Download the app
educalingo
Search

Meaning of "irréligieux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IRRÉLIGIEUX IN FRENCH

irréligieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IRRÉLIGIEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Irréligieux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IRRÉLIGIEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «irréligieux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

irreligion

Irréligion

Irreligion or irreligionism is an appellation used to designate any philosophical opinion which refuses the principle of religious worship. In fact, the term encompasses very diverse notions: atheism, agnosticism, deism, skepticism, free thought, secularism, even philosophical theism. In statistics, the concept is simply expressed in the questionnaires as "without religion". Irreligion has at least three distinct aspects: ▪ Refusal to proclaim a profession of faith. ▪ Attitude of indifference or, more rarely, hostility towards the notion of religion. Politically, it is translated into secularism, and socially, through a search for spirituality unrelated to any liturgy. ▪ Opposition to the rules, beliefs and rites of institutional religions. It is less a desire for elimination than a liberal reform, or even a replacement by a universal religion, in the case of the philosophical theists. L'irréligion ou l'irreligionisme est une appellation servant à désigner toute opinion philosophique qui refuse le principe de culte religieux. Dans les faits, ce terme englobe des notions très diverses : l'athéisme, l'agnosticisme, le déisme, le scepticisme, la libre-pensée, le laïcisme, voire le théisme philosophique. En statistique, la notion se traduit simplement par l'expression "sans religion" dans les questionnaires. L'irréligion a au moins trois aspects distincts : ▪ Refus de clamer une profession de foi. ▪ Attitude d'indifférence ou plus rarement d'hostilité envers la notion de religion. Politiquement, elle se traduit par le laïcisme, et socialement, par une recherche de spiritualité sans rapport avec une quelconque liturgie. ▪ Opposition aux règles, croyances et rites des religions institutionnelles. Il s'agit moins d'une volonté d'élimination que de réforme libérale, voire de remplacement par une religion universelle, dans le cas des théistes philosophes.

Definition of irréligieux in the French dictionary

The definition of irreligious in the dictionary is that has no religion; more frequently who challenges or challenges religion.

La définition de irréligieux dans le dictionnaire est qui n'a pas de religion; plus fréquemment qui conteste ou défie la religion.

Click to see the original definition of «irréligieux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IRRÉLIGIEUX


ambitieux
ambitieux
anti-religieux
anti-religieux
antireligieux
antireligieux
areligieux
areligieux
contagieux
contagieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
litigieux
litigieux
magico-religieux
magico-religieux
mieux
mieux
prestigieux
prestigieux
prodigieux
prodigieux
précieux
précieux
religieux
religieux
spacieux
spacieux
spongieux
spongieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux
élogieux
élogieux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IRRÉLIGIEUX

irréfrénable
irréfréné
irréfutabilité
irréfutable
irréfutablement
irréfuté
irrégularité
irrégulier
irrégulièrement
irréligieusement
irréligion
irréligiosité
irrémédiabilité
irrémédiable
irrémédiablement
irrémissible
irrémissiblement
irremplaçabilité
irremplaçable
irréparabilité

FRENCH WORDS THAT END LIKE IRRÉLIGIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contentieux
fastidieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
infectieux
injurieux
minutieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
pieux
prétentieux
silencieux
soucieux

Synonyms and antonyms of irréligieux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IRRÉLIGIEUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «irréligieux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of irréligieux

ANTONYMS OF «IRRÉLIGIEUX» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «irréligieux» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of irréligieux

Translation of «irréligieux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IRRÉLIGIEUX

Find out the translation of irréligieux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of irréligieux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «irréligieux» in French.

Translator French - Chinese

非宗教
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

irreligioso
570 millions of speakers

Translator French - English

irreligious
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अधार्मिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غير متدين
280 millions of speakers

Translator French - Russian

неверующий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

irreligioso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অধার্মিক
260 millions of speakers

French

irréligieux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tidak beragama
190 millions of speakers

Translator French - German

unreligiös
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

irreligious
130 millions of speakers

Translator French - Korean

무종교의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

irreligious
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không tôn giáo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மதசார்பற்ற
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अधार्मिक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dinsiz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

irreligioso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bezbożny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

невіруючий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

nereligios
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άθρησκος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ongodsdienstig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

irreligious
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

irreligious
5 millions of speakers

Trends of use of irréligieux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IRRÉLIGIEUX»

The term «irréligieux» is regularly used and occupies the 40.135 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «irréligieux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of irréligieux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «irréligieux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IRRÉLIGIEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «irréligieux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «irréligieux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about irréligieux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IRRÉLIGIEUX»

Discover the use of irréligieux in the following bibliographical selection. Books relating to irréligieux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les savants irréligieux: erreurs de MM. Ch. le Hardy de ...
SAVANTS. IRRÉLIGIEUX. PREMIÈRE PARTIE. onameuoms GÉNÉRALES ET PBÉJIJGÉS. Idée de la méthode. Un nouvel ouvrage de M. Ch. Le Hardy de Beaulièu vient de paraître. De larges affiches, placardées sur les murs, en annoncent ...
Louis Champigny, 1868
2
Observations importantes relatives à la réimpression et à la ...
ÉCRIVAINS. IRRÉLIGIEUX. DU. XVIII'. SIÈCLE,. PUBLIÉS A PARIS, DEPUIS ET COMPRIS LE MOIS DE FEVRIER 1811, JUSQU1AU 31 DÉCEMBRE 1824. TITRES DES OUVRAGES. OEuvres complètes, 3 vol. in'8». De l'Esprit, 2 vol. in' 18.
Denis-Antoine-Luc Frayssinous, 1825
3
Pensées sur la philosophie de l'incrédulité, ou réflexions ...
... que les Philosophes ordinaires ; &c d'après quelques vues estimables qu'ils npus ont présentées sur la Morale, sur la Politique, sur la Législation, vous avez " cru que leurs systèmes irréligieux étoient auflì autant de branches du vrai savoir  ...
Antoine-Adrien Lamourette, 1786
4
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
D irréligion on a fait le mot irréligieux qui n'est pas encore fort usité dans son acception générale. On appelle irréligieux celui qui n'a point de religion , qui manque de respect pour les choses saintes, et qui, n'admettant point de dieu, regarde ...
5
Associations laïques et confessionnelles: Identités et valeurs
Le second type de questions oppose les deux univers associatifs, catholique et laïque, et souligne les différences entre catholiques de droite appartenant aux associations catholiques et irréligieux de gauche appartenant aux associations ...
Martine Cohen, 2006
6
Jacques Ellul: une pensée en dialogue
a priori n'existe pas, mais qu'il fut une forme d'expression de l'homme dépendante de l'histoire et périssable, si donc les hommes deviennent radicalement irréligieux - et je crois que c'est déjà plus ou moins le cas (d'où vient par exemple que ...
Frédéric Rognon, 2007
7
Examen critique de l'ouvrage posthume de la baronne de Stael ...
Je ne puis pas davantage accorder à Mme. de Staël que Condorcet ait joué dans la politique un plus grand rôle par ses passions que par ses idées , ni qu'il fût irréligieux, comme les prêtres sont fanatiques , avec * de la haine , de la ...
Jacqes-Charles Bailleul, 1818
8
Examen critique de l'ouvrage posthume de Mme. la bnne. de ...
Je ne puis pas davantage accorder à Mme. de Staël que Condorcet ait joué dans la politique un plus grand rôle par ses pas- sions que par ses idées , ni qu'il fût irréligieux, comme les prêtres sont fanatiques , avec de la haine , de la ...
Jacques-Charles Bailleul, 1818
9
Examen critique de l'ouvrage posthume de Mme la Bnne de ...
Je ne puis pas davantage accorder à Mme. de Staël que Condorcet ait joué dans la politique un plus grand rôle par ses passions que par ses idées , ni qu'il fût irréligieux, comme les prêtres sont fanatiques , avec de la haine , de la ...
Jacques-Charles Bailleul, 1818
10
OEuvres
IRRÉLIGIEUX, adj. (Gram.) qui n'a point de religion , qui manque de respect pour les choses saintes, et qui n'admettant point de Dieu, regarde la piété et les autres vertus qui tiennent à leur existence et à leur culte, comme des mots vides de ...
Denis Diderot, 1821

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IRRÉLIGIEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term irréligieux is used in the context of the following news items.
1
L'avenir de l'Islam en France
La France est majoritairement universaliste mais impose un fond commun minimal, moderniste, féministe et irréligieux, y compris dans les ... «AgoraVox, Jul 15»
2
La population juive mondiale se rapproche de son nombre avant la …
... Juifs qui ne sont pas considérés comme tel selon la halakha et définis « irréligieux » (350.000, la plupart du temps de l'ex-Union soviétique), ... «Alyaexpress-News, Jul 15»
3
"RASSEMBLER LES LIVRES DU MONDE EST UNE UTOPIE …
«Même les livres composés par des écrivains irréligieux ou agnostiques qui s'en prennent ouvertement aux dogmes de l'Islam sont indiqués. «L'Expression, Jul 15»
4
En 2015, il y a 16 millions de Juifs dans le monde
... les immigrants en Israël et les descendants de Juifs qui ne sont pas considérés comme juifs selon la loi juive (les "irréligieux" que l'on estime ... «i24news, Jun 15»
5
Ramadan était plus clément sous les islamistes
Si déjà on peut parler de minorité, car selon les dernières études en la matière, 7% des Tunisiens sont irréligieux (voir notre article à ce sujet). «Business News, Jun 15»
6
David Thomson: la situation en Tunisie est incomparable avec celle …
... jihadistes français ont la même idéologie mais la plupart d'entre eux viennent de quartiers populaires et issus de foyers athées ou irréligieux. «Radio Mosaique FM, Jun 15»
7
MONDE ENTIER :: « Le XXIème siècle sera spirituel ou ne sera pas …
... fanfarons, hautains, blasphémateurs, rebelles à leurs parents, ingrats, irréligieux, insensibles, déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, ... «camer.be, Jun 15»
8
" Le kabyle, l'algérien et la laïcité ", par Djaffar Benmesbah
... chrétiens, laïcs ou irréligieux. Tout intellectuel digne a le devoir de dire. Refuser de parler de la laïcité pour ne pas offusquer la religion c'est ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jun 15»
9
La hogra, cette spécificité algérienne
... céleste père te préfère dans l'au-delà et sur terre et que tu dois effacer de ce bas lieu les irréligieux au moment où tu vois les enfants de ceux ... «Le Matin DZ, Jun 15»
10
Liberté de conscience en Tunisie : 7% des Tunisiens sont irréligieux
La Constitution tunisienne est l'une des premières dans le monde arabe, si ce n'est la première, à reconnaitre la liberté de conscience et de ... «Business News, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Irréligieux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/irreligieux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z