Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inintelligible" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ININTELLIGIBLE IN FRENCH

inintelligible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ININTELLIGIBLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inintelligible is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ININTELLIGIBLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «inintelligible» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Intelligibility

Intelligibilité

Intelligibility is the possibility of a phenomenon of being grasped by the intellect, the mind, the reason. It is then said of a phenomenon that it is or is not intelligible. This possibility would essentially be the heir of Platonism, according to the philosopher Friedrich Nietzsche. But since the emergence of psychology, psychoanalysis and cognitive science, and after the positivist disillusionment of the First World War and World War II, the "all-intelligible" has been criticized by philosophers such as Friedrich Nietzsche , especially in the two volumes of Human, too human. ▪ Portal of philosophy ... L'intelligibilité est la possibilité d'un phénomène d'être saisi par l'intellect, l'esprit, la raison. On dit alors d'un phénomène qu'il est ou non intelligible. Cette possibilité serait essentiellement héritière du platonisme, d'après le philosophe Friedrich Nietzsche. Mais depuis l'apparition de la psychologie, de la psychanalyse, des sciences cognitives, et après les désillusions positivistes consécutives à la Première Guerre mondiale et à la Seconde Guerre mondiale, le "tout-intelligible" est critiqué par des philosophes tels que Friedrich Nietzsche, notamment dans les deux volumes de Humain, trop humain. ▪ Portail de la philosophie...

Definition of inintelligible in the French dictionary

The definition of unintelligible in the dictionary is that which is not grasped and identified by intelligence or hearing; who is not or who is unintelligible. Which is not grasped or which is badly grasped and identified by the intelligence.

La définition de inintelligible dans le dictionnaire est qui n'est pas saisi et identifié par l'intelligence ou l'ouïe; qui n'est pas ou qui est peu intelligible. Qui n'est pas saisi ou qui est mal saisi et identifié par l'intelligence.

Click to see the original definition of «inintelligible» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ININTELLIGIBLE


accessible
accessible
attingible
attingible
bible
bible
corrigible
corrigible
disponible
disponible
exigible
exigible
flexible
flexible
fongible
fongible
impossible
impossible
inattingible
inattingible
incorrigible
incorrigible
inexigible
inexigible
infrangible
infrangible
intangible
intangible
intelligible
intelligible
inéligible
inéligible
réfrangible
réfrangible
rééligible
rééligible
tangible
tangible
éligible
éligible

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ININTELLIGIBLE

inimitable
inimitablement
inimité
inimitié
ininflammabilité
ininflammable
ininfluençable
inintelligence
inintelligent
inintelligibilité
inintelligiblement
inintéressant
inintérêt
ininterprétable
ininterprété
ininterrompu
ininterruption
inique
iniquement
iniquité

FRENCH WORDS THAT END LIKE ININTELLIGIBLE

audible
cible
combustible
compatible
convertible
divisible
extensible
faible
horrible
inaccessible
inadmissible
incompatible
invisible
perceptible
plausible
possible
sensible
susceptible
terrible
visible

Synonyms and antonyms of inintelligible in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ININTELLIGIBLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «inintelligible» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of inintelligible

ANTONYMS OF «ININTELLIGIBLE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «inintelligible» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of inintelligible

Translation of «inintelligible» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ININTELLIGIBLE

Find out the translation of inintelligible to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of inintelligible from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inintelligible» in French.

Translator French - Chinese

不知所云
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ininteligible
570 millions of speakers

Translator French - English

unintelligible
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अस्पष्ट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لا يمكن فهمه
280 millions of speakers

Translator French - Russian

невразумительный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ininteligível
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অপাচ্য
260 millions of speakers

French

inintelligible
220 millions of speakers

Translator French - Malay

difahami
190 millions of speakers

Translator French - German

unverständlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

理解できません
130 millions of speakers

Translator French - Korean

이해할 수없는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

unintelligible
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khó hiểu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புரிந்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

unintelligible
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

anlaşılmaz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

incomprensibile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niezrozumiały
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

незрозумілий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ininteligibil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ακατάληπτος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onverstaanbaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

obegripliga
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

uforståelig
5 millions of speakers

Trends of use of inintelligible

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ININTELLIGIBLE»

The term «inintelligible» is regularly used and occupies the 32.887 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inintelligible» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inintelligible
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «inintelligible».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ININTELLIGIBLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inintelligible» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inintelligible» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about inintelligible

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «ININTELLIGIBLE»

Famous quotes and sentences with the word inintelligible.
1
Alexis Philonenko
La technique nous écarterait-elle de notre passé, au point de nous le rendre inintelligible ?
2
Voltaire
Chaque science, chaque étude, a son jargon inintelligible, qui semble n’être inventé que pour en défendre les approches.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ININTELLIGIBLE»

Discover the use of inintelligible in the following bibliographical selection. Books relating to inintelligible and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
ININTELLIGIBLE , INCONCEVABLE , INCOMPRÉHENSIBLE. Ces trois termes marquent également ce qui n'est pas à la portée de l'intelligence humaine ; mais ils le marquent avec des nuances différentes. Inintelligible se dit par rapport à ...
François Guizot, 1822
2
L'éon dogmatique
Le transcendant est inintelligible et il ne peut être formulé. Cas de l'agnosticisme et du criticisme kantiens. 5. Le transcendant est inintelligible, mais il peut être formulé. Il s'agit, alors, de la pensée dogmatique : Philon, les gnostiques, ...
Lucian Blaga, 1988
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
1 ININTELLIGIBLE , INCOMPRÉHENSIBLE , INCONCEVABLE. Insaisissable à notre esprit. Int'nleiii'oibie , c'est ce qui ne peut être entendu ; car notre verbe entendre répond exactement au latin intelligere , d'où vient tntnreilijt- ble. • Cela ne ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
ININTELLIGIBLE , INCONCEVABLE, INCOMPRÉHENSIBLE. Ces trois termes nlarquent également ce qui n'est pas à la portée de l'intelligence humaine ; mais ils le marquent avec des nuances differentes. Inintelligible se dit par rapport à ...
Guizot (François, M.), 1833
5
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
Qualité de ce qui est inintelligible. ININTELLIGIBLE, adj. des d. g. Qu'on ne pent comprendre, entendre. Phrase, langage inintelligible. — Inintelligible , inconcevable, incompréhensible. Inintelligible se dit de 1 exp ession ; inconcevable a ...
Antoine de Rivarol, 1828
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
ININTELLIGIBLE, adj. des deux g. Qui n'est pas intelligible y qu'on ne peut entendre. Ce discours, ce langage est inintelligible. * Inintelligible, Inconcevable , Incompréfiknsible. (Syn.) Inintelligible , se dit par rapport à l'expression ...
François Raymond, 1802
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Qui n'est pas intelligible , qu'on ne peut comprendre : Phrase inintelligible. Ce discours, ce langage, ce raisonnement est inintelligible. — Par extens. Il se dit des personnes : Nous feignons de trouver inintellioibi.es ceux qui veulent nous faire ...
M. P. Poitevin, 1868
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
ININTELLIGIBLE, adj. m. & fém.Quin'eft pas intelligible, qui ne fe peut entendre. Qui intelligi nequit. Cet Auteur prétend que uns le (ecours des accens le fens de l' Écriture fainte feroit fouventobfcur, quelquefois même inintelligible. Journ. des ...
9
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
ININTELLIGIBLE, adj. m. & fém.-Qui n'eft pas intelligible, qui ne fe peut entendre. QuitnteUtgt nequtt. Cet Auteur prérend que fans le fecours des accens , le (ens de l'Ecriture fainte feroit fou- vent obfcur, quelquefois même inintelligible. Jour ...
10
La Belgique: revue des revues
M. Lamarle ne comprend pas ainsi les choses, pour lui, l'infiniment petit est tout simplement inintelligible. Nous ne discuterons pas sur ce point, la valeur du témoignage de M. Lamarle, en ce qui le concerne. Mais si la méthode nfinitésimale ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ININTELLIGIBLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inintelligible is used in the context of the following news items.
1
Lettre ouverte à MM Mayet et Poher, sénateurs absentéistes et …
Mais cela n'en rend pas le raisonnement moins inintelligible. Quand bien même les femmes seraient là pour faire des enfants, en quoi ce ... «Yagg, Jul 15»
2
Le projet de loi de Fleur Pellerin est un sommet d'hypocrisie
Car cet éditorial est frappé du sceau de l'hypocrisie la plus totale, en plus d'être confus et quasiment inintelligible. Cette loi contribue à un processus sclérosant, ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
3
"Dans la crise grecque, tout le monde a perdu"
Et le FN a été inintelligible (et pas très intelligent) en criant sa solidarité avec les Grecs tout en regrettant qu'on ne les ait pas flanqués à la porte ... «BFMTV.COM, Jul 15»
4
Changer la Constitution: est-ce grave docteur ?
rend inintelligible toute contribution à la société : l'étiquette prime avant le fond. Et pourquoi pas 3 ? « Mais alors pourquoi deux (pas un, ni trois ... «Agence Ecofin, Jul 15»
5
Qu'est-ce qui rend les Minions si mignons ?
Souvent, je n'y arrivais pas, et alors j'utilisais de vrais mots." "Les Minions parlent un sabir à la fois familier et inintelligible (...), où l'ont reconnaît ... «Francetv info, Jul 15»
6
"Le héros discret", de Vargas Llosa : pauvre prix Nobel
Résultat : une bonne moitié du roman, essentiellement les chapitres qui narrent l'histoire de Felicito Yanaqué, est inintelligible. Le fait de ... «Atlantico.fr, Jul 15»
7
LE HEROS DISCRET
Résultat : une bonne moitié du roman, essentiellement les chapitres qui narrent l'histoire de Felicito Yanaqué, est inintelligible. Le fait de vouloir à tout prix coller ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
8
Synode : suite du débat entre Thibaud Collin et le P. Garrigues
C'est pourquoi le philosophe pense que « la manière dont le débat s'est déroulé en amont de l'encyclique a contribué à rendre inintelligible la ... «La Croix, Jul 15»
9
Houellebecq à Matignon, Boutih à l'Intérieur?
Ou encore, plus loin : « La notion de République est inintelligible, comme diluée dans le libéralisme et la... Lire la suite sur Causeur ... «Planet.fr, Jul 15»
10
Simplification du droit : mythe de Sisyphe ?
L'opuscule récent rédigé par Robert Badinter et Antoine Lyon-Caen partant du constat que le Code du travail était devenu inintelligible, ... «Les Échos Business, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inintelligible [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/inintelligible>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z