Download the app
educalingo
Search

Meaning of "instrumentalement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INSTRUMENTALEMENT IN FRENCH

instrumentalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSTRUMENTALEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Instrumentalement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INSTRUMENTALEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «instrumentalement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of instrumentalement in the French dictionary

The definition of instrumentally in the dictionary is from the instrumental point of view; relating to instruments. By means of an instrument. In the manner of an instrument, a means allowing an action.

La définition de instrumentalement dans le dictionnaire est du point de vue instrumental; relativement aux instruments. Au moyen d'un instrument. À la manière d'un instrument, d'un moyen permettant une action.


Click to see the original definition of «instrumentalement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INSTRUMENTALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INSTRUMENTALEMENT

institutrice
instructeur
instructif
instruction
instruction-machine
instructivement
instruire
instruisant
instruit
instrument
instrumentaire
instrumental
instrumentalisation
instrumentalisme
instrumentaliste
instrumentalité
instrumentateur
instrumentation
instrumenter
instrumentiste

FRENCH WORDS THAT END LIKE INSTRUMENTALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of instrumentalement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INSTRUMENTALEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «instrumentalement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of instrumentalement

Translation of «instrumentalement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSTRUMENTALEMENT

Find out the translation of instrumentalement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of instrumentalement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «instrumentalement» in French.

Translator French - Chinese

工具性
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

instrumentalmente
570 millions of speakers

Translator French - English

instrumentally
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उपकरण के रूप में
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دور فعال
280 millions of speakers

Translator French - Russian

инструментально
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

instrumentalmente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সহায় হওয়া
260 millions of speakers

French

instrumentalement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

instrumentally
190 millions of speakers

Translator French - German

instrumentell
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

計器
130 millions of speakers

Translator French - Korean

도구 적
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

instrumentally
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

instrumentally
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வழிதுறை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

instrumentally
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

faydalı biçimde
70 millions of speakers

Translator French - Italian

strumentalmente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

instrumentalnie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

інструментально
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

instrumental
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εργαλειακά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

instrumentaal
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

instrumentellt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

instrumentelt
5 millions of speakers

Trends of use of instrumentalement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSTRUMENTALEMENT»

The term «instrumentalement» is normally little used and occupies the 47.237 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «instrumentalement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of instrumentalement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «instrumentalement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSTRUMENTALEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «instrumentalement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «instrumentalement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about instrumentalement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INSTRUMENTALEMENT»

Discover the use of instrumentalement in the following bibliographical selection. Books relating to instrumentalement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les fondements éthiques de la bioéthique
Par contre, pour revenir à notre exemple de la visite au dentiste, il faut dire que ce fait est intrinsèquement mauvais, mais instrumentalement bon. Deux combinaisons sont encore possibles. Quelque chose peut être intrinsèquement bonne ...
Basile Ekanga, 2013
2
Recherches thomasiennes: études revues et augumentées
mais les sacrements peuvent agir instrumentalement pour donner la grâce, et on peut l'établir ainsi. Damascène assure que l'humanité du Christ était comme un certain instrument de sa divinité. C'est pourquoi la nature humaine prenait ...
Jean-Pierre Torrell, 2000
3
L'humanité du Christ comme instrument de salut de la divinité
Si un homme collabore instrumentalemént à la guérison d'autrui, par exemple par les sacrements, ses actes doivent sensément être animés par un amour surnaturel. Ceci vaut également pour les actes humains du Christ comme instruments.
Theophil Tschipke, 2003
4
L'économie sacramentelle du salut: réflexion théologique sur ...
Il s'ensuit que la présence de mystère, dans les sacrements, des actes de mystère historiques du Christ ne se rapporte pas seulement à la « virtus divina » instrumentalement participée, mais touche aussi un aspect de la « virtus propria », à ...
Edward Schillebeeckx, 2004
5
Etude lexicale du verbe Yombe
[=kûn+] v planter , ou instrumentalement, occuper un terrain en y plantant (SN3m) Ces verbes ne sont pas les seuls. On peut citer encore : [=yal+]v étendre une nappe, ou, employé instrumentalement, couvrir une surface de quelque chose; ...
D. Ndembe Nsasi, 1981
6
L'artistaire: Livre des principales initiations aux beaux-arts
De même donc que le professeur de musique démontre instrumentalement la justesse d'un ton et d'un temps, de même le professeur de dessin peut et doit démontrer instrumentalement la justesse d'une ligne , soit que cette ligne doive être ...
Jacques Nicolas Paillot de Montabert, Paul Carpentier, 1855
7
Correspondance: 1965-1973
65: Dieu a pu se servir de la grâce sanctifiante du Christ instrumentalement, comme habitus. Verriez-vous inconvénient à dire que Dieu s'est servi instrumentalement pour agir dans le ciel sur les anges— et même sur le monde ? - de X acte ...
Charles Journet, Jacques Maritain, Fondation du Cardinal Journet, 2008
8
Les désirs et les raisons: de la délibération à l'action
Elle est fausse parce qu'elle implique à tort que si cet agent préfère réaliser q plutôt que p ou s'il désire réaliser p en faisant v|/ alors cet agent est instrumentalement irrationnel. En effet, on ne peut pas accuser d'irrationalité instrumentale un ...
Stéphane Lemaire, 2008
9
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Car, puisque ces paroles sont prononcées à la placeduChrist, elles reçoivent, parson ordre, unevertu instrumentale dérivée de lui, de même que toutesses actions et paroles possèdent instrumentalement une vertu porteuse de salut, comme ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
10
La Somme théologique de Saint Thomas
l'homme répand selon qu'il applique à quelqu'un instrumentalement la bénédiction qui vient des mérites du Christ (1). Pour cette bénédiction on requiert l'excellence d'ordre, mais non l'excellence de vertu. ARTICLE V. — LES MAUVAIS ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSTRUMENTALEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term instrumentalement is used in the context of the following news items.
1
Science et religion
De l'autre côté, si vous définissez la science comme "connaissance sensorielle-empirique, validée instrumentalement", alors virtuellement ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
OÜI FM fait son festival Place de la République
... toujours cette même frustration : instrumentalement, c'est génial, scéniquement, c'est bien, mais ça coince au niveau de cette voix saccadée, ... «Potins.net, Jun 15»
3
Projet musical 100 élèves en concert
Certains élèves accompagneront instrumentalement (Ukulélé, accordéon et cuivres) les chanteurs, qui constitueront un groupe d'environ 100 ... «Le JSL, Jun 15»
4
Concert : L'église Sainte-Jehanne s'illumine et s'embrase
La première partie étant précédemment l'occasion de démontrer au public comment faire ressortir instrumentalement le chant des oiseaux, ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Une tracklist de Guitar Hero Live grandissante !
... Tie Your Mother Down, qui n'est pas leur plus grand succès, je vous l'accorde bien volontiers, mais n'en reste pas moins instrumentalement ... «LightninGamer, Jun 15»
6
Avant la projection lilloise sur écran géant, place du Théâtre, ce que …
Séduisante visuellement, scéniquement, instrumentalement, cette production laisse pourtant une curieuse sensation de non-accompli. Si les ... «La Voix du Nord, May 15»
7
Spectacle musical des écoles
Ce spectacle se compose de deux parties : d'abord, les professeurs interpréteront instrumentalement, accompagnés d'un récitant, «Le Petit ... «ladepeche.fr, May 15»
8
Gentle Storm, Arjen Lucassen et Anneke van Giersbergen sèment la …
AAL. Les paroles sont grosso modo les mêmes. Instrumentalement, c'est totalement différent, rien ne pouvait être copié d'une version à l'autre. «Le Parisien, Apr 15»
9
Chadrac : Lo Radzouka présentait son 2ème album
... Mathieu Pignol et David Fauroux, et des reprises retravaillées instrumentalement d'artistes comme Serge Gainsbourg ou encore Noir Désir. «Zoomdici.fr, Apr 15»
10
Le fantôme d'Édith Piaf remonte en scène à Blois
La gracieuse pianiste et chanteuse Clarisse Millet offre là une prestation remarquable, tant vocalement qu'instrumentalement. Sensible ... «la Nouvelle République, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Instrumentalement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/instrumentalement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z