Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inimitié" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INIMITIÉ IN FRENCH

inimitié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INIMITIÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inimitié is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INIMITIÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «inimitié» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
inimitié

Hostility

Hostilité

Hostility is a form of internal choleric rejection or denial in psychology. In today's terms, the word is synonymous with anger and aggression. Hostility is sometimes referred to as war, thus defining contempt, anger, aggression, expressed by arms. The term is opposed to peace, and is therefore considered pejorative. In psychological terms, George Kelly defines hostility as a categorical refusal to accept evidence. Rather than reconsidering his opinion, the hostile individual tries to force or convince the world to direct things in its own way, no matter how much effort or cost. Hostile behavior would double the risk of developing heart disease within 10 years. L'hostilité est une forme de rejet colérique interne ou de déni dans la psychologie. Dans les termes actuels, le mot est synonyme de colère et d'agression. L'hostilité est parfois référée à la guerre, définissant ainsi le mépris, la colère, l'agression, exprimés par les armes. Le terme s'oppose à la paix, et est par conséquent considéré comme péjoratif. En terme psychologique, George Kelly définit l'hostilité comme un refus catégorique d'accepter une évidence. Plutôt que de reconsidérer son opinion, l'individu hostile tente de forcer ou de convaincre le monde de diriger les choses à sa manière, peu importe l'effort ou le coût. Un comportement hostile doublerait le risque de développer une maladie cardiaque dans les 10 ans.

Definition of inimitié in the French dictionary

The definition of enmity in the dictionary is a feeling of dislike, hostility towards someone or a community. Natural antipathy, instinctive aversion which certain animals feel between themselves.

La définition de inimitié dans le dictionnaire est sentiment d'aversion, d'hostilité à l'égard de quelqu'un ou d'une collectivité. Antipathie naturelle, aversion instinctive qu'éprouvent certains animaux entre eux.

Click to see the original definition of «inimitié» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INIMITIÉ


amitié
amitié
amnistié
amnistié
châtié
châtié
différentié
différentié
inanitié
inanitié
initié
initié
moitié
moitié
oedématié
oedématié
pitié
pitié
zaptié
zaptié

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INIMITIÉ

inimaginable
inimaginablement
inimitabilité
inimitable
inimitablement
inimité
ininflammabilité
ininflammable
ininfluençable
inintelligence
inintelligent
inintelligibilité
inintelligible
inintelligiblement
inintéressant
inintérêt
ininterprétable
ininterprété
ininterrompu
ininterruption

FRENCH WORDS THAT END LIKE INIMITIÉ

affil
all
appropr
assoc
certif
conv
domicil
dépl
env
fér
l
mar
multipl
oubl
pl
privilég
pr
qualif
salar
étud

Synonyms and antonyms of inimitié in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INIMITIÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «inimitié» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of inimitié

ANTONYMS OF «INIMITIÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «inimitié» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of inimitié

Translation of «inimitié» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INIMITIÉ

Find out the translation of inimitié to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of inimitié from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inimitié» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

enemistad
570 millions of speakers

Translator French - English

enmity
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शत्रुता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عداوة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вражда
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inimizade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শত্রুতা
260 millions of speakers

French

inimitié
220 millions of speakers

Translator French - Malay

permusuhan
190 millions of speakers

Translator French - German

Feindschaft
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

증오
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sesatron
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thù hận
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பகை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शत्रुत्व
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

düşmanlık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

inimicizia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wrogość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ворожнеча
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dușmănie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εχθρότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vyandskap
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fiendskap
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fiendskap
5 millions of speakers

Trends of use of inimitié

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INIMITIÉ»

The term «inimitié» is regularly used and occupies the 31.152 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inimitié» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inimitié
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «inimitié».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INIMITIÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inimitié» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inimitié» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about inimitié

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «INIMITIÉ»

Famous quotes and sentences with the word inimitié.
1
Friedrich Nietzsche
Plutôt une inimitié d'un bloc qu'une amitié faite de bois recollé.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INIMITIÉ»

Discover the use of inimitié in the following bibliographical selection. Books relating to inimitié and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
délivré un mandat d'arrêt à son encontre1703 n'impliquent pas. en soi, une inimitié capitale à l'égard de l'inculpé. L'expression d'appréciations ou d' observations blessantes au cours des débats à l'égard d'un prévenu ne saurait être ...
Franklin Kuty, 2005
2
Répertoire de législation, de doctrine et de jurisprudence
Moreau C. Moudes juges d'un tribunal dans sa demande en mariagevde la fllle de notre délicatesse de reconnaître qu'il existe individuellement entre chacun de nous et le sieur Brousse l'état d'irritation et d'inimitié qu'il articule ;—Nous ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Pierre Armand Dalloz, 1857
3
Dictionnaire de l'Académie Française
Inimitié enracinée, irréconciliable. Par inimitié. Avoir de Tini- milié. Concevoir de tinimitiè contre quelqu'un, encourir ton inimitié. Inimitié , se dit aussi , pour marquer toute sorte d'antipathie, soit dans les animaux, soit dans les végétaux. Inimitié ...
4
Précis d'introduction générale et particulière à l'Écriture ...
Dieu parlant de cette inimitié dit encore ponam, 8Yjaw, rwn. Il est donc question de cette inimitié dont Dieu seul est l'auteur. Or Dieu n'est pas l'auteur unique.de l' inimitié qui consiste à éviter les séductions du diable et dont parle S. Pierre ...
Alfred-Jean Gilly, 1868
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Par inimitié, -Avoir de l'inimitié. Concevoir de l'inimitié contre quelqu'un , encourir son inimitié. Inimitié, se dit aussi pour marquer toute sorte d'antipathie , soit dans les animaux, soit dans les végétaux. Inimitié naturelle. On dit en ternies de ...
François Raymond, 1802
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
L'inimitié forme un des meilleurs moyens de reproche qu'on puisse employer contre un Témoin; mais pour cela il faut plusieurs conditions. La première est qu' elle soit grave, et même', suivant quelques auteurs , capitale. Mais que doit- on ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
7
Dictionnaire de l'Académie française
Inimitié cachée, couverte , déclarée. Titille inimitié. Inimitié héréditaire. Inimitié enracinée, irréconciliable. Il existait entre ces -.'tir-, d'anciennes inimitiés. Mettre un terme a de longues inimitiés. Par inimitié. Avoir de l'inimitié pour nue .mini- .
Académie française, 1851
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
mîtable dans son art , dans ses manières d'agir. ) II est plus en usage que son fimple Imitable. INIMITIE, s. f. Haine , malveillance , aversion qu'on a pour quelqu' un, & qui ordinairement dure long-temps. (Inimitié furieuse, nortclle. Inimitié ...
‎1789
9
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
Une inimitié fecrette. Tacits & occultas inimicitias. Cic. Une querelle qui vient d' une inimitié. Inimicitiis incen- fa contentio. Cic. Encourir l'inimitié de quelqu'un. Sufcipere inimicitias cum aliquo. Cic. J'ai encouru pour vous l'inimitié de ceux qui  ...
Le Brun ((S.I)), 1756
10
Le Tcheou-Li ou Rites des Tchéou
En général, voici comment il accorde les difficultés: Le coupable d'inimitié envers son père est expulsé au delà des mers; le coupable d'inimitié envers son frère est expulsé au delà de mille li; le coupable d'inimitié envers ses oncles ou ses ...
Biot, 1851

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INIMITIÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inimitié is used in the context of the following news items.
1
Marseille | Belle saison pour les cigales ! | La Provence
La Fontaine ne s'était pas trompé sur leur inimitié ! En revanche il avait tort sur un aspect : l'insecte ne "chante" pas vraiment mais possède un ... «La Provence, Jul 15»
2
Kapitalis La visite de Sarkozy en Tunisie ne fait pas l'unanimité …
Ce débris de l'empire austro-hongrois, cette figure qui colporte l'inimitié inscrite dans son code génétique et culturel serait beaucoup plus ... «kapitalis, Jul 15»
3
Abassi de Doha : super-citoyen sans droits civiques | Actualité
... à la suite de l'expression de l'inimitié d'habitants de cette région à l'endroit de son propriétaire. Une tête de sanglier y avait été suspendue. «Le Matin DZ, Jul 15»
4
USA-Un cinquième mort dans la fusillade de Chattanooga
... où figure un lien vers un verset du Coran qui dit: "Quiconque fait preuve d'inimitié à l'égard de mon ami, alors je déclare la guerre contre lui. «Boursorama, Jul 15»
5
Onfray : "Tsipras c'est beaucoup de com ; pas beaucoup de …
Mieux vaut une réprimande ouverte Qu'une inimitié cachée. Les blessures d'un ami prouvent sa fidélité, Mais les baisers d'un ennemi sont ... «AgoravoxTv, Jul 15»
6
Rencontre avec Livia Lancelot
... blessures, un Mondial à l'histoire chaotique et une inimitié croissante avec sa plus grande rivale, une triple championne du monde italienne. «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, Jul 15»
7
Dray veut en finir avec «l'obstacle» Mélenchon - Le Figaro
Proches par le passé à la gauche du PS, Julien Dray voue aujourd'hui une solide inimitié à Jean-Luc Mélenchon. Des reproches qu'il a ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Saman est toujours en vie et va bénéficier d'un nouveau procès
Il a été déclaré coupable d'« inimitié à l'égard de Dieu » et de « corruption sur Terre », en raison de son appartenance présumée au Parti pour ... «Amnesty International France, Jul 15»
9
Les dalits catholiques d'Inde déposent plainte aux Nations unies …
Son engagement pour leur libération, avec l'appui notamment du missionnaire français Pierre Ceyrac, lui valut l'inimitié de plusieurs évêques ... «La Croix, Jul 15»
10
La petite balle jaune
Il aborde le match de la mauvaise façon, comme s'il devait réaffirmer son statut ou prouver quelque chose (l'inimitié avec Djokovic est connue ... «SO FOOT, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inimitié [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/inimitie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z