Download the app
educalingo
Search

Meaning of "insurgent" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INSURGENT IN FRENCH

insurgent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSURGENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Insurgent is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INSURGENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «insurgent» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of insurgent in the French dictionary

The definition of insurgent in the dictionary is Hungarian troops raised extraordinarily for the service of the state. Another definition of insurgent is American settlers taking sides against England during the war of independence. The one who enters insurrection, rebellion or secession.

La définition de insurgent dans le dictionnaire est troupes hongroises levées extraordinairement pour le service de l'état. Une autre définition de insurgent est colons américains prenant parti contre l'angleterre pendant la guerre de l'indépendance. Celui qui entre en insurrection, en rebellion ou en sécession.


Click to see the original definition of «insurgent» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INSURGENT


abstergent
abstergent
agent
agent
argent
argent
convergent
convergent
diligent
diligent
divergent
divergent
détergent
détergent
gent
gent
immergent
immergent
indigent
indigent
indulgent
indulgent
intelligent
intelligent
résurgent
résurgent
sergent
sergent
similargent
similargent
simili-argent
simili-argent
tangent
tangent
urgent
urgent
vif-argent
vif-argent
émergent
émergent

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INSURGENT

insulteur
insulteuse
insupportabilité
insupportable
insupportablement
insupporté
insupporter
insurgé
insurgée
insurgence
insurger
insurmontabilité
insurmontable
insurmontablement
insurpassable
insurpassé
insurrection
insurrectionnalisme
insurrectionnel
insurrectionner

FRENCH WORDS THAT END LIKE INSURGENT

astringent
attingent
co-régent
constringent
contingent
diffringent
entregent
inintelligent
monoréfringent
négligent
patient
permanent
placement
restringent
réfringent
gent
sous-agent
talent
uniréfringent
émulgent

Synonyms and antonyms of insurgent in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «insurgent» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSURGENT

Find out the translation of insurgent to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of insurgent from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «insurgent» in French.

Translator French - Chinese

抗议
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

protesta
570 millions of speakers

Translator French - English

protest
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विरोध
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

احتجاج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

протест
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

protesto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আপত্তি
260 millions of speakers

French

insurgent
220 millions of speakers

Translator French - Malay

protes
190 millions of speakers

Translator French - German

Protest
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

抗議
130 millions of speakers

Translator French - Korean

항의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

protest
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phản đối
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எதிர்ப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

निषेध
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

protesto
70 millions of speakers

Translator French - Italian

protesta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

protest
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

протест
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

protest
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διαμαρτυρία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

protes
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

protest
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

protest
5 millions of speakers

Trends of use of insurgent

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSURGENT»

The term «insurgent» is very widely used and occupies the 7.019 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «insurgent» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of insurgent
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «insurgent».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSURGENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «insurgent» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «insurgent» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about insurgent

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INSURGENT»

Discover the use of insurgent in the following bibliographical selection. Books relating to insurgent and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Insurgent. Ces termes désignent également celui qui s'élève contre. Rebelle est tiré Ju latin bellum, guerre; bellare, faire la guerre. Ainsi, rebellare signifie recommencer la guerre. Insurgent est formé de surgere, se lever, insurgere, s' élever ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Rebelle, Insurgent. Ces termes désignent également celui qui s'élève contre. Rebelle est tiré du latin bellum, guerre; bellare, faire la guerre. Ainsi, rebellare signifie recommencer la guerre. Insurgent est formé de surgere, se lever, insurgere, ...
M. Guizot (François), 1861
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Rebelle, Insurgent. Ces termes désignent également celui qui s'élève contre. Rebelle est tiré du latin bellum, guerre; bellare, faire la guerre. Ainsi, rebellare, signifie recommencer la guerre. Insurgent est formé de surgere, se lever, insurgere, ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
(B.) i 1073. Rebelle, Insurgent. Ces termes désignent également celui qui s'élève contre. Rebelle est tiré de la racine bal , bel , qui marque l'élévation , et qui désigne aussi la main levée pour lancer, repousser, résister : de là le latin bellum , ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Insurgent, qualification aujourd'hui si connue, n'est pas aussi nouveau qu'on pourroit le croire. Le dictionnaire de Tiévoux remarque que les relations et les gazettes ont , dans diffi rentes occasions , donné le nom d'insurgenls aux levées  ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Insurgent, qualification aujourd'hui si connue, n'est pas aussi nouveau qu'on pourrait le croire. Le dictionnaire de Trévoux remarque que les relations et les gazettes ont , dans différentes occasions , donne le nom d'insurgents aux levées  ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Insurgent, qualification aujourd'hui si connue, n'est pas aussi nouveau qu'on pourrait le croire. Le dictionnaire de Trévoux remarque que les relations et les gazettes ont , dans différentes occasions , donné le nom à'insurgents aux levées  ...
Benoît Morin, 1818
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
REBELLE, INSURGENT. Ces termes désignent également celui qui s'élève contre. Rebelle est tiré de la racine bal , bel , qui marque l'élévation et qui désigne aussi la main levée pour lancer , repousser , résister : de là le latin hélium , guerre ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Insurgent, qualification aujourd'hui si connue, n'est pas aussi nouveau qu'on pourroit le croire. Le dictionnaire de Trévoux remarque que les relations et les gazettes ont , dans dîUVrentes occasions , donné le nom à'insurgents aux levées  ...
Nicolas Beauzée, Gabriel Girard, 1833
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
REBELLE, INSURGENT. Ces termes désignent également celui qui s'élève contre. Rebelle est tiré de la racine bal , bel , qui marque l'élévation et qui désigne aussi la main levée pour lancer , repousser , résister : de là le latin hélium , guerre ...
‎1855

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSURGENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term insurgent is used in the context of the following news items.
1
Vers la fin de la gratuité des transports pour les policiers parisiens
Une prise en charge partagée de l'abonnement se profile alors que les syndicats s'insurgent. Publicité. L'affaire avait fait grand bruit il y a tout ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Messi accusé d'avoir vendu son âme pour 3,5ME - Foot 01
Et là les gens s'insurgent. ... Quand d'autres s'insurgent de rien et trouve ça "normal". D'autres s'insurgent de toute cette merde capitaliste. «Foot01.com, Jul 15»
3
Une hôtesse de caisse malmenée mais sanctionnée
Mais les représentants du personnel s'insurgent. « Cette salariée, qui a 21 ans d'ancienneté, aurait dû avoir le soutien de la direction, tonne ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Bas-Uélé : grève des infirmiers pour dénoncer l'écart de paie dans …
Les membres de Syncass s'insurgent aussi contre la non-mécanisation de certains agents qui ne touchent pas leurs salaires. Ils disent se ... «Radio Okapi, Jul 15»
5
Un policier se gare sur une place handicapée, les internautes s …
Un policier se gare sur une place handicapée, les internautes s'insurgent. Partager sur Facebook. 365. WhatsApp. Recevoir la newsletter. «Ohmymag, Jul 15»
6
Alpes-Maritimes : le roi saoudien veut privatiser la plage, les …
Alpes-Maritimes : le roi saoudien veut privatiser la plage, les riverains s'insurgent. Tweet. Expand player. Société - 1min 38s - Hier à 15h31. «TF1, Jul 15»
7
Echos d'économie du 17 juillet 2015
Dans un autre chapitre, ce magazine quotidien revient sur les pétroliers du district du Bas-Fleuve (Kongo-central) qui s'insurgent contre la ... «Radio Okapi, Jul 15»
8
Denis Lambert relaxé après avoir hébergé une famille sans papiers …
Elles dénoncent la volonté de criminalisation de la solidarité par la justice et s'insurgent car elles voient dans ces actions judiciaires, une ... «Francetv info, Jul 15»
9
En affaire de drogue, la salive ne ment pasLes maires s'insurgent
L'association d'élus conteste la baisse de son budget. Stupéfiants Les forces de l'ordre ont mis en place un nouveau test salivaire sur la zone ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Des milices de Fajr Libya s'insurgent contre la construction d'un mur …
Des milices de Fajr Libya ont exprimé leur mécontentement lors d'un communiqué établi dimanche 12 juillet 2015, et ce suite à la construction ... «Directinfo.tn, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Insurgent [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/insurgent>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z