Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "jamais" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JAMAIS IN FRENCH

jamais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JAMAIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jamais is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES JAMAIS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «jamais» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of jamais in the French dictionary

The definition of ever in the dictionary is at any time, at any time.

La définition de jamais dans le dictionnaire est à un moment quelconque, à quelque moment que ce soit.


Click to see the original definition of «jamais» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH JAMAIS


ais
ais
anglais
anglais
beaujolais
beaujolais
beauvais
beauvais
biais
biais
désormais
désormais
frais
frais
français
français
lyonnais
lyonnais
mais
mais
marais
marais
néerlandais
néerlandais
néo-zélandais
néo-zélandais
ouais
ouais
palais
palais
polonais
polonais
portugais
portugais
rabais
rabais
relais
relais
thaïlandais
thaïlandais

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE JAMAIS

jam-session
jamais-dit
jamais-dit vu
jambage
jambard
jambardé
jambart
jambe
jam
jambe de dieu
jambelet
jamber
jambette
jambier
jambière
jambin
jambon
jambonique
jambonnard
jambonné

FRENCH WORDS THAT END LIKE JAMAIS

albanais
antillais
balais
bordelais
bourbonnais
dais
engrais
harnais
hollandais
irlandais
japonais
lais
landais
libanais
maltais
marseillais
mauvais
nantais
écossais
épais

Synonyms and antonyms of jamais in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JAMAIS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «jamais» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of jamais
ne · onques

ANTONYMS OF «JAMAIS» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «jamais» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of jamais

Translation of «jamais» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JAMAIS

Find out the translation of jamais to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of jamais from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jamais» in French.

Translator French - Chinese

曾经
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

jamas
570 millions of speakers

Translator French - English

never
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कभी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أبدا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

когда-либо
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sempre
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চিরকাল
260 millions of speakers

French

jamais
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pernah
190 millions of speakers

Translator French - German

je
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

今までに
130 millions of speakers

Translator French - Korean

이제까지
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tau
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không bao giờ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எப்போதும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कधी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hiç
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mai
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kiedykolwiek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

коли-небудь
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vreodată
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πάντα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ooit
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

någonsin
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

noensinne
5 millions of speakers

Trends of use of jamais

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JAMAIS»

The term «jamais» is very widely used and occupies the 1.470 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jamais» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jamais
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «jamais».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JAMAIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jamais» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jamais» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about jamais

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «JAMAIS»

Famous quotes and sentences with the word jamais.
1
Arthur Koestler
La distinction entre le vrai et le faux s’applique aux idées, non aux sentiments. Un sentiment peut être superficiel, il ne sera jamais menteur.
2
François Rabelais
Jamais homme noble ne hait le bon vin.
3
Confucius
Le silence est un ami qui ne trahit jamais.
4
Roger Caillois
Il manque quelque chose à l'homme qui ne s'est jamais senti éperdu.
5
Nestor Roqueplan
Ne donnez jamais rien à vos enfants si vous voulez être sûr qu'ils vous le rendent un jour.
6
Bill Cosby
Le passé est un fantôme, le futur un rêve, tout ce que nous aurons jamais est maintenant.
7
Harold Rome
L’ennui avec la ponctualité, c’est que personne n’est jamais là pour l’apprécier.
8
Le curé d'Ars
Celui qui a conservé l'innocence de son baptême est comme un enfant qui n'a jamais désobéi à son père.
9
Italo Calvino
Les auteurs il vaut mieux ne jamais les connaître parce que leur personne réelle ne correspond jamais à l'image qu'on se fait en les lisant.
10
Giacomo Casanova
Un peuple sans superstition serait philosophe, et les philosophes ne veulent jamais obéir.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «JAMAIS»

Discover the use of jamais in the following bibliographical selection. Books relating to jamais and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La vaginite... jamais plus !: Solutions et remèdes
Afin de trouver une solution à ce problème, Louise Beaudry a entrepris une étude d'une durée de 7 ans, réunissant 50 candidates souffrant de vaginite à répétition.
Louise Beaudry, 2008
2
Ne jamais désespérer: soixante années au service du peuple ...
Par les diverses fonctions qu'il a exercées et les événements qu'il a vécus, le témoignage de Gerhart M. Riegner, ancien Secrétaire général du Congrès juif mondial, apporte un éclairage d'une rare qualité sur l'histoire de notre ...
Gerhart Riegner, 1998
3
Ce que les hommes ne disent jamais aux femmes (et vice ...
Quelle fille n'a jamais rêvé de se transformer en petite souris pour surprendre une conversation de garçons ?
Anne Dufour, 2007
4
Jamais soumis, jamais soumise
Sur nos papiers d'identité, tout diffère : âge, sexe, couleur des yeux.
Albert Jacquard, Fadela Amara, 2007
5
Le diable ne dort jamais: XVIe-XVIIe siècles
Il se moquera de la torture et des bûchers, passera à travers le feu, les malédictions et les exorcismes, faisant tous les jours de nouvelles recrues mais aussi de nouvelles victimes. Le Diable ne dort jamais.
Brigitte Rossignol, 1998
6
Changer ? Moi jamais
Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme... À partir de cet adage et du principe que le changement passe par la connaissance de soi, Pascal Neveu se livre à une analyse psychologique de l'identité dans son évolution ...
Pascal Neveu, 2008
7
Maman, j'y arriverai jamais !: Face à la peur de l'échec, ...
Les phrases " Je ne sais pas le faire !
Marc Litière, 2004
8
On ne revient jamais de Madagascar: lasa olombelona
On sent que la rencontre est définitive. Tous ceux qui sont passés dans la grande île le savent : on ne revient jamais de Madagascar. " Gérard Bessière.
Paul Durand, 2002
9
Le féminisme n'a jamais tué personne
" C'est avec des méthodes pacifiques et souvent avec humour que les féministes demandent, depuis 1848, l'égalité des droits entre hommes et femmes.
Florence Montreynaud, 2004
10
Libre à jamais - tome 1 - Une autre guerre
La suite de la Guerre éternelle.
Haldeman, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JAMAIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jamais is used in the context of the following news items.
1
Élevage : "On n'a jamais connu une crise comme ça" - Le Point
Mais je n'ai jamais connu de crise aussi grave. Tous ceux qui viennent de s'installer, ils ont la corde au cou", peste-t-il. Président de la section ... «Le Point, Jul 15»
2
Shy'm plus sexy que jamais pour sa tournée d'été - Le Figaro
Shy'm et son déhanché chaloupé plus sexy que jamais, pour sa tournée d'été. La chanteuse et ex-jurée de «Danse avec les stars» a dévoilé ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Christine Authier une vie jamais tracée - La Nouvelle République
Christine Authier une vie jamais tracée. 21/07/2015 05:46. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
0,75% - Livret A : un taux plus bas que jamais - Paris Match
Le livret A n'aura jamais rapporté aussi peu. Déjà peu attractif avec un taux d'intérêt fixé à 1% depuis le 1er août dernier, le produit d'épargne ... «Paris Match, Jul 15»
5
Pluton comme vous ne l'avez jamais vue - Le Monde
Pluton comme vous ne l'avez jamais vue. Le Monde | 20.07.2015 à 13h17 • Mis à jour le 20.07.2015 à 15h34. Durée : 01:21 |. Consultez la chaîne Vidéos ... «Le Monde, Jul 15»
6
Actualité Météo : Juillet 2015 : le plus chaud jamais enregistré ? - La …
Après les coups de chaleur successifs auquel la France vient de faire face depuis le début du mois, nombreux sont ceux qui se demandent si ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jul 15»
7
Michel Galabru : "Je n'oublierai jamais Louis de Funès" - Paris Match
Michel Galabru : "Je n'oublierai jamais Louis de Funès". Michel Galabru, sur le plateau de "Vivement Dimanche", en avril 2015. «Paris Match, Jul 15»
8
Le taux de spams dans nos emails n'a jamais été aussi bas
Le nombre de spams n'a jamais été si bas. Dans son dernier baromètre, l'éditeur de logiciels Symantec révèle que seuls 49,7% des emails ... «BFMTV.COM, Jul 15»
9
Vous ne devinerez jamais quel acteur rappe parfaitement sur du …
Chanter, beaucoup de gens savent le faire. Mais rapper, c'est autre chose. Mais un acteur a démontré toute sa maîtrise sur du Eminem en ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
10
Nasri: "Je n'ai jamais eu peur de personne" - Sports.fr
Malgré une dernière saison guère reluisante et le recrutement cinq étoiles des Citizens, Samir Nasri ne craint pas la concurrence à Manchester ... «Sports.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jamais [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/jamais>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z