Download the app
educalingo
Search

Meaning of "je-ne-sais-quoi" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JE-NE-SAIS-QUOI IN FRENCH

je-ne-sais-quoi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JE-NE-SAIS-QUOI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Je-Ne-Sais-Quoi can act as a noun and a pronoun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The pronoun is a word that replaces other terms that designate people or things at any given moment.

WHAT DOES JE-NE-SAIS-QUOI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «je-ne-sais-quoi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of je-ne-sais-quoi in the French dictionary

The definition of je-ne-sais-quoi in the dictionary is something that can not or can not be pretended to be unable to specify, define or express clearly. Something that can not be clearly defined, defined or expressed.

La définition de je-ne-sais-quoi dans le dictionnaire est quelque chose qu'on ne peut ou qu'on feint de ne pouvoir préciser, définir ou exprimer nettement. Chose qu'on ne peut préciser, définir ou exprimer nettement.


Click to see the original definition of «je-ne-sais-quoi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH JE-NE-SAIS-QUOI


je-nesais-quoi
je-nesais-quoi
jene-saisquoi
jene-saisquoi
pourquoi
pourquoi
quoi
quoi

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE JE-NE-SAIS-QUOI

je m´en fous
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche à la
je-m´en-fichisme
je-m´en-fichiste
je-m´en-foutisme
je-m´en-foutiste
je-men-fichiste
je-men-foutisme
je-men-foutiste
je-nesais-quoi
jean
jean-bout-d´homme
jean-fesse
jean-foutre
jean-foutrerie
jean-jean
jean-le-blanc
jean-peuple
jean-prend-tout

FRENCH WORDS THAT END LIKE JE-NE-SAIS-QUOI

aloi
chez-moi
chez-soi
coi
convoi
emploi
envoi
foi
loi
moi
octroi
paroi
pour-soi
pourvoi
roi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Synonyms and antonyms of je-ne-sais-quoi in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «je-ne-sais-quoi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JE-NE-SAIS-QUOI

Find out the translation of je-ne-sais-quoi to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of je-ne-sais-quoi from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «je-ne-sais-quoi» in French.

Translator French - Chinese

JE NE最高审计机关quoi
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

no sé qué
570 millions of speakers

Translator French - English

I do not know what
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जेई NE sais quoi
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لاأعرف ماذا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

JE пе саис Quoi
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

je ne sais quoi
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আমি জানি না quoi
260 millions of speakers

French

je-ne-sais-quoi
220 millions of speakers

Translator French - Malay

je ne sais quoi
190 millions of speakers

Translator French - German

je ne sais quoi
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

jeのneのサイスquoi
130 millions of speakers

Translator French - Korean

JE NE SAIS quoi를
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

je ne sais quoi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

je ne sais Quới
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

je ne செய்ஸ் quoi
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

je ne sais quoi
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

je ne sais quoi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

je ne sais quoi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

je ne sais quoi
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

JE пе Саїс Quoi
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

je ne sais quoi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

je ne sais quoi
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

je ne sais quoi
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

je ne sais quoi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

je ne sais quoi
5 millions of speakers

Trends of use of je-ne-sais-quoi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JE-NE-SAIS-QUOI»

The term «je-ne-sais-quoi» is quite widely used and occupies the 12.284 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «je-ne-sais-quoi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of je-ne-sais-quoi
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «je-ne-sais-quoi».

Examples of use in the French literature, quotes and news about je-ne-sais-quoi

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «JE-NE-SAIS-QUOI»

Discover the use of je-ne-sais-quoi in the following bibliographical selection. Books relating to je-ne-sais-quoi and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Je ne sais quoi
Cartier de Saint-Philip. Je me fuis propofé de confondre , ou plutôt de redreflèr, & non pas nommément une feule. 0> Au-refïe , je n'ai fait mes reflexions , ni d'après une fimple Sottife , ni d'après ce qui fe palfe 'dans le fecret des Familles.
Cartier de Saint-Philip, 1723
2
Le je-ne-sais-quoi: aux sources d'une théorie esthétique au ...
L'expression "je-ne-sais-quoi", au sens courant, renvoie à un indéfinissable, un supplément d'âme dont on ne peut fixer la nature ni l'origine.
Benjamin Riado, 2012
3
Le Je-ne-sais-quoi
La petite Aldéane possède un je-ne-sais-quoi plus attirant que toutes les perfections de ses semblables. Il n'y a rien à dire, et ils n'en diront pas plus. Ce je -ne-sais-quoi est l'enchantement de leur volonté et l'impasse de leur entendement. §.
Benito Jerónimo Feijoo, 1989
4
Œuvres de P. Corneille
585.) Je me sais quoi : Même de son maître on d'il je ne sais quoi, (m, 44'- c*'n- 12S8.' Je ne sais quoi m'y plaît qui n'ose s'exprimer, (vi, 188. OEd. u5o. Je ne sais quoi pourtant dans mon cœur en murmure, (v, »38. lier. 1871.) A peine elle m'a ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
5
Oeuvres
Je ne sais quoi m'y plaît qui n'ose s'exprimer, (v1, 188. OEd. 1a59.) Je ne sais quoi pourtant dans mon cœur en murmure, (v, a38. Hér. 1871.) A peine elle m'a vu, que d'un regard farouche, Portant je ne sais quoi de sa main à sa bouche : c ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1862
6
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
Je ne sais quoi : .... Même de son maître on dity'e ne sais quoi, (m, 44 '• Cm. iaf8. Je ne sais quoi m'y plaît qui n'ose s'exprimer, (vi, 188. OEd. i»5g.) Je ne sais quoi pourtant dans mon coeur en murmure, (v, »38. Uér. 1871.) A peine elle m'a vu, ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
7
Oeuvres de P. Corneille. Tome premier [-Tome treizième]
(1v, 32o. S. du Ment. 585.) Je ne sa1s quo1 : .... Même de son maître on dit je ne sais quoi. (m, 441. ^tn- 1288.) Je ne sais quoi m'y plaît qui n'ose s'exprimer. (v1, 188. OEd. 1259.) Je ne sais quoi pourtant dans mon cœur en murmure. (v, 238.
Pierre Corneille, Marty-Laveaux, 1862
8
Duras, Femme du Siècle: papers from the first international ...
Le 'je ne sais quoi ' qui travaille cette écriture prend les formes d'une passion de la langue où s 'entendent l 'alexandrin classique, la métaphore racinienne, la casuistique amoureuse de La Princesse de Clèves. Passion à entendre comme ...
Stella Harvey, Kate Ince, 2001
9
Lexique de la langue de P. Corneille: avec une introd. ...
A peine elle m'a vu, que d'un regard farouche, Portant /<• ne sais quoi de sa main à sa bouche : c Parlez, » m'a-t-«lle dit.... (vi, 547- Soph. 177».) Souvent je ne sais quoi que le ciel nous inspire Soulève tout le cœur contre ce qu'on désire, (n, ...
Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1868
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
On dit encore , Il y a dans cette affaire je ne sais quoi que je n'entends pas. Il y a dans te discours je ne sais quoi qui me semble, insidieux. En termes de Palais , on dit , Quoi faisant , en quoi faisant , pour uire , En faisant laquelle chose.

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JE-NE-SAIS-QUOI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term je-ne-sais-quoi is used in the context of the following news items.
1
Les Françaises, du style à tout âge - Loisirs - Notre Temps
... de nombreux observateurs étrangers s'interrogent sur notre savoir-faire et la spécificité de ce "je-ne-sais-quoi" qui signe le bon goût français. «Notre Temps, Jul 15»
2
Des amis pour la vie
Un je-ne-sais-quoi de mutin qui éclaire son joli minois empêche toutefois de prendre son indignation bien au sérieux... L'une des choses qui ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Match #mysexybarbe : Ryan Reynolds, quelle barbe lui va le mieux ?
C'est vrai, il a ce je-ne-sais-quoi dans le regard de malicieux et d'enfantin qui nous fait toutes craquer. Depuis peu, l'acteur s'amuse à styliser ... «Get The Look, Jul 15»
4
Fouligny : élevés au grand air
À Fouligny, les cours se déroulent comme dans tous les autres établissements, avec ce je-ne-sais-quoi de quiétude en plus. « Lorsqu'il fait ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Conflit d'intérêts à Nogent-sur-Seine: H. Fadin répond aux …
Trouvant «odieux de sa part d'avoir un tel comportement de suspicion, de magouille et de je-ne-sais-quoi», le maire Hugues Fadin, qui dit ... «L'Est Eclair, Jul 15»
6
Sarah a un je-ne-sais-quoi
Unité 9, Le Banquier et Yamaska domineront les cotes d'écoute cet automne, selon les prévisions de Cossette Média. Du côté des nouveautés, ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Airbnb piégé par l'effet pavillon
... leurs technologies un je-ne-sais-quoi de branché. Mais à force de gratter les références de l'art ou du design à la recherche d'un supplément ... «Libération, Jul 15»
8
Ce soir à la télé : on mate "The Grand Budapest Hotel" et "Volver"
Malgré cela, il manque quand même un je-ne-sais-quoi qui aurait pu en faire un grand film, peut-être un peu plus de rythme. Très agréable ... «AlloCiné, Jun 15»
9
Abby a un je-ne-sais-quoi
Abby Walsh (au centre) a remporté les grands honneurs du 26e Festival-concours de musique de Sherbrooke devant Marianne Chapdelaine ... «LaPresse.ca, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Je-Ne-Sais-Quoi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/je-ne-sais-quoi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z