Download the app
educalingo
Search

Meaning of "insurgé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INSURGÉ IN FRENCH

insurgé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSURGÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Insurgé can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INSURGÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «insurgé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Insurrection

Insurrection

An insurrection is an armed uprising or a revolt against the power in power. People acting during an insurrection are insurgents. The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789 contains the right of resistance to oppression among the four "natural and imprescriptible rights of man". The Declaration of the Rights of Man and the Citizen of 1793 states in article 35: "When the government violates the rights of the people, the insurrection is for the people and for every part of the people the most sacred of rights and the most indispensable of duties. " On the other hand, the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1795 no longer incorporates this notion, considered too favorable to the sans-culottes during the Terror. Une insurrection est un soulèvement armé ou une révolte contre le pouvoir en place. Les personnes agissant durant une insurrection sont des insurgés. La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789 énonce en son article 2 le droit de résistance à l'oppression parmi les quatre « droits naturels et imprescriptibles de l'homme ». La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1793 énonce en son article 35 : « Quand le gouvernement viole les droits du peuple, l’insurrection est, pour le peuple et pour chaque portion du peuple, le plus sacré des droits et le plus indispensable des devoirs ». En revanche, la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1795 n'intègre plus cette notion, jugée trop favorable aux sans-culottes durant la Terreur.

Definition of insurgé in the French dictionary

The definition of insurgent in the dictionary is who is in insurrection, who rises against an established political power.

La définition de insurgé dans le dictionnaire est qui est en insurrection, qui se soulève contre un pouvoir politique établi.

Click to see the original definition of «insurgé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INSURGÉ


chargé
chargé
clergé
clergé
déchargé
déchargé
engorgé
engorgé
forgé
forgé
gobergé
gobergé
gorgé
gorgé
immergé
immergé
lithargé
lithargé
orgé
orgé
sergé
sergé
submergé
submergé
surchargé
surchargé
surgé
surgé
vergé
vergé
égorgé
égorgé
émergé
émergé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INSURGÉ

insulteur
insulteuse
insupportabilité
insupportable
insupportablement
insupporté
insupporter
insurgée
insurgence
insurgent
insurger
insurmontabilité
insurmontable
insurmontablement
insurpassable
insurpassé
insurrection
insurrectionnalisme
insurrectionnel
insurrectionner

FRENCH WORDS THAT END LIKE INSURGÉ

abré
adju
agré
a
arran
chan
con
corri
diri
déga
enga
fi
inchan
négli
obli
parta
paysa
prolon
proté
â

Synonyms and antonyms of insurgé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INSURGÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «insurgé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of insurgé

ANTONYMS OF «INSURGÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «insurgé» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of insurgé

Translation of «insurgé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSURGÉ

Find out the translation of insurgé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of insurgé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «insurgé» in French.

Translator French - Chinese

叛乱
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

insurgente
570 millions of speakers

Translator French - English

insurgent
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विद्रोही
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متمرد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

восставший
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

insurgente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিদ্রোহী
260 millions of speakers

French

insurgé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemberontak
190 millions of speakers

Translator French - German

Aufständischer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

暴徒
130 millions of speakers

Translator French - Korean

반란을 일으킨
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pemberontak
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dâng lên
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கிளர்ச்சிக்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बंड करून उठणारा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

asi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ribelle
65 millions of speakers

Translator French - Polish

powstaniec
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

повсталий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

insurgent
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στασιαστής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

oproerig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

insurgent
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

opprørs
5 millions of speakers

Trends of use of insurgé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSURGÉ»

The term «insurgé» is regularly used and occupies the 27.175 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «insurgé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of insurgé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «insurgé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSURGÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «insurgé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «insurgé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about insurgé

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «INSURGÉ»

Famous quotes and sentences with the word insurgé.
1
Simone de Beauvoir
Un enfant, c'est un insurgé.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INSURGÉ»

Discover the use of insurgé in the following bibliographical selection. Books relating to insurgé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Insurgé
Voilà des semaines que j'attends, du fond de mon trou, une occasion de leur filer entre les doigts.
Jules Vallès, 1975
2
Gandhi l'insurgé
Jean-Marie Muller. hl . "" '.t' _.. 't __ . ,~ ' 1 - l_ - ' Ù' ' 1. | - "' V1-ÏÏ-'FI'Æ. .J.\ 'l '. -.'”\ ' INGË L'ËPUPËE m: LH MHHEHE nu SEL Préface de Bernard Elavel Hlhin Miche GANDHI L'INSURGÉ L'épopée de la marche du sel DU MÊME. Front Cover.
Jean-Marie Muller, 1997
3
Antonin Artaud, un insurgé du corps
Né en 1896 à Marseille, A. Artaud débute au théâtre, puis au cinéma.
Evelyne Grossman, 2006
4
Maurice Blanchot: partenaire invisible : essai biographique
M. Delbos paiera », L'Insurgé, n° 9, 10 mars 1937, p. 4. « Romanesques, par Jacques Chardonne », L'Insurgé, n° 9, 10 mars 1937, p. 6. « Le temps de la guerre », L'Insurgé, n° 10, 17 mars 1937, p. 4. « Réflexions sur la force, par Alphonse ...
Christophe Bident, 1998
5
MOURIR POUR PARIS INSURGÉ: Le destin du Colonel Rossel ...
L'Harmattan, 2001 ISBN : 2-7475-0156-6 Franz Van Der Motte Mourir pour Paris insurgé Le destin.
Franz Van der Motte, 2001
6
La barricade: actes du colloque organisé les 17, 18 et 19 ...
Les barricades de mai 1871 chez Jules Vallès (La Commune de Paris, L'Insurgé) par Laure Godineau En décembre 1 872, Jules Vallès, exilé à Londres après la « Semaine sanglante » de mai 1871, écrit à Hector Malot : «... Peut-être ai-je fait ...
Alain Corbin, Jean Marie Mayeur, Centre de recherches sur l'histoire du XIXe siècle (Paris, France), 1997
7
De l'institution scolaire de la littérature française: 1870-1925
Plus précisément, cela m'a paru susciter quelques interrogations. Il m'a semblé que l'on pouvait étudier cette question d'un peu plus près encore, en mettant le dernier roman de la trilogie au centre des investigations. Pourquoi L'Insurgé?
Jean-François Massol, 2004
8
Les yeux ouverts dans Paris insurgé
Claude Roy, spectateur, et aussi acteur, car il fera le coup de feu, note heure par heure ce qu'il voit, ce qu'il vit. Il est dans la Préfecture de Police, quand les chars allemands essaient de la prendre d'assaut.
Claude Roy, 2008
9
Jacques Vingtras: L'insurgé
l'insurgé ': idf- tnite qui fume et sent bon parmi les odeurs de cor royage de la Bièvre. Et il dit à la bourgeoise: — Pas besoin de faire d'économies, ma vieille, pourvu que l'on ait la pâtée de chaque jour... Puis, se tournant vers moi: — La vie est ...
Jules Vallès
10
A travers Paris insurgé
Le Quatrième Pouvoir (La presse de 1830 à 1930), Editions Noël Jacquemart. L' Agonie d'un Régime (1952-1958), Editions Atlantic. La Crosse en l'air (La véritable histoire de la Commune, Tome I) - Editions Atlantic. A travers Paris insurgé ...
Jean André Faucher, 1960

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSURGÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term insurgé is used in the context of the following news items.
1
Dans les relations internationales, il est temps de désanctifier les …
On s'est insurgé devant cet expansionnisme effronté qui violait les prémisses les plus basiques de l'ordre mondial d'après-guerre. «Slate.fr, Jul 15»
2
Festival IN d'Avignon : Kamel Daoud adapté au théâtre - Culture - El …
En Algérie dès lors, et plus encore après l'indépendance, on s'est insurgé sur cet arabe littéraire sans visage, sans nom, sans existence. «El Watan, Jul 15»
3
Remaniement ministériel : Qui est Youssouf Ouattara, le nouvel …
A ce qu'on dit aussi, Youssouf Ouattara est un insurgé. Il n'est pas de ceux qui sont venus récolter ce qu'ils n'ont pas semé dans le ... «LeFaso.net, Jul 15»
4
Riolo regrette le départ de Mariano à Séville | Girondins4ever
Amoureux du beau football et acerbe de tout ce qui ne l'est pas, Daniel Riolo s'est insurgé du départ de Filho Mariano au FC Séville. «Girondins4Ever, Jul 15»
5
Pressenza - France : Loi Macron ou l'inexistence d'une démocratie
A l'époque dans l'opposition, M. François Hollande, premier secrétaire du parti socialiste, s'était insurgé contre cette manœuvre politique qu'il ... «Pressenza, Jul 15»
6
Toulouse : l'enseignante hospitalisée cesse sa grève de la faim
Le cas de Laure a été traité individuellement", s'est insurgé M. Vilas, alors que le geste de l'enseignante "s'inscrivait dans une démarche ... «Francetv info, Jul 15»
7
Une mesure suisse contre le voyage des réfugiés
Le parti suisse majoritaire au Parlement s'est insurgé contre les voyages à l'étranger effectués par des réfugiés ou des demandeurs d'asile. «BBC Afrique, Jul 15»
8
PSA : la retraite chapeau de Robert Peugeot fait polémique
Où est la polémique?", s'est insurgé auprès du "Point" son entourage. "Apparemment, l'avantage d'être actionnaire milliardaire d'un groupe, ... «Boursorama, Jul 15»
9
Projet de loi NOTRe : vers une saisine du Conseil Constitutionnel
... s'est-il insurgé. « Le texte se caractérise d'abord par une immense coquille vide, dotée pour le moment de presque aucune compétence » ... «Gazette des communes, Jul 15»
10
Les industriels du lait dans le collimateur
Certains groupes ont les moyens de nous acheter le lait plus cher mais ils préfèrent s'aligner sur les petites coopératives », s'est insurgé ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Insurgé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/insurge>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z