Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "intenter" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INTENTER IN FRENCH

intenter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INTENTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Intenter is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb intenter in French.

WHAT DOES INTENTER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «intenter» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of intenter in the French dictionary

The definition of bringing in the dictionary is to initiate a procedure against someone.

La définition de intenter dans le dictionnaire est engager une procédure contre quelqu'un.


Click to see the original definition of «intenter» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB INTENTER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'intente
tu intentes
il/elle intente
nous intentons
vous intentez
ils/elles intentent
Imparfait
j'intentais
tu intentais
il/elle intentait
nous intentions
vous intentiez
ils/elles intentaient
Passé simple
j'intentai
tu intentas
il/elle intenta
nous intentâmes
vous intentâtes
ils/elles intentèrent
Futur simple
j'intenterai
tu intenteras
il/elle intentera
nous intenterons
vous intenterez
ils/elles intenteront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai intenté
tu as intenté
il/elle a intenté
nous avons intenté
vous avez intenté
ils/elles ont intenté
Plus-que-parfait
j'avais intenté
tu avais intenté
il/elle avait intenté
nous avions intenté
vous aviez intenté
ils/elles avaient intenté
Passé antérieur
j'eus intenté
tu eus intenté
il/elle eut intenté
nous eûmes intenté
vous eûtes intenté
ils/elles eurent intenté
Futur antérieur
j'aurai intenté
tu auras intenté
il/elle aura intenté
nous aurons intenté
vous aurez intenté
ils/elles auront intenté

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'intente
que tu intentes
qu'il/elle intente
que nous intentions
que vous intentiez
qu'ils/elles intentent
Imparfait
que j'intentasse
que tu intentasses
qu'il/elle intentât
que nous intentassions
que vous intentassiez
qu'ils/elles intentassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie intenté
que tu aies intenté
qu'il/elle ait intenté
que nous ayons intenté
que vous ayez intenté
qu'ils/elles aient intenté
Plus-que-parfait
que j'eusse intenté
que tu eusses intenté
qu'il/elle eût intenté
que nous eussions intenté
que vous eussiez intenté
qu'ils/elles eussent intenté

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'intenterais
tu intenterais
il/elle intenterait
nous intenterions
vous intenteriez
ils/elles intenteraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais intenté
tu aurais intenté
il/elle aurait intenté
nous aurions intenté
vous auriez intenté
ils/elles auraient intenté
Passé (2ème forme)
j'eusse intenté
tu eusses intenté
il/elle eût intenté
nous eussions intenté
vous eussiez intenté
ils/elles eussent intenté

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
intente
intentons
intentez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie intenté
ayons intenté
ayez intenté
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
intenter
Infinitive passé
avoir intenté
Participe présent
intentant
Participe passé
intenté

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INTENTER


agrémenter
agrémenter
alimenter
alimenter
argumenter
argumenter
augmenter
augmenter
commenter
commenter
contenter
contenter
documenter
documenter
enter
enter
expérimenter
expérimenter
fréquenter
fréquenter
instrumenter
instrumenter
lamenter
lamenter
orienter
orienter
patienter
patienter
permanenter
permanenter
présenter
présenter
renter
renter
représenter
représenter
tenter
tenter
venter
venter

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INTENTER

intensificateur
intensification
intensifier
intension
intensionnel
intensité
intensive
intensivement
intention
intentionaliser
intentionalisme
intentionalité
intentionnaliser
intentionnalisme
intentionnalité
intentionné
intentionnel
intentionnellement
intentionner
intentionniste

FRENCH WORDS THAT END LIKE INTENTER

apparenter
arpenter
attenter
complimenter
diligenter
fermenter
fomenter
fragmenter
incidenter
innocenter
inventer
parlementer
patenter
pimenter
réinventer
réorienter
se absenter
segmenter
tangenter
tourmenter

Synonyms and antonyms of intenter in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INTENTER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «intenter» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of intenter

Translation of «intenter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INTENTER

Find out the translation of intenter to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of intenter from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intenter» in French.

Translator French - Chinese

研究所
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

instituto
570 millions of speakers

Translator French - English

institute
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

संस्थान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

معهد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

институт
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

instituto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রতিষ্ঠান
260 millions of speakers

French

intenter
220 millions of speakers

Translator French - Malay

institut
190 millions of speakers

Translator French - German

Institut
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

学院
130 millions of speakers

Translator French - Korean

학회
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

institute
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tổ chức
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நிறுவனம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

संस्था
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

enstitü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

istituto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

instytut
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

інститут
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

institut
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ινστιτούτο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

instituut
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

institute
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

instituttet
5 millions of speakers

Trends of use of intenter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTENTER»

The term «intenter» is quite widely used and occupies the 18.053 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «intenter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of intenter
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «intenter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INTENTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «intenter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «intenter» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about intenter

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INTENTER»

Discover the use of intenter in the following bibliographical selection. Books relating to intenter and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le conseil de Pierre de Fontaines: ou Traité de l'ancienne ...
Peut l'intenter le Bis né après le testament fait, ibid. — De même , le posthume contre un é(ranger, contre ses cohéritiers. 11 aura une part d'enfant, 395. — Le fils peut l'intenter à la place de son père après sa mort, 396. — La nièce du défunt ...
Pierre de Fontaines, Ange-Ignace Marnier, Bibliothèque de Troyes, 1846
2
Le conseil de Pierre de Fontaines ou Traité de l'ancienne ...
Peut l'intenter le fils né après le testament fait, ibid. — De même , le posthume contre un étranger, contre ses cohéritiers. 11 aura une part d'enfant, 395. — Le lils peut l'intenter à la place de son père après sa mort, 390. — La nièce du défunt ...
Pierre de Fontaines, Ange Ignace Marnier, 1846
3
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Complaintc en cas de saisine 8c de nouvelleté, ce que c'est , p; 1509.71.15. tom. i. Qicl est l'effet de la complainte, p. i509. num. i8. IDUL I. . Difference entre la complainte 6c la réintegrande , p. i5”. n. zz. tom. I. siSipour intenter la complainte il ...
Claude de Ferrière, 1714
4
Le grand Dictionnaire françoise-latin
1 N T iudicio arceïïete. ammo sdiquid facere vel dicere} Intenter accusation à í encontre d'aucun concernai» Deg»etíeif>«Mtio»,Quoquidque animofactumsil l' estât oulavie , Litemcapitis ia aliquem infer- aut propoíìtum.B. te. Vintentian de mon ...
5
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
Un Sujet ne peut pas intenter complainte contre le Roi , parce qu'on ne présume pas que le Roi ait causé du trouble injustement contre le possesseur d'un héritage : il saut en cas de saisie faite en son nom , s'y opposer , 8c demander que ...
Claude Joseph de Ferrière, 2008
6
Dictionnaire de droit et de pratique
Par la même raison , les Vassaux & Tenanciers ne peuvent intenter complainte contre le Seigneur qui demande des droits desquels ils se prétendent exempts : il faut qu'ils aillent tout d'un coup au pé- titoire ; comme il a été jugé par Arrêt du i  ...
Claude-Joseph de Ferrière, 1749
7
Le grand dictionnaire françois-latin: avec un abrégé de la ...
Intenter -гпеаШсп de tsnne /оу.Ех fideiiona agee e. Inuntervneaïlton perfonnelle, Condicerc. Intente \prote\crimineUontre aucun , Aliquemiudi- cioarceflere. Intenter accufation à l 'encontre d'aucun, concernant l'eflat ou la vu , Litem capitis ill ...
8
Dictionnaire de droit et de pratique contenant l'explication ...
Par la même raifon, les Vaifaux 6c Tenanciers ne peuvent intenter complainte contre le Seigneur qui demande des droits defquels ils fe prétendent exempts: il faut qu'ils aillent tout d'un coup au pétitoire; comme il a été jugé par Arrêt du 1 ...
Claude-Joseph de Ferrière, Boucher d'Argis, 1755
9
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
II faudroit dire le contraire , s'il s'agif- soit de quelque portion de terre ou de quelques droits , en la jouissance desquels le Sujet cpníier , après une jouissance de plusieurs années , seroit trouble' par son Seigneur ; car alors il pourroit intenter ...
Claude Joseph de Ferrière, 1754
10
La clef des lois romaines: ou, Dictionnaire analytique et ...
Dig. liv. 3, lit. 4, loi 2. 11 n'est permis d'intenter une action au nom d'une tille on d' une curie, qu'autant qu'on a reçu cette permission de la loi , ou qu'on a le suffrage des deux tiers au moins de l'ordre. Dig. liv. 3 , tit. 4 , loi 3. On peut intenter une ...
Fieffé-Lacroix, 1809

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTENTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term intenter is used in the context of the following news items.
1
Tabac : dix pays réunis pour défendre le paquet neutre
... JTI Ireland (Camel, Benson & Hedges, Winston) a annoncé sa volonté d'intenter un procès pour violation du droit à la propriété intellectuelle. «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
2
Basket-ball - Pro A: Jean Prouin, président de l'association SPO …
... de la SASP devenue Rouen Métropole Basket en fin de semaine passée. Il envisage d'intenter des recours pour préserver l'identité du club. «Paris Normandie, Jul 15»
3
"La femme au tableau" : l'honneur d'une vieille dame - L'Yonne …
Faute de recours, ils décident d'intenter un procès au gouvernement autrichien pour faire valoir leur droit et prendre une revanche sur l'Histoire ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
4
Nouvelles Mythologies: après les selfies, les dronies, déchets …
Il ne s'agit pas d'intenter un procès aux selfies. Ceux-ci ne causent pas la défection de la pensée mais en sont une des manifestations. Aucune ... «FocusVif.be, Jul 15»
5
Nabeul: L'erreur d'une clinique provoque la colère de la famille de …
... elle n'a pas survécu à son malaise". La famille de Leila Njim a assuré qu'elle compte intenter un procès contre la clinique. «Radio Mosaique FM, Jul 15»
6
Blaise Compaoré dans la gueule du loup - Connectionivoirienne …
L'organe de transition, conduit par Michel Kafando, s'est jusque-là gardé d'intenter des actions en justice contre les animateurs du régime ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
7
Des victimes de l'attentat de Sousse intentent un procès contre la …
Plusieurs blessés de l'attaque contre l'hôtel Impérial Marhaba à Sousse et des familles des victimes comptent intenter un procès contre la ... «Radio Mosaique FM, Jul 15»
8
Appropriation polémique d'une plage publique
Une association de l'environnement de Golfe-Juan et Vallauris compte même intenter un procès au roi « si la plage n'est pas remise en état ». «la Nouvelle République, Jul 15»
9
La Cour européenne met un frein aux procès portant sur les brevets …
D'abord passer un accord, puis seulement intenter un procès. Voici en quelques mots le conseil qui devrait permettre à la Cour européenne de ... «Datanews.be, Jul 15»
10
Une plage du sud de la France fermée le temps des vacances du roi …
... écrit Nice-Matin, citant la présidente d'une association de défense de l'environnement de Golfe-Juan et Vallauris, bien décidée à intenter un ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Intenter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/intenter>. Oct 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z