Download the app
educalingo
Search

Meaning of "isthme" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ISTHME IN FRENCH

isthme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ISTHME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Isthme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ISTHME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «isthme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Isthmus

Isthme

An isthmus is a narrow strip of land separating two seas or two gulfs and joining two large tracts of land. Isthmus is pronounced "IS-me" where th is mute. Un isthme est une étroite bande de terre séparant deux mers ou deux golfes et réunissant deux grandes étendues de terre. Isthme se prononce « IS-me » où th est muet.

Definition of isthme in the French dictionary

The definition of isthmus in the dictionary is the tongue of land that joins a peninsula to the mainland, or separates two seas. Another definition of isthmus is narrowed part of a body region, an organ.

La définition de isthme dans le dictionnaire est langue de terre qui joint une presqu'île au continent, ou qui sépare deux mers. Une autre définition de isthme est partie rétrécie d'une région du corps, d'un organe.

Click to see the original definition of «isthme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ISTHME


algorithme
algorithme
antilogarithme
antilogarithme
asthme
asthme
cologarithme
cologarithme
logarithme
logarithme
rythme
rythme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ISTHME

isotonie
isotonique
isotope
isotopie
isotopique
isotrope
isotropie
israélien
israélienne
israéliste
israélite
israélitisme
israélo-libanais
israélo-syrien
issant
isse
issir
issu
issue
isthmique

FRENCH WORDS THAT END LIKE ISTHME

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
didrachme
drachme
décadrachme
enzyme
femme
home
me
monochrome
ménechme
prime
programme
tétradrachme
vehme
volume

Synonyms and antonyms of isthme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «isthme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ISTHME

Find out the translation of isthme to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of isthme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «isthme» in French.

Translator French - Chinese

地峡
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

istmo
570 millions of speakers

Translator French - English

isthmus
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्थलडमरूमध्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

برزخ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

перешеек
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

istmo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Isthmus
260 millions of speakers

French

isthme
220 millions of speakers

Translator French - Malay

genting
190 millions of speakers

Translator French - German

Isthmus
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

地峡
130 millions of speakers

Translator French - Korean

지협
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ngrengkuh pakurmatan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

eo đất
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பூசந்தி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

संयोगभूमी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

berzah
70 millions of speakers

Translator French - Italian

istmo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przesmyk
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

перешийок
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

istm
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ισθμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

landengte
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

näs
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

eidet
5 millions of speakers

Trends of use of isthme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ISTHME»

The term «isthme» is regularly used and occupies the 28.499 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «isthme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of isthme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «isthme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ISTHME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «isthme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «isthme» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about isthme

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ISTHME»

Discover the use of isthme in the following bibliographical selection. Books relating to isthme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Percement de l'Isthme de Suez: documents. Rapport et projet ...
l'isthme entier. En ligne droite, du fond du golfe arabique à la Méditerranée, cette langue de terre a 1 i3 kilomètres de long , c'est-à-dire un peu moins de 29 lieues communes. Suez est par 29“ 58' 37' de latitude nord, tandis que Tiueh, ...
Ferdinand ¬de Lesseps, 1856
2
Percement de l'isthme de Suez: sér. Exposé et documents ...
Ferdinand de Lesseps, Commission internationale du canal de Suez. civilisation générale est une des grandeurs les plus incontestables du dix-neuvième siècle et l'une des plus pures. Mais-, on le sent, il ne suffit pas de communiquer par ces  ...
Ferdinand de Lesseps, Commission internationale du canal de Suez, 1856
3
Percement de l'isthme de Suez, exposé et documento officiels ...
Si l'on veut s'éclairer sur cette grande question du percement de l'isthme de trente lieues qui s'étend de Suez à Pé- luse , entre la mer Rouge et la Méditerranée, il faut consulter les ouvrages suivants : Percement de [isthme de Suei, Exposé et ...
Ferdinand Marie de Lesseps, Suez Isthmnus of, 1855
4
L'ISTHME DE SUEZ: Passage millénaire (640-2000)
L'Ëgypte baignée au Nord par la Méditerranée, à l'est par la mer Rouge, unit le continent africain au continent asiatique par l'isthme de Suez et la distance de la Méditerranée à la mer Rouge n'y est que de 150 kilomètres. C'est donc au ...
Mohamed Anouar Moghira, 2002
5
L'isthme européen Rhin-Saône-Rhône dans la protohistoire: ...
Intitulée L'isthme européen Rhin-Saône-Rhône dans la Protohistoire : approches nouvelles en hommage à J.-P. Millotte, cette rencontre souhaitait revisiter, quarante ans plus tard, le thème de sa thèse de doctorat Le Jura et les ...
Alain Daubigney, Philippe Barral, Annick Richard, 2010
6
L'Isthme de Suez ... Avec une carte
posé le devoir de ne parler que des allaires de l'isthme, des affaires qui peuvent vous intéresser directement. Le vice-roi a eu une idée que je ne vous dirai pas , idée louable et fort honorable que je ne blâme pas et qu'il a voulu faire triompher  ...
L. LE SAINT, 1866
7
Conférences au profit des blessés polonais. ... L'Isthme de Suez
Les Perses ont livré des batailles dans les plaines de Péluse; Alexandre a foulé le sol de l'isthme; César a débarqué sur la plage de Péluse, et y a remporté une victoire éclatante, Pompée y mourut assassiné. L'isthme de Suez a vu Cléopàtre,  ...
Ferdinand Marie de LESSEPS (Viscount.), 1864
8
Percement de l'Isthme de Suez exposé et documents officiels ...
Si l'on veut s'éclairer sur cette grande question du percement de l'isthme de trente lieues qui s'étend de Suez à Péluse, entre la mer Rouge et la Méditerranée, il faut consulterles ouvrages suivants : Perceth de l' isthme de Suez, Exposé et ...
‎1856
9
Percement de l'Isthme de Suez. Notice géographique et ...
L'ISTHME. DE. SUEZ. Prenons courage, un meilleur avenir s'approche. ('I' ndounxil Une question qui. depuis longtemps. agite l'Europe commerciale et opérera dans le monde une révolution non moins importante que l'invention de la ...
Maurice BORDOT, Ferdinand Marie de LESSEPS (Viscount.), 1857
10
Ablation du flutter isthme-dépendant: valeur pronostique à ...
Le flutter atrial typique est une arythmie supra-ventriculaire assez fréquemment rencontrée.
Denis Gaty, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ISTHME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term isthme is used in the context of the following news items.
1
Les villes « européennes » - Roger Brunet (1989)
La mégalopole correspond aux itinéraires de traversée de l'isthme entre Méditerranée et mer du Nord sur lequel se sont élaborées des ... «Bibelec, Jul 15»
2
Saint-Pierre-et-Miquelon, un petit bout de France en Amérique
Quant à Miquelon et Langlade, les deux plus grandes îles reliées par un isthme de 12 kilomètres, elles offrent des paysages idylliques et un ... «Toutelatele.com, Jul 15»
3
Météo. L'isthme de Penthièvre en temps réel - Saint-Pierre-Quiberon …
La web cam installée au niveau de l'isthme permet d'avoir des informations précises des conditions météos, via le site Windmorbihan.com. «Le Télégramme, Jul 15»
4
Grèce: risque d'incendie toujours «très élevé», un corps retrouvé …
Le Péloponnèse est une presqu'île du sud du pays reliée à la Grèce centrale par l'isthme de Corinthe. La police d'Athènes a également ... «Libération, Jul 15»
5
Saint-Pierre Quiberon. Un capteur de vent installé à Penthièvre
Actif depuis cinq jour, il a été posé à l'isthme de Penthièvre. L'an passé, l'École de voile et des sports nautiques a inauguré ses trois premiers ... «Ouest-France, Jul 15»
6
J'ai testé pour vous ... Le Kib'Tour
Nous ne passons jamais deux fois au même endroit, sauf au niveau de l'isthme à Kerhostin ». La balade se poursuit, côté ouest cette fois, ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Enseigne. Un Channel Café à Tresmeur
La terrasse à la vue imprenable sur l'isthme du Castel et toute la baie de Trébeurden s'y prête particulièrement bien. Au Channel Café, on peut ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Édifiant: un livre écrit en 1858 (!) avait prédit la crise grecque
Réalisations architecturales très onéreuses (autoroute du Péloponnèse ou l'Isthme de Corinthe), exonération (ou presque) d'impôts pour les ... «7sur7, Jul 15»
9
Le jardin extraordinaire d'un ex-otage des FARC
Un bout d'isthme dans lequel des conquistadors aussi intrépides que l'Espagnol Vasco Nuñez de Balboa ou le Britannique Francis Drake ... «Le Monde, Jul 15»
10
10 points-clés sur les implications géopolitiques de la crise grecque
Au sud-est, l'île de Chypre est un relais vers le Proche-Orient (Syrie, Liban, Israël, Jordanie) et l'isthme syrien qui relie la Méditerranée ... «News Press, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Isthme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/isthme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z