Download the app
educalingo
Search

Meaning of "irascible" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IRASCIBLE IN FRENCH

irascible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IRASCIBLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Irascible is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IRASCIBLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «irascible» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of irascible in the French dictionary

The definition of irascible in the dictionary is one that gets carried away, that gets irritated easily.

La définition de irascible dans le dictionnaire est qui s'emporte, qui s'irrite facilement.


Click to see the original definition of «irascible» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IRASCIBLE


cible
cible
coercible
coercible
cognoscible
cognoscible
concupiscible
concupiscible
dicible
dicible
fermentescible
fermentescible
immarcescible
immarcescible
immiscible
immiscible
imputrescible
imputrescible
incoercible
incoercible
incognoscible
incognoscible
indicible
indicible
infermentescible
infermentescible
invincible
invincible
marcescible
marcescible
miscible
miscible
putrescible
putrescible
rancescible
rancescible
vincible
vincible
vitrescible
vitrescible

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IRASCIBLE

iranien
iranienne
irascibilité
irasciblement
ire
irénique
irénisme
irénistes
iridacées
iridectomie
iridées
iridescence
iridescent
iridié
iridien
iridium
irido-bronze
irido-choroïdite
irido-cyclite
irido-diagnostic

FRENCH WORDS THAT END LIKE IRASCIBLE

accessible
antifermentescible
bible
combustible
compatible
convertible
coërcible
disponible
faible
flexible
horrible
impossible
incompatible
invisible
plausible
possible
susceptible
tangible
terrible
visible

Synonyms and antonyms of irascible in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IRASCIBLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «irascible» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of irascible

ANTONYMS OF «IRASCIBLE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «irascible» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of irascible

Translation of «irascible» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IRASCIBLE

Find out the translation of irascible to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of irascible from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «irascible» in French.

Translator French - Chinese

暴躁
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

irascible
570 millions of speakers

Translator French - English

irascible
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चिड़चिड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غضوب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вспыльчивый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

irascível
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

একরোখা
260 millions of speakers

French

irascible
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bengkeng
190 millions of speakers

Translator French - German

jähzornig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

怒りっぽいです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

irascible
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

irascible
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

có tánh nóng nảy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பங்கேற்பதில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तापट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çabuk parlar
70 millions of speakers

Translator French - Italian

irascibile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

krewki
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

запальний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

irascibil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

οξύθυμος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

driftig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

irascible
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hissige
5 millions of speakers

Trends of use of irascible

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IRASCIBLE»

The term «irascible» is regularly used and occupies the 29.481 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «irascible» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of irascible
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «irascible».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IRASCIBLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «irascible» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «irascible» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about irascible

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «IRASCIBLE»

Famous quotes and sentences with the word irascible.
1
Sénèque
L'homme en colère peut n'être pas irascible : l'homme irascible peut quelquefois n'être pas en colère.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IRASCIBLE»

Discover the use of irascible in the following bibliographical selection. Books relating to irascible and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
ï A-T-IL DANS LES ANGES L' APPÉTIT IRASCIBLE ET L' APPÉTIT CONCUPISCIBLE (2)? 1. Il semble que dans les anges il y ait l'appétit irrascible et l'appétit con- cupiscible. Car saint Denis dit (De div. nom. cap. 4) que dans les démons il ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1853
2
La Somme Théologique...
rementàrinclination de l'appétit concupiscible (d), afin decombattre les contraires suivant l'inclination de l'appétit irascible. D'où il résulte que les passions de l' appétit irascible paraissent opposées aux passions de l'appétit concupiscible.
AQ. THOMAS, 1854
3
La Somme théologique de Saint Thomas
d'elle-même, elle reste dans les ténèbres. Or, la connaissance de la vérité n' appartient pas à l'irascible, mais à la raison. L'orgueil n'existe donc pas dans l' irascible. 2. Saint Grégoire dit (Mor. lib. xxiv, cap. 6) que les orgueilleux ne considèrent ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
4
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
latin-français en regard saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux. d'elle- même , elle reste dans les ténèbres. Or, la connaissance de la vérité n'appartient pas à l'irascible, mais à la raison. L'orgueil n'existe donc pas dans l'irascible. 2.
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
5
Un philosophe au désert: Evagre le Pontique
Quand l'âme est ainsi revenue à la santé, les trois parties qui la constituent agissent conformément à leur nature : « L'âme raisonnable agit selon la nature quand sa partie concupiscible tend à la vertu, quand sa partie irascible lutte pour elle, ...
Antoine Guillaumont, 2004
6
Comprendre et maîtriser la nature au Moyen Age: mélanges ...
El otro aspecto del modelo utilizado por la filosofia medieval es el que supone la existencia de dos âmbitos apetitivos fundamentales : el llamado concupiscible y el que se nombra como irascible. Las pasiones del apetito irascible estân ...
‎1994
7
Somme de l'âme
Mais parce qu'une connaissance certaine des puissances est obtenue par les différences essentielles et par leurs actes, pour cette raison il faut d'abord rechercher, à propos des puissances de l'irascible et du concupiscible, leurs différences ...
Jean de La Rochelle, Jean (de la Rochelle), 2001
8
Théologie et noétique au XIIIe siècle: à la recherche d'un ...
préciser que l'irascible et le concupiscible sont des «vires affectivae» dont dépendent les passions (respectivement la douleur et la crainte, la joie et l' espérance), tandis que de la puissance rationnelle dépendent le sens, l' imagination, ...
Christian Trottmann, 1999
9
Modération ou manipulation et violence
Il n'est pas question que l'irascible, sous prétexte qu'il lui est supérieur, sous- estime le concupiscible. Thomas le rappelle d'une façon lapidaire : Dans les passions de l'irascible est présupposée l'aptitude ou inclination à poursuivre le bien ou ...
Félicien Rousseau, 1990
10
La philosophie en tables: divisée en cinq parties
II semble que les Passions de l'appetit irascible qui ont pour objet le bien , ne le regardent pas seulement en tant qu'il est absent, & qu'elles peuvent le regarder aussi bien que celles de l'appetit concupiscible , ou en qualité de bien, ou en tant  ...
Louis de Lesclache, 1675

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IRASCIBLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term irascible is used in the context of the following news items.
1
Guy Bedos : "Je suis un suicidaire qui s'attarde" | La Provence
Entre nous, vous êtes plus irascible que sage... C'est mon métier, ma nature, et je ne changerai jamais. Ce que je pense, je le dis. Nadine ... «Corse-Matin, Jul 15»
2
Mali : Faits divers : M. DÉTESTE LA CONCURRENCE DÉLOYALE
Au moment où nous quittions les locaux de la police, le dossier M.D. était sur le point d'être achevé. L'apprenti irascible ira répondre devant le ... «Mali Actu, Jul 15»
3
« JESUS DE NAZARETH » de Paul Verhoeven : un homme d …
Car Jésus est un homme qui a bien existé, qui avait tous les défauts qu'un homme peut avoir, irascible, bon vivant… C'était un prédicateur qui s'est opposé à un ... «Roads Magazine, Jul 15»
4
Coupe Davis : Murray bat Simon et élimine la France - Europe 1
Face à un Murray irascible et brouillon dans le premier set, la mesure, l'intelligence et le relâchement de Gilles Simon ont fait merveille. «Europe1, Jul 15»
5
Muret défoncé par un voisin irascible - A la Une du Républicain …
Muret défoncé par un voisin irascible. Il y a des mauvais coucheurs partout. Mais ces deux-là sont particulièrement redoutables, surtout ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
Live Japon: le fax pas encore au rebut
"Mon grand-père était un type irascible: il n'aimait pas discuter par téléphone. Alors quand il avait un truc à dire, il expédiait un fax": cette ... «Clubic, Jul 15»
7
Un look d'enfer pour le 39ème tome de Cédric
On retrouve donc ici le petit garçon hirsute au caractère bien trempé, son papy tantôt irascible tantôt hilare mais diablement sympathique, son ... «Le Suricate, Jul 15»
8
Valence | Le père et mari violent condamné à cinq mois de prison
À la barre, Sonia raconte sa vie avec cet irascible cousin de Tunisie, épousé en seconde noce et qui, un an après leur mariage, l'insultait et la ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
Les illusions perdues d'Andreï Kontchalovski
Souriant, énigmatique, pourquoi pas irascible, Andreï Kontchalovski se veut lucide et tranchant. Son dernier long métrage, Les Nuit blanches ... «leJDD.fr, Jul 15»
10
Alec et Hilaria Baldwin: aux anges avec Raphaël
... baisant le front de son épouse ou câlinant leurs deux petites merveilles, l'irascible star de cinquante-sept ans prend des poses de nounours, ... «Gala, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Irascible [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/irascible>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z