Download the app
educalingo
Search

Meaning of "insouci" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INSOUCI IN FRENCH

insouci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSOUCI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Insouci is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INSOUCI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «insouci» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of insouci in the French dictionary

The definition of carelessness in the dictionary is no problem. Do not worry about something.

La définition de insouci dans le dictionnaire est absence de souci. Fait de ne pas se soucier de quelque chose.


Click to see the original definition of «insouci» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INSOUCI


adouci
adouci
couci-couci
couci-couci
sans-souci
sans-souci
souci
souci

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INSOUCI

insondablement
insondé
insonore
insonorisant
insonorisation
insonorisé
insonoriser
insonorité
insouciamment
insouciance
insouciant
insoucieusement
insoucieux
insoumis
insoumission
insoupçon
insoupçonnable
insoupçonnablement
insoupçonné
insoutenable

FRENCH WORDS THAT END LIKE INSOUCI

aminci
ceci
celle-ci
celles-ci
celui-ci
ceux-ci
ci
durci
endurci
farci
ici
merci
minci
obscurci
raccourci
ranci
revoici
rétréci
voici
éclairci

Synonyms and antonyms of insouci in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «insouci» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSOUCI

Find out the translation of insouci to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of insouci from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «insouci» in French.

Translator French - Chinese

不觉
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

desconocimiento
570 millions of speakers

Translator French - English

Unawareness
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बेहोशी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جهل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Непонимание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

desconhecimento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

unawareness
260 millions of speakers

French

insouci
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ketaksedaran
190 millions of speakers

Translator French - German

Unwissen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

不知
130 millions of speakers

Translator French - Korean

Unawareness
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Unawareness
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không nhận biết
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அறியாமை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Unawareness
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gaflet
70 millions of speakers

Translator French - Italian

inconsapevolezza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niewiedza
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

нерозуміння
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

necunoaşterea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άγνοια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onbewustheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

omedvetenhet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ubevissthet
5 millions of speakers

Trends of use of insouci

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSOUCI»

The term «insouci» is normally little used and occupies the 49.780 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «insouci» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of insouci
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «insouci».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSOUCI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «insouci» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «insouci» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about insouci

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INSOUCI»

Discover the use of insouci in the following bibliographical selection. Books relating to insouci and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Paul Verlaine : Oeuvres complètes et annexes - Les 50 titres ...
IV. –. Ballade. pour. s'inciter. à. l'insouci. A Maurice Barrès. J'ai cette honneur d' avoir des ennemis D'ordre privé, dont je suis trop bien aise Et m'esjouis autant qu 'il est permis, Car la vie autrement serait fadaise Et, parlons clair, une bonne ...
Verlaine, Paul, 2014
2
Dédicaces (Les deux versions): Nouvelle édition augmentée
IV. –. Ballade. pour. s'inciter. à. l'insouci. A Maurice Barrès. J'ai cette honneur d' avoir des ennemis D'ordre privé, dont je suis trop bien aise Et m'esjouis autant qu 'il est permis, Car la vie autrement serait fadaise Et, parlons clair, une bonne ...
Verlaine, Paul, 2014
3
Anthologie Des Conteurs Du Dix-Neuvieme Siecle
pusillanime en apparence, une indifférence, un insouci des ambiances 1 non sans sa fierté, une paresse plutôt noble, — de bon dandysme. . . La vie, comme de juste, nous sépara, ou plutôt me sépara du Taciturne, car je ne me rappelle pas ...
Cambridge University Press, Green, 2003
4
Dictionnaire De La Langue Francaise
J{INSOUCI (in-sou-si), r. m. Absence de souci, de sollicitude. Combien les hommes de l'opposition des quinze ans n'ont-ils pas reproché au gouvernement de la branche aînée sa dépendance de l'étranger, son insouci de l'honneur national, ...
5
Stendhal
Verlaine lui a dédié sa Ballade pour s'inciter à l'insouci (Dédicaces). Voir, de Barrés, publié après la mort de Verlaine : « Les funérailles de Verlaine », Le Figaro, 10 janvier 1896 ; « Discours de M. Maurice Barrés », La Plume, l"-28 février ...
Michel Crouzet, 1996
6
Les Chasses de la Somme
Accusons dlabord l'insouci de nos prédécesseurs et notre défiance de nous- mêmes, insouci et défiance qui n'ont jamais permis de vérifier bien sérieusement ces difficultésl On n'a pas pris, donc on ne peut prendre, déclaration commode, ...
Ernest Prarond, 1858
7
Supplement a la Magie Blanche Dévoilé
Ouvrage est accueilli du Public , on endonnera la' continuation l'an'née prochaine, 8C l'on tâchera de mériter de plus en l'indulgencedesLecteutsÏ: bannir l'insouci'anc' en piquant la curiosité', détruire' lÎignorance 8è lÎennuispar 'des' ins — ...
Henri Decremps, 1785
8
Abrege de l'histoire generale des voyages, contenant ce ...
L'insouci'ance de ces barbares est à peine concevable 5 on les voit contempler , avec une féroce fiupidité ,les chefs—d'œuwe de l'art , les mOnumens , les temples antiques 5 ,Sc s'ima— ginant' que des génies en ont été les architectes; ' _ils ...
‎1801
9
Bibliothèque britannique. Littérature
Le bendje enfin , ou l'opiat de chanvre , nous paroît être le nèpenthè (2) d' Homère , qu'Hélène avoit déjà apporté d'Egypte , qu'elle mêla au vin , pour produire cet état degaîté et d'insouci(mce , dont jouissent les Teriaki à ConstantihNopl&'et ...
10
RENE CHAR 10 ANS APRES
... pour vraiment comprendre la signification du titre, pour laquelle toutefois certains indices avaient été donnés dans )“ ' ' ' I' l Arrrère—htstmre : L'âge de roseau ou Dialogue en forme de salut — Long insouci devant vous, poignard de rosée.
Paule Plouvier, 2000

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSOUCI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term insouci is used in the context of the following news items.
1
Comment peut-on être protestant ?
En tout cas un radical «insouci» de soi. À chacune et chacun d'entre eux de dire si c'est là un bonheur ou un échec, une bénédiction ou une ... «L'Obs, Jun 15»
2
Génération identitaire
“Comme l'amour, la pensée veut du loisir, l'affranchissement du temps, l'insouci du rendement et même de la finalité. Comme le désir, elle ... «Le nouvel Economiste, Apr 15»
3
Char : le poème et l'histoire
Le poète des Matinaux, quoiqu'il continue à se positionner par rapport à son époque, privilégie maintenant le « détachement » et « l'insouci ». «Fabula, Jan 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Insouci [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/insouci>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z