Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "intentionnellement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INTENTIONNELLEMENT IN FRENCH

intentionnellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INTENTIONNELLEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Intentionnellement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INTENTIONNELLEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «intentionnellement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of intentionnellement in the French dictionary

The definition of intentionally in the dictionary is that which is intended and desired by its author, or which is intentionally made, with intent, for a specific purpose.

La définition de intentionnellement dans le dictionnaire est qui est visé et voulu par son auteur, ou qui est fait exprès, avec intention, dans un dessein déterminé.


Click to see the original definition of «intentionnellement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INTENTIONNELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INTENTIONNELLEMENT

intensificateur
intensification
intensifier
intension
intensionnel
intensité
intensive
intensivement
intenter
intention
intentionaliser
intentionalisme
intentionalité
intentionnaliser
intentionnalisme
intentionnalité
intentionné
intentionnel
intentionner
intentionniste

FRENCH WORDS THAT END LIKE INTENTIONNELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of intentionnellement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INTENTIONNELLEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «intentionnellement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of intentionnellement

ANTONYMS OF «INTENTIONNELLEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «intentionnellement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of intentionnellement

Translation of «intentionnellement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INTENTIONNELLEMENT

Find out the translation of intentionnellement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of intentionnellement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intentionnellement» in French.

Translator French - Chinese

有意
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

intencionalmente
570 millions of speakers

Translator French - English

intentionally
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जानबूझकर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عمدا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

намеренно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

intencionalmente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ইচ্ছাকৃতভাবে
260 millions of speakers

French

intentionnellement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sengaja
190 millions of speakers

Translator French - German

absichtlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

意図的に
130 millions of speakers

Translator French - Korean

의도적으로
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sengojo
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chủ tâm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வேண்டுமென்றே
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

हेतुपुरस्सर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kasten
70 millions of speakers

Translator French - Italian

apposta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

celowo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

навмисно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

în mod intenționat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σκόπιμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

opsetlik
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

avsiktligt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

forsettlig
5 millions of speakers

Trends of use of intentionnellement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTENTIONNELLEMENT»

The term «intentionnellement» is quite widely used and occupies the 17.009 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «intentionnellement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of intentionnellement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «intentionnellement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INTENTIONNELLEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «intentionnellement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «intentionnellement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about intentionnellement

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «INTENTIONNELLEMENT»

Famous quotes and sentences with the word intentionnellement.
1
Friedrich Nietzsche
Contre maint défenseur. La plus perfide façon de nuire à une cause est de la défendre intentionnellement avec de mauvaises raisons.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INTENTIONNELLEMENT»

Discover the use of intentionnellement in the following bibliographical selection. Books relating to intentionnellement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Un Pas Sur Le Chemin de L'Evolution Vers Une Nouvelle ...
pour produire ce genre d'énergies de la guérison paranormale du dommage corporel causé intentionnellement est le mâchement et l'engloutissement des fils d'un rasoir neuf. Et il faut signaler que le derviche peut utiliser en même temps tous ...
D. Jamal Nassar Hussein, 2012
2
Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations ...
B. Les autres violations graves des lois et coutumes applicables aux conflits armés intemationaux dans le cadre établi du droit intemational, à savoir l'un quelconque des actes ci-après : a) Variante 1 Le fait de diriger intentionnellement des ...
‎2002
3
L'accident (sur le chemin) du travail : notion et preuve.
2.5.2. La faute intentionnelle (l'article 48 de la loi) 92. En vertu de l'article 48 de la loi, les indemnités ne sont pas dues lorsque l'accident a été intentionnellement provoqué par la victime (al. 1er), cette exclusion s'étendant dans les mêmes ...
4
Théorie de l'action: textes majeurs de la philosophie ...
Normalement, on a toujours une action lorsque, non intentionnellement, on renverse son café, coule le Bismarck ou insulte quelqu'un. Lorsque je vide intentionnellement le contenu de ma tasse, croyant faussement que c'est du thé, j 'ai vidé le ...
Marc Neuberg, 1991
5
La justice pénale internationale: actes du colloque organisé ...
... vi) Le fait de priver intentionnellement un prisonnier de guerre ou toute autre personne protégée de son droit d'être jugé régulièrement et impartialement; vii) La déportation ou le transfert illégal ou la détention illégale; viii) La prise d'otages ; ...
Simone Gaboriau, Hélène Pauliat, 2002
6
Les circonstants et la phrase: étude sur la classification ...
À première vue, il semble possible de rapprocher les adverbes aspectuels des compléments d'attitude vu le parallélisme suivant : Pierre fait intentionnellement confiance à Jean * Pierre a intentionnellement confiance en Jean Pierre fait ...
Ludo Melis, 1983
7
Néokantismes et théorie de la connaissance
Un vécu est toujours réel, mais ce qui est « pensé » « visé intentionnellement » n' a pas besoin d'exister réellement. La question de la réalité ou de l'irréalité n'a de sens que parmi les vécus qui visent quelque chose qui dépasse le vécu, ainsi ...
‎2000
8
Friedrich Nietzsche - Oeuvres:
En outre : il est des circonstances où nous n'appelons pas immoral même celui qui nuit intentionnellement ; onn'apasde scrupule,parexemple, à tuer intentionnellement une mouche, simplement parce que son chant nous déplaît, on punit ...
Friedrich Nietzsche, 2013
9
Élimination des obstacles au réaménagement des terrains ...
3* Personne n'a le droit, intentionnellement ou non, de rejeter dans l' environnement une substance dont la quantité, la concentration ou le taux excède les normes des règlements spécifiques qui s'appliquent (art. 97(1), (2)). > * Personne n'a ...
Delcan Corporation, Golder Associates, McCarthy Tétrault (Firme), 1997
10
Vade-mecum de l'évaluation médico-légale: l'invalidité, ...
... en justice, conformément aux règles de la responsabilité civile, dans un des cas énumérés par la loi du 10/04/1971, c-à-d : 1°) Contre l'employeur qui a causé intentionnellement l'A.T. ou causé intentionnellement un accident ayant entraîné  ...
Pierre Feron, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTENTIONNELLEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term intentionnellement is used in the context of the following news items.
1
D'où vient « big bang » ? - Le Parisien
Il se défendit par la suite d'avoir intentionnellement manié l'ironie pour forger cette expression qui, rapidement devint une « vedette » du ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Vacances d'été: Comment (vraiment) se déconnecter de son …
Au niveau des accessoires, songer à « oublier » intentionnellement son chargeur n'est, pour l'addictologue numérique, pas une bonne idée ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
Israël : Il faut enquêter sur le meurtre d'un adolescent palestinien par …
... responsables de l'application des lois (ang fra), ces responsables ne peuvent recourir « intentionnellement à l'usage meurtrier d'armes à feu ... «Human Rights Watch, Jul 15»
4
Ajaccio : comparution immédiate aujourd'hui après la course …
"Il conteste avoir intentionnellement foncé en direction des fonctionnaires de police", notait hier le substitut du procureur. Retrouvez l'intégralité ... «Corse-Matin, Jul 15»
5
Des propriétaires de bars réclament l'interdiction du port du couteau
«Si quelqu'un blesse un autre individu avec un couteau intentionnellement, c'est une agression armée, et ça, le Code criminel le prévoit. «TVA Nouvelles, Jul 15»
6
Ne cliquez pas sur ce lien, la lecture de cet article vous est fortement …
Vous remarquez de nouvelles barres d'outils, de nouveaux liens ou de nouveaux favoris que vous n'avez pas ajoutés intentionnellement à ... «AgoraVox, Jul 15»
7
Assassinat Georges Rif : appels pressants pour que justice soit …
Certaines mauvaises langues, connues pour leur mauvaise foi, ont intentionnellement mêlé Antoun Sehnaoui à cette affaire en utilisant ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
8
Tour de France — Greipel les aligne, actualité vélo pros - Vélo 101
Resté intentionnellement discret, le plus coriace des sprinteurs, l'Allemand André Greipel, ne sollicitera ses hommes que dans les 10 derniers ... «Vélo 101, Jul 15»
9
maliweb.net - Reconstruction des mausolées détruits par les …
Avant de poursuivre que «le fait de diriger intentionnellement des attaques contre des bâtiments consacrés à la religion, à l'enseignement, ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
10
Joueuses averties
... et médical auprès de l'UEFA, a parlé des dangers liés à la prise de substances interdites, que ce soit intentionnellement ou par accident. «UEFA.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Intentionnellement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/intentionnellement>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z