guadeloupe 1ère, Jul 15»
5
Décès du maire Bernard Coudert - 21/07/2015 - ladepeche.fr
... consécutif sa commune depuis 1989. Les obsèques ont eu lieu hier en l'église de Cessales suivies de l'inhumation au cimetière du village. «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Korité 2015 à Louga- Sermon contre la violence dans les pays …
... savoir les cérémonies d'inhumation (qui ne se déroulent plus conformément aux recommandations divines), à éviter la jalousie, l'hypocrisie, ... «rewmi, Jul 15»
7
Inhumation des victimes de la cimenterie - République Togolaise
Inhumation des victimes de la cimenterie. Une enquête est en cours. Les 4 employés togolais d'une cimenterie tués le 30 juin dernier lors de ... «République Togolaise, Jul 15»
8
Inhumation des restes d'un volontaire vietnamien au Laos
La cérémonie de rapatriement des restes d'un volontaire vietnamien tombé au champ d'honneur au Laos a eu lieu le 18 juillet au Mémorial ... «Vietnam+, Jul 15»
9
Le Coursanais Gilbert Corbières expose ces photos.
Son inhumation aura lieu ce vendredi; Nous avons appris le décès de Mr Georges Hortes à l'âge de 66 ans. Ces obsèques religieuses seront ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
10
Education | « la dignité que l'on doit à ces victimes »
Pour moi, l'important est de procéder dès que possible à l'inhumation, expliquait hier soir le grand rabbin de Strasbourg et du Bas-Rhin, René ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inhumation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/inhumation>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z