Meaning of "italien" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF ITALIEN IN FRENCH

italien

GRAMMATICAL CATEGORY OF ITALIEN

Italien can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ITALIEN MEAN IN FRENCH?

Italian

Italien

Italian is a language belonging to the group of Romance languages ​​of the Indo-European family. There are a great number of Italo-Romanesque dialects. Dante gave the Italian language the nickname of sì by comparing it to the langue d'oc and the langue d'oïl, according to the way of saying "oui" in these three languages. Like many national languages, modern Italian is a dialect that has "succeeded" by establishing itself as the language of a region much larger than its original dialect. In this case, the Tuscan dialect of Florence, Pisa and Siena has been imposed, although in its illustrated form, not for political reasons, as is often the case, but because of cultural prestige that he was carrying. Tuscan is the language in which Dante Alighieri, Petrarch and Boccaccio, were considered the three greatest Italian writers of the late Middle Ages. It is also the language of the city of Florence, renowned for its architectural beauty and prosperous history.

L'italien est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille indo-européenne. Il existe un très grand nombre de dialectes italo-romans. Dante a donné à l'italien le surnom de langue de sì en le comparant à la langue d'oc et à la langue d'oïl, selon la manière de dire « oui » dans ces trois langues. Comme beaucoup de langues nationales, l'italien moderne est un dialecte qui a « réussi » en s'imposant comme langue propre à une région beaucoup plus vaste que sa région dialectale originelle. En l'occurrence, c'est le dialecte toscan, de Florence, Pise et Sienne, qui s'est imposé, quoique dans sa forme illustre non pas pour des raisons politiques comme c'est souvent le cas, mais en raison du prestige culturel qu'il véhiculait. Le toscan est en effet la langue dans laquelle ont écrit Dante Alighieri, Pétrarque et Boccace, considérés comme les trois plus grands écrivains italiens de la fin du Moyen Âge. C'est aussi la langue de la ville de Florence, réputée pour sa beauté architecturale et son histoire prospère.

Definition of italien in the French dictionary

The definition of italian in the dictionary is italy. He who is born in Italy, who lives there, who is a citizen or who is from that country.

SYNONYMS OF «ITALIEN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «italien» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of italien

ausonien · italique · rital · transalpin

TRANSLATION OF ITALIEN

Find out the translation of italien to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of italien from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «italien» in French.

• Translator French - Chinese: 意大利
• Translator French - Spanish: italiano
• Translator French - English: Italian
• Translator French - Hindi: इतालवी
• Translator French - Arabic: الإيطالي
• Translator French - Russian: итальянский
• Translator French - Portuguese: italiano
• Translator French - Bengali: ইতালীয়
• French: italien
• Translator French - Malay: Itali
• Translator French - German: Italienisch
• Translator French - Japanese: イタリア語
• Translator French - Korean: 이탈리아의
• Translator French - Javanese: Italia
• Translator French - Vietnamese: Ý
• Translator French - Tamil: இத்தாலிய
• Translator French - Marathi: इटालियन
• Translator French - Turkish: İtalyan
• Translator French - Italian: italiano
• Translator French - Polish: włoski
• Translator French - Ukrainian: італійська
• Translator French - Romanian: italiană
• Translator French - Greek: ιταλικά
• Translator French - Afrikaans: Italiaanse
• Translator French - Swedish: italiensk
• Translator French - Norwegian: italiensk

4 FRENCH QUOTES WITH «ITALIEN»

Famous quotes and sentences with the word italien.

1

Gabriel Sénac de Meilhan

Il ne faut jamais perdre de vue le proverbe italien : un et un font deux.

2

Eugène Fromentin

L'art italien a cela de commun avec tous les arts fortement constitués, qu'il est à la fois cosmopolite parce qu'il est allé partout, et très altier parce qu'il s'est suffi.

3

Henri Louis Mencken

L'opéra en anglais, c'est juste aussi émouvant que le base-ball en italien.

4

Frédéric Dard

Quand tu bégaies en anglais, ça se remarque deux fois plus ; en italien, ça passe complètement inaperçu.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ITALIEN»

Discover the use of italien in the following bibliographical selection. Books relating to italien and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Enseigner le français, l'espagnol et l'italien: les langues ...

Voici, pour la première fois, une étude d'ensemble sur la situation et les perspectives de l'enseignement des trois principales langues romanes (le français, l'espagnol et l'italien) dans les quatre grands pays francophones (France, ...

Luc Collès, Jean-Louis Dufays, Costantino Maeder, 2003

Le mot pour dire • Italien

• avec plus de 4 000 mots, l'ensemble du vocabulaire de base à acquérir pour comprendre et se faire comprendre en italien ;• une organisation thématique ainsi que des illustrations pour une meilleure mémorisation des mots nouveaux ...

Marie-France Merger Leandri, 2010

book2 français - italien pour débutants: Un livre bilingue

book2- disponible dans de nombreuses langues- approprié pour les débutants- avec 100 chapitres courts et faciles- correspond aux niveaux européens A1 et A2- ne nécessite pas de connaissances grammaticales- contient tout le vocabulaire ...

Johannes Schumann, 2009

Le cinéma italien de 1945 à nos jours

Laurence Schifano, spécialiste du cinéma italien moderne, est professeur d’Études cinématographiques à l’Université Paris Ouest- Nanterre La Défense.

Laurence Schifano, 2011

Histoire du retable italien

Dans les années 80, André Chastel s'attelle à l'étude du retable italien à travers une centaine de chefs-d'œuvre, dispersés dans les musées du monde entier, souvent en plusieurs morceaux.

André Chastel, 2012

Les séductrices du cinéma italien

Un panorama éblouissant des plus grandes, des plus charismatiques et des plus sensuelles actrices du cinéma italien, de 1930 à aujourd'hui.

Stefano Masi, Enrico Lancia, 1997

D'une scène à l'autre, l'opéra italien en Europe: Les ...

L'Europe unifiée que nous construisons aujourd'hui a été, depuis plusieurs siècles, précédée par l'Europe des arts et de la culture.

Damien Colas, Alessandro Di Profio, 2009

Le maitre italien. Dans sa dernière perfection

Giovanni Veneroni. dbregè de la Prononciation & de la Grammaire Françoise , en telle marge, 8c caractère , Sc autant de fais que bon lui semblera , pendant le tems de Huit années consécutives , à commencer du jour qu'il fera achevé ...

Giovanni Veneroni, 1700

Petit Livre de - 1000 mots indispensables en italien

Vous partez en voyage en Italie ?Les 1000 mots indispensables est LE livre qu'il vous faut.

Verena MAIR-BRIGGS, 2012

L'Italien du voyageur - Guide de conversation Pour les Nuls

Vous partez en voyage à Rome ?

Collectif, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ITALIEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term italien is used in the context of the following news items.

Quatre Italiens enlevés en Libye, confirme le ministère italien des …

Quatre Italiens ont été enlevés dans la ville libyenne de Mellitah (ouest), a confirmé lundi matin le ministère italien des Affaires étrangères. «Quotidien du Peuple, Jul 15»

Un nouveau magazine italien dédié à l'art... du selfie - Madame Figaro

Après les people et la folie du selfie sur les réseaux sociaux, après Kim Kardashian et son livre Selfish, version imprimée de ses meilleurs ... «Madame Figaro, Jul 15»

Décès du styliste italien Elio Fiorucci - 21/07/2015 - ladepeche.fr

Le corps d'Elio Fiorucci a été retrouvé sans vie chez lui, lundi 20 juillet, à Milan (Italie), annonce le site WWD. Il était agé de 80 ans. «ladepeche.fr, Jul 15»

Première à Hanoi avec le Festival du film italien -- Vietnam+ …

«Movimov - Festival du film italien» se déroulera du 21 au 26 juillet à Hanoi. Il est le premier du genre au Vietnam. «Les films présentent la ... «Vietnam+, Jul 15»

Mercato - Un club italien vise Mamadou Sakho - Foot

De ce fait, il pourrait quitter l'Angleterre cet été et un club italien serait intéressé par le défenseur français. Selon le site italien La Lazio Siamo ... «madeinfoot.com, Jul 15»

L'OM à l'assaut d'un international italien à 0€ ! - Foot Mercato

L'Olympique de Marseille serait sur les traces d'un international italien libre comme l'air pour venir renforcer son entrejeu. Partager Facebook ... «Foot Mercato, Jul 15»

Concert Aiacciu in Cantu : rencontre avec l'artiste italien Davide …

Mais ce cru 2015 d'Aiacciu in Cantu accueille également un invité de marque, l'italien Davide Esposito. Le Napolitain vous fera voyager de ... «Radio Alta Frequenza, Jul 15»

Said, maître chocolatier italien depuis 1923. - Chococlic

Plus que du chocolat, Said est une aventure qui mène les sens dans des lieux d'excitation et de satisfaction. Ce chocolat est préservé dans une boutique nichée ... «ChocoClic, Jul 15»

La SNCF descend d'Italo, le TGV privé italien, Industrie & Services

Du côté de l'opérateur italien, on se bornait, vendredi, à indiquer que l'ensemble des actionnaires ont jusqu'au 2 août pour se déterminer sur la ... «Les Échos, Jul 15»

Rosaire L'Italien désigné candidat du NPD dans Madawaska …

L'ancien journaliste de Radio-Canada en Acadie, Rosaire L'Italien, a officiellement été désigné candidat du Nouveau Parti démocratique du ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»