Download the app
educalingo
Search

Meaning of "intrigué" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INTRIGUÉ IN FRENCH

intrigué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INTRIGUÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Intrigué is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INTRIGUÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «intrigué» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of intrigué in the French dictionary

The definition of intrigued in the dictionary is to give thought by arousing a keen interest and a certain perplexity. to excite, without making oneself known, the curiosity of someone. Fill with worry. Worry. Put a plot, an action more or less complicated. Engage in intrigues. To do a lot, to go to great lengths to make a business succeed.

La définition de intrigué dans le dictionnaire est donner à penser en suscitant un vif intérêt et une certaine perplexité. exciter vivement, sans se faire connaître, la curiosité de quelqu'un. Remplir d'inquiétude. S'inquiéter. Y mettre une intrigue, une action plus ou moins compliquée. Se livrer à des intrigues. S'agiter beaucoup, se donner beaucoup de peine pour faire réussir une affaire.


Click to see the original definition of «intrigué» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INTRIGUÉ


ahogué
ahogué
aigué
aigué
bagué
bagué
catalogué
catalogué
conjugué
conjugué
dialogué
dialogué
distingué
distingué
drogué
drogué
déglingué
déglingué
délégué
délégué
fatigué
fatigué
fugué
fugué
gué
gué
infatigué
infatigué
irrigué
irrigué
meringué
meringué
morgué
morgué
rogué
rogué
subdélégué
subdélégué
têtigué
têtigué

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INTRIGUÉ

intravertir
intrépide
intrépidement
intrépidité
intrication
intrigailler
intrigaillerie
intrigailleur
intrigant
intrigue
intriguer
intrinsèque
intrinsèquement
intriqué
introducteur
introductif
introduction
introductoire
introductrice
introduire

FRENCH WORDS THAT END LIKE INTRIGUÉ

analogué
appliq
communiq
compliq
constit
dimin
débringué
gangué
habit
langué
manq
marq
monologué
palsangué
provoq
quinquéjugué
sulfoconjugué
unijugué
vergué
évol

Synonyms and antonyms of intrigué in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INTRIGUÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «intrigué» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of intrigué

Translation of «intrigué» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INTRIGUÉ

Find out the translation of intrigué to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of intrigué from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intrigué» in French.

Translator French - Chinese

好奇
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

intrigado
570 millions of speakers

Translator French - English

plot
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

intrigued
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مفتون
280 millions of speakers

Translator French - Russian

заинтригован
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

intrigado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চক্রান্ত
260 millions of speakers

French

intrigué
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tertarik
190 millions of speakers

Translator French - German

intrigiert
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

興味をそそら
130 millions of speakers

Translator French - Korean

흥미
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

intrigued
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hấp dẫn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சதி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उदार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ilgisini
70 millions of speakers

Translator French - Italian

incuriosito
65 millions of speakers

Translator French - Polish

intryguje
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

заінтригований
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

intrigat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

περιέργεια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

geboei
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spännande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fascinert
5 millions of speakers

Trends of use of intrigué

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTRIGUÉ»

The term «intrigué» is quite widely used and occupies the 18.879 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «intrigué» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of intrigué
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «intrigué».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INTRIGUÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «intrigué» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «intrigué» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about intrigué

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «INTRIGUÉ»

Famous quotes and sentences with the word intrigué.
1
Stefan Zweig
Les monomaniaques de tout poil, les gens qui sont possédés par une seule idée m’ont toujours spécialement intrigué, car plus un esprit se limite, plus il touche par ailleurs à l’infini.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INTRIGUÉ»

Discover the use of intrigué in the following bibliographical selection. Books relating to intrigué and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Autre Tartuffe, ou La Mere coupable: drame intrigué en ...
drame intrigué en cinq actes Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Bérenguier. dans-mon cabinet: vous entendrez plaider de-là une cause aussi inste. Vous n'accuserez plus une mere de manquer d'énergie, quand il faut défendre son fils ...
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Bérenguier, 1799
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... vous intimidassiez ils intimidassent plus que parfait j'eusse intimidé tu eusses intimidé il eût intimidé nous eussions intimidé vous eussiez intimidé ils eussent intimidé nous intriguons vous intriguez ils intriguent passé composé j'ai intrigué tu ...
Pierre Elemento, 2011
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Imparf. J'intriguais, tu intriguais, il intriguait, nous intriguions . vous intriguiez, ila intriguaient. — Pasté défini. J'intriguai, tu intriguas, il Intrigua, nous intriguâmes, vous intriguâtes, ill Intrl guerent. — Pasté ind. J'ai intrigué, etc. — Passé ant.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Patte M. J'ai intrigué, etc. — fatté ont. J'eus intrigué, eto. — Puij- que-parf. J'avais intrigue, etc. — Fatur. J'intriguerai, lu ta trigueras, fl intriguera, nous intriguerons, vous intriguerez, ils intrigueront. — Futur ant. J'aurai intrigué, etc. — Qmd. prêt.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Fais gaffe! : guide autocorrecteur des fautes de français écrit
lui répond l'autre, intrigué. b) « Bonjour ! dit un psychiatre à son confrère. - Que voulez-vous dire? lui répond l'autre, intrigué. » c) « Bonjour ! », dit un psychiatre à son confrère. - « Que voulez-vous dire ? », lui répond l'autre, intrigué. 17.
Michel Therrien, 2001
6
Journal des débats et des décrets, ou Récrit de ce qui s'est ...
Robespierre nous accuse aussi d'avoir intrigué dans le sein de la convention. Que l'on mous ciie donc quelques faits. Ce n'est pas , sans doute, en faisant rendre des décrets que nous avons intrigué: nous avons senti que nous "n'étions plus ...
7
Dictionnaire de l'Académie française
Cette femme a eu plusieurs intrigues. INTRIGUER, v. a. Embarrasser, donner à penser. Je l'ai bien intrigué par centimes choses que je lui ai dites. Cela m'intrigni beaucoup. Il signifie, avec le pronom personnel, Se donner beaucoup de peine ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Cet homme est: Fort intrigué dans cette affaire criminelle ,ont fois aussi avant dans le peril,que l'inmpudíre' g. mais celle-cy marche avec connoissance ,8L l' autre non. XNTRIGANT,^ N T :.ad'pQri'a deal connoissanees , ui se fourre par tout ,ac ...
Antoine Furetière, Bayle, 1690
9
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
affix, bien , pour dire , être intrigué. Tenir le hup par les oreilles , dit-on. Lupum auribus tenerc. Ter. > Débarraffer un efprit intrigué. Le tirer d'intrigue. Ani- mum impeditum expediré. Ter. Intrigué , parlant d'une affaire , Ce prend en bonne part.
Joseph Joubert, 1725
10
Entretien, Doutes Critique et Remarques DU PERE BOUHOURS Sur ...
INTRIGUÉ. — II se dit dans la conversation pour embarrassé ; on dit d'un homme engagé dans un mauvais pas : il est bien intrigué. Quand il s'agit d'une affaire, intrigué se prend en bonne part : une affaire bien intriguée. Un homme qui a ...
Collectif

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTRIGUÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term intrigué is used in the context of the following news items.
1
Harcèlement dans les transports : une bien étrange méthode de …
Intrigué par ces 100 %, l'enseignant-chercheur a décidé de creuser le sujet et d'entrer en contact avec le HCEfh. D'après l'organisation, l'étude ... «Boursorama, Jul 15»
2
Château d'Oricourt, la passion d'une vie | La-Croix.com - Actualité
Des érudits passent voir ce vestige moyenâgeux, qui semble défier le temps. L'adolescent est intrigué, même s'il ne sait pas très bien ce qu'il ... «La Croix, Jul 15»
3
Cambrai-Niergnies: On a testé le vol en autogire, le nouveau bébé …
L'autogire est une sorte de mini-hélicoptère. On a testé pour vous les sensations d'un vol à bord de ce curieux ULM. On a décollé intrigué. On a ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Jennifer Lawrence future voisine de Gwyneth Paltrow ? - Closermag.fr
... rien d'exceptionnel dans le projet de cherche un appartement, c'est surtout la proximité d'avec la demeure de Gwyneth Paltrow qui a intrigué ... «Closer, Jul 15»
5
Planque ton string et voile-toi ! - AgoraVox le média citoyen
Passant devant la porte de sa chambre, j'entends la voix agressive d'une chanteuse. Intrigué, j'entre et demande à ma fille de quoi il retourne. «AgoraVox, Jul 15»
6
RECIT. Marco & Paula : Carnets d'ailleurs #28 : Marco : Sur les pas …
Le mercredi suivant, intrigué par le silence sur la ligne, j'appelle. Encore des difficultés bureaucratiques avec le PNUD, qui co-finance, mais, ... «Francetv info, Jul 15»
7
Audiences TV: «Harry Potter et la chambre des secrets» ensorcelle …
Les 100 lieux qu'il faut voir ont intrigué quelque 970.000 personnes. Le documentaire de France 5 a fait 4,9% de part d'audience. Enfin, sur ... «20minutes.fr, Jul 15»
8
Nérac : des danseuses américaines à la découverte de l'Albret …
Les jeunes danseuses américaines apprécient la gastronomie française. Même les escargots, qui en ont intrigué beaucoup. « Cet échange ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Le sauvetage miraculeux d'un petit chien - 7SUR7.be
Un nageur s'élance du haut du rocher mais ignore que son fidèle compagnon, intrigué, descend aussitôt à sa rencontre. Inconscient du danger ... «7sur7, Jul 15»
10
10 endroits qui changeront votre vision de l'île Maurice | lexpress.mu
Vous serez intrigué par l'aura de mysticisme qui flotte au-dessus du lieu… Jardin Botanique de Pamplemousses 6. Le Jardin botanique de ... «L'express.mu, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Intrigué [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/intrigue-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z