Download the app
educalingo
Search

Meaning of "injurieusement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INJURIEUSEMENT IN FRENCH

injurieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INJURIEUSEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Injurieusement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INJURIEUSEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «injurieusement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of injurieusement in the French dictionary

The definition of insulting in the dictionary is that which easily offends the mouth. Who does or constitutes an offense, an outrage.

La définition de injurieusement dans le dictionnaire est qui a facilement l'injure à la bouche. Qui fait ou constitue une offense, un outrage.


Click to see the original definition of «injurieusement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INJURIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INJURIEUSEMENT

injectable
injecté
injecter
injecteur
injection
injonctif
injonction
injouable
injure
injuriant
injurier
injurieux
injuste
injustement
injustice
injustifiabilité
injustifiable
injustifié
inlandsis
inlassable

FRENCH WORDS THAT END LIKE INJURIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of injurieusement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INJURIEUSEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «injurieusement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of injurieusement

Translation of «injurieusement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INJURIEUSEMENT

Find out the translation of injurieusement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of injurieusement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «injurieusement» in French.

Translator French - Chinese

损害性
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

perjudicialmente
570 millions of speakers

Translator French - English

injuriously
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

injuriously
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تجريحي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

хищнически
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

injuriously
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অপর
260 millions of speakers

French

injurieusement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mudaratnya
190 millions of speakers

Translator French - German

verletzend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

injuriously
130 millions of speakers

Translator French - Korean

injuriously
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

injuriously
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

injuriously
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கேவலமாகப்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

injuriously
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

injuriously
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pregiudizievole
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szkodliwych
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

хижацьки
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

injurios
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ζημιογόνου
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

nadelige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skadligt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

krenkende
5 millions of speakers

Trends of use of injurieusement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INJURIEUSEMENT»

The term «injurieusement» is regularly used and occupies the 41.200 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «injurieusement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of injurieusement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «injurieusement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INJURIEUSEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «injurieusement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «injurieusement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about injurieusement

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «INJURIEUSEMENT»

Famous quotes and sentences with the word injurieusement.
1
Stefan Zweig
Mais n’est-ce pas déjà l’insulter injurieusement que d’appeler les échecs un jeu ?

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INJURIEUSEMENT»

Discover the use of injurieusement in the following bibliographical selection. Books relating to injurieusement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Code des loix des Gentoux, ou Réglemens des brames, traduit ...
Quand une femme manqué d'une main , ou d'un pied , ou d'une oreille , ou d'un œil , ou du nez , ou de quelque autre membre; si un homme lui dit injurieusement : « Il vous manqué tel membre » 5 ou bien: a Tel de vos membres est beau n, ...
Nathaniel Brassey Halhed, Robinet, 1778
2
Dictionnaire français-arabe-persan et turc
>jJ-~J _ A~*-î» P. ÔJSiS jlUwJ T. ^M*ifyw INJURIEUSEMENT. D'une manière injurieuse , outrageante //. ,-Xi.JUja. _ ,.l^c«t-*-f T. A-b i oXJj— Z*ja> || Il l*a traité si injurieusement, que... O^v^a. _jfa*-J j»^* J_}' ^^ a£'.UjI aJL<\*v vi5\ÛJj! Il a parlé ...
Prince Alexandre Handjéri, 1841
3
Journal des Principales Audiences du Parlement
... este mal ,nullement 8L injurieusement ordonné ,ñ saisi i8çexeeuté, &lesdits ' Lorain8L Clement injurieusement emprisonnez, declarer la saisie 8L execution injurieuse , 'tortionnaire 8L déraisonnable: ordonner que le cheval 8L cava] saisis', ...
Jean Du Fresne, 1692
4
Code des loix des Gentoux ou reglements des Brames. Traduit ...
Quand un homme manque d'une main , ou d'un pied , ou d'une oreille, ou d'un œil, ou du nez , ou de quelqu'autre membre; si une personne , d'une Caste 8C d' unefaculté égales aux siennes , lui dit injurieusement: a Il vous manque une ...
Manu, Nathaniel Brassey Halhed, Jean Baptiste Rene Robinet, 1778
5
Code des loix des gentoux, ou Réglemens des Brames
Quand une femme manque d'une main , ou d'un pied , ou d'une oreille , ou d'un œil , ou du nez , ou de quelque autre membre ; si un homme lui dit injurieusement : « Il vous manque tel membre » ; ou bien : « Tel de vos membres est beau » ...
Nathaniel Brassey Halhed, Jean Baptiste René Robinet, 1778
6
Journal des principales audiences du Parlement, depuis ...
]uillet_ audit an , 8L en Requeste cejourd'huy judiciaire-ment faiteà la Cour, que faisant droit surles appellations, demandes , accusations , soit dit qu'il a estemal , nullement 8L injurieusement ordonné , saisi &execute , 8L lesdits Lorain 8L ...
France. Parlement (Paris), Jean Du Fresne, François Jamet de La Guessière, 1692
7
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
[d'une manière injurieuse, outrageaute] Basely, contumelinusly, outrageousty, injuriausly, offen- fiaely, reproackfidly, recilingly, scwrrilously , basety. Parler injurieusement contre quelqu'un, le traiter injurieusement, To speak baseiy of ...
Louis Chambaud, 1815
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise
INJURIEUSEMENT. adv. D'une manière injurieuse , outrageante. Il l'a traité si injurieusement , que .... Il a parlé fort injurieusement de rous , cçntre vous. INJURIEUX, EUSE. adj. Outra- gcux, offensant. Ce mémoire est injurieux aux Magistrats.
9
Chartes de communes et d'affranchissements en Bourgogne
54° Saucun feroit ou mectoit main injurieusement à bailli à son siége, il encourroit peine capital et confiscacion de biens, tele comme il plairoit au seigneur; et aussi qui mettroit main injurieusement à ung sergens en son office faisant, ne aussi ...
Joseph Garnier, Chabeuf, 1867
10
Cahiers du Centre d'études regionales de Bourgogne
54° Saucun feroit ou mectoit main injurieusement à bailli à son siége, il encourrait peiue capital et confiscacion de biens, tele comme il plairoit au seigneur; et aussi qui mettroit main injurieusement à ung sergens en son office faisant, ne aussi ...
Centre d'études régionales de Bourgogne, 1867

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INJURIEUSEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term injurieusement is used in the context of the following news items.
1
Le croûton de Kharkov ou de l'impossibilité d'être Ukrainien
... nationalistes désignent injurieusement encore aujourd'hui les Russes), oubliant l'origine ukrainienne de nombreux dirigeants soviétiques et ... «Le Club de Mediapart, May 14»
2
Tout ça pour ça !
... ces dernières semaines, clamé sur tous les toits que la Ligue 1 est un produit de grande valeur, injurieusement rétribué par les diffuseurs à ... «Blog Le Monde, Apr 14»
3
Même plus le goût de critiquer Hollande...
... critiquer outrageusement le nouvel occupant de l'Élysée, de me gausser à la hauteur du petit homme, de le railler sans retenue, injustement, injurieusement, ... «Boulevard Voltaire, Apr 13»
4
Quand l'UCL confond Urbi et Orbi.
Ces propos rappellent ceux que devaient tenir les missionnaires évangélisateurs à ceux qu'ils nommaient païens, de façon injurieusement ... «Le Vif, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Injurieusement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/injurieusement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z